A Pharaoh to Remember

Незабываемый Фараон

A Pharaoh to Remember
Серия телесериала «Футурама»

Проектирование памятника Бендеру
Основная информация
Номер серии |  Сезон 3 (на ТВ: 4)
Серия (на ТВ: 7)
Номер 49
Режиссёр |  Марк Ирвин
Автор сценария |  Рон Винер
Код серии |  3ACV17
Дата выхода |  10 марта, 2002
Длительность |  21 мин[1]
Характеристики серии
Вступительный титр |  Psst... big party at your house after the show!
Мультфильм в начале |  Не определён
Хронология серий
| ← Предыдущая | Следующая →

|

A Leela of Her Own | Anthology of Interest II
Список всех эпизодов

A Pharaoh to Remember (рус. «Незабываемый Фараон») — семнадцатый эпизод третьего сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 10 марта 2002 года.

## Содержание

* 1 Сюжет
* 2 Персонажи
* 3 Ссылки на культурные явления
* 4 Примечания
* 5 Ссылки

## Сюжет

[править | править код]

Бендер страдает от того, что никто не признаёт его величия и неповторимости.

Экипажу Межпланетного экспресса профессор поручает новое задание: доставить огромную глыбу песчаника на планету Осирис 4 — пустыню, населенную жителями, чей уклад жизни напоминает земной Древний Египет. Сразу после доставки экипаж корабля в полном составе берут в плен грузополучатели — приспешники фараона Герментотипа. Теперь они рабы и будут строить вместе с остальными гигантскую статую фараона.

Все, кроме Бендера, унижены и подавлены своим положением рабов, а тот проявляет недюжинную энергию в работе и очень скоро выбивается в надсмотрщики. К завершению работ прибывает сам Герментотип. Оценив усилия рабов, он желает освободить их, но в последнюю секунду его убивает свалившийся кусок собственной статуи — нос. Грядут выборы нового фараона и для этого на рассвете к Стене пророчеств пойдут жрецы и будут искать знак. Прознав про это, Бендер ночью тайком пробирается к Стене и на самом видном месте оставляет отпечаток своего лица.

Итак, Бендер — новый фараон, но радость Лилы и Фрая преждевременна: он заставляет всех, в том числе и своих друзей, возводить новую статую в честь себя, во много раз превышающую по размерам предыдущую. Она настолько велика, что головная антенна монумента выходит в стратосферу (там приходится работать в космических скафандрах), к тому же глаза статуи должны извергать пламя, а рот — произносить «Помните меня!» (Remember me!)

Статуя построена, но Бендеру она не нравится, и он требует разрушить её и начать строить всё заново. Тут кончается терпение не только рабов, но и приближённых фараона, поэтому они организовывают мгновенную «смену власти»: бросают спелёнутого Бендера в подвал и объявляют его умершим, к всеобщей радости. Также в подвал отправляются Фрай и Лила, как «любимые слуги» фараона.

В подвале под статуей обнаруживаются запасы гранатового шнапса, содержащего «100 % алкоголя». Лила предлагает взорвать монумент с его помощью, чтобы освободиться, но Бендеру жаль разрушать «самого себя». Тогда Фрай и Лила объявляют ему бойкот, зная, что у робота очень больное самолюбие. Тот действительно быстро сдаётся. Жизнь как бы мстит Бендеру за его чрезмерное самолюбие и тщеславие.

Статуя взорвана, друзья возвращаются домой, а Бендер строит планы на дальнейшее покорение мира.

## Персонажи

[править | править код]

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

* Австралийский парень
* Линда
* Морбо
* Дебют: Фараон Герментотип
* Сэл
* Скраффи
* Робопроповедник

## Ссылки на культурные явления

[править | править код]

* Вся серия олицетворяет быт Древнего Египта. Название планеты созвучно с именем древнеегипетского бога, кругом пустыня, есть пирамиды и сфинксы и т. д.
* Песня, играющая на инаугурации фараона Бендера, — «Walk Like an Egyptian» группы «The Bangles».
* На похоронах фараона Герментотипа в подвал вслед за сокровищами, мешком диких кошек и вещами из гаража отправляется сэр Элтон Джон вместе с роялем.
* Фрай произносит: «Называйте это интуицией, но у меня плохое предчувствие!» (англ. «Call it a hunch, but I have a bad feeling about this!»). Это известная фраза из «Звёздных войн».

## Примечания

[править | править код]

1. ↑ Open Media Database (нем.)

## Ссылки

[править | править код]

* A Pharaoh to Remember на Futurama wiki (англ.)
* A Pharaoh to Remember (англ.) на сайте Internet Movie Database

| В Викицитатнике есть страница по теме: Футурама

|

Это заготовка статьи о мультфильме, мультипликаторе или мультипликации. Помогите Википедии, дополнив её.

|

Серии «Футурамы»

Сезон 1|

* Space Pilot 3000
* The Series Has Landed
* I, Roommate
* Love’s Labours Lost in Space
* Fear of a Bot Planet
* A Fishful of Dollars
* My Three Suns
* A Big Piece of Garbage
* Hell Is Other Robots
* A Flight to Remember
* Mars University
* When Aliens Attack
* Fry and the Slurm Factory

Сезон 2|

* I Second That Emotion
* Brannigan, Begin Again
* A Head in the Polls
* Xmas Story
* Why Must I Be a Crustacean in Love?
* The Lesser of Two Evils
* Put Your Head on My Shoulder
* Raging Bender
* A Bicyclops Built for Two
* A Clone of My Own
* How Hermes Requisitioned His Groove Back
* The Deep South
* Bender Gets Made
* Mother’s Day
* The Problem with Popplers
* Anthology of Interest I
* War Is the H-Word
* The Honking
* The Cryonic Woman

Сезон 3|

* Amazon Women in the Mood
* Parasites Lost
* A Tale of Two Santas
* The Luck of the Fryrish
* The Birdbot of Ice-Catraz
* Bendless Love
* The Day the Earth Stood Stupid
* That’s Lobstertainment!
* The Cyber House Rules
* Where the Buggalo Roam
* Insane in the Mainframe
* The Route of All Evil
* Bendin’ in the Wind
* Time Keeps On Slippin’
* I Dated a Robot
* A Leela of Her Own
* A Pharaoh to Remember
* Anthology of Interest II
* Roswell That Ends Well
* Godfellas
* Future Stock
* The 30% Iron Chef

Сезон 4|

* Kif Gets Knocked Up a Notch
* Leela’s Homeworld
* Love and Rocket
* Less than Hero
* A Taste of Freedom
* Bender Should Not Be Allowed on TV
* Jurassic Bark
* Crimes of the Hot
* Teenage Mutant Leela’s Hurdles
* The Why of Fry
* Where No Fan Has Gone Before
* The Sting
* Bend Her
* Obsoletely Fabulous
* The Farnsworth Parabox
* Three Hundred Big Boys
* Spanish Fry
* The Devil’s Hands Are Idle Playthings

Сезон 5|

* Bender’s Big Score
* The Beast with a Billion Backs
* Bender’s Game
* Into the Wild Green Yonder

Сезон 6|

* Rebirth
* In-A-Gadda-Da-Leela
* Attack of the Killer App
* Proposition Infinity
* The Duh-Vinci Code
* Lethal Inspection
* The Late Philip J. Fry
* That Darn Katz!
* A Clockwork Origin
* The Prisoner of Benda
* Lrrreconcilable Ndndifferences
* The Mutants Are Revolting
* The Futurama Holiday Spectacular
* The Silence of the Clamps
* Möbius Dick
* Law and Oracle
* Benderama
* The Tip of the Zoidberg
* Ghost in the Machines
* Neutopia
* Yo Leela Leela
* Fry Am the Egg Man
* All the Presidents’ Heads
* Cold Warriors
* Overclockwise
* Reincarnation

Сезон 7|

* The Bots and the Bees
* A Farewell to Arms
* Decision 3012
* The Thief of Baghead
* Zapp Dingbat
* The Butterjunk Effect
* The Six Million Dollar Mon
* Fun on a Bun
* Free Will Hunting
* Near-Death Wish
* 31st Century Fox
* Viva Mars Vegas
* Naturama
* Forty Percent Leadbelly
* 2-D Blacktop
* T.: The Terrestrial
* Fry and Leela’s Big Fling[англ.]
* The Inhuman Torch[англ.]
* Saturday Morning Fun Pit[англ.]
* Calculon 2.0[англ.]
* Assie Come Home[англ.]
* Leela and the Genestalk[англ.]
* Game of Tones
* Murder on the Planet Express[англ.]
* Stench and Stenchibility[англ.]
* Meanwhile

Сезон 8|

* The Impossible Stream
* Children of a Lesser Bog
* How the West Was 1010001
* Parasites Regained
* Related to Items You've Viewed
* I Know What You Did Next Xmas
* Rage Against the Vaccine
* Zapp Gets Canceled
* The Prince and the Product
* All the Way Down

Специальные выпуски|

* A Terrifying Message from Al Gore
* Everybody Loves Hypnotoad
* Futurama: The Lost Adventure
* D.O. I.T. — Downloading often is terrible
* Zapp Brannigan’s Guide to Making Love at a Woman
* Futurama Live!
* Radiorama: Worlds of Tomorrow

Кроссоверы «Симпсонов»|

* Bart vs. Lisa vs. the Third Grade
* Future-Drama
* Simpsorama