And Yet the Town Moves

Soredemo Machi wa Mawatteiru

それでも町は廻っている
(Сорэдэмо Мати ва Маваттэйру)

Жанр / тематика| комедия, детектив, повседневность
Манга
Автор |  Масакадзу Исигуро[яп.]
Издатель |  Shonen Gahosha
Публикуется в |  Young King OURs
Аудитория |  сэйнэн
Публикация |  30 марта 2005 года — 28 октября 2016 года
Томов |  16
Аниме-сериал
Режиссёр |  Акиюки Симбо
Студия |  Shaft
Телесеть |  Tokyo Broadcasting System
Премьерный показ |  7 октября 2010 года — 23 декабря 2010 года
Серий |  12

Soredemo Machi wa Mawatteiru (яп. それでも町は廻っている Сорэдэмо мати ва маваттэ иру, «А всё-таки город вертится») — манга авторства Масакадзу Исигуро[яп.]. Выходит в журнале Young King OURs с 30 марта 2005 года. 7 октября 2010 года по мотивам манги был выпущен аниме-сериал.

Манга повествует о жизни капризной и упрямой официантки Хотори Арасиямы, её друзей, родственников, соседей и коллег. Её обычная жизнь время от времени прерывается историями с участием инопланетян, призраков и других паранормальных созданий.

## Содержание

* 1 Персонажи
* 2 Манга
* 3 Аниме
* 3.1 Список серий
* 3.2 Саундтрек
* 4 См. также
* 5 Примечания
* 6 Ссылки

## Персонажи

[править | править код]

Хотори Арасияма (яп. 嵐山 歩鳥) — неуклюжая, плаксивая и беспечная девушка, главная героиня истории. Она очень любит детективы и загадки, не любит математику, т.к не видит в ней большого значения. Хотори подрабатывает в кафе.

Сэйю: Тиаки Омигава

Тосико Тацуно (яп. 辰野 俊子) — школьная подруга Хотори. Решила работать в том же кафе, потому что она влюблена в Санаду — постоянного клиента. Имеет строгий характер, но очень снисходительна к странному поведению Хотори.

Сэйю: Аой Юки

Уки Исохата (яп. 磯端 ウキ) — владелица кафе. Хитори знала её с детства и называет «бабушкой», хотя они не находятся в родстве.

Сэйю: Такахиро Сакураи

Харуэ Харибара (яп. 針原 春江) — одноклассница Хотори и чемпионка по настольному теннису. В обзоре на сайте ANN она была названа одной из самых уродливых героинь в аниме.[1]

Сэйю: Рёко Сираиси

Нацухико Мориаки (яп. 森秋 夏彦) — учитель математики. Классный руководитель Хотори. Она влюблена в него.

Сэйю: Томокадзу Сугита

Футаба Кон (яп. 紺 双葉) — член клуба по настольному теннису. Сначала принимает Хотори за мальчика из-за коротких волос. Любит кошек и играет на бас-гитаре.

Сэйю: Риэка Ядзава

## Манга

[править | править код]

Манга создана Масакадзу Исигуро и с 30 марта 2005 года выходит в журнале Young King OURs. Она была номинирована в 2007 году на награду 11-го Japan’s Media Arts Festival.[2] Манга также попала в список рекомендованных к прочтению жюри манг 13-го фестиваля 2 года спустя.[3]

Продажи 8-го тома в первую неделю достигли 57 140 экземпляров, благодаря чему он занял 17 место по продажам в Японии.[4] 9-й том же после своего выхода за первую неделю разошелся числом 61 238 копий, заняв 9 место в Японии.[5]

## Аниме

[править | править код]

Манга была адаптирована в 12-серийное аниме. Премьерный показ аниме состоялся с 7 октября по 23 декабря 2010 года.

Blu-ray диски с аниме после своего выхода сразу занимали места в рейтинге продаж в Японии: 4-й диск попал на 16-ю строчку[6], 5-й — на 7-ю[7], а 6-й разместился на 8-й[8].

### Список серий

[править | править код]

# | Название[9] | Дата премьерного показа[9]

|
|

01| Happiness Café Before/After
«Сифуку но мисэ бифо:/афута:» (至福の店ビフォーアフター) | 7 октября 2010 года
02| The Most Popular Sexual Harassment Trial
«Сэкухара сайбан га дайнинки» (セクハラ裁判が大人気) | 14 октября 2010 года
03| The Cat Boy
«Нэко сё:нэн» (猫省年) | 21 октября 2010 года
04| The Curse of the Equation
«Норои но хо:тэй сики» (呪いの方程式) | 28 октября 2010 года
05| Tatsuno Toshiko is Quite Subtle
«Дзицуни бимё: на Тацуно Тосико» (実に微妙な辰野トシ子) | 4 ноября 2010 года
06| Pandora Maid Service
«Пандора мэйдо са:бису» (パンドラメイドサービス) | 11 ноября 2010 года
07| Lovers Night Escape
«Аи но найто: хико:» (愛のナイトウ避行) | 18 ноября 2010 года
08| Automatic Orchestra
«Дзэн дзидо: гакудан» (全自動楽団) | 25 ноября 2010 года
09| Duel! Adults Buying Plan
«Гэкитоцу! Отонагай кэйкаку» (激突！大人買い計画) | 2 декабря 2010 года
10| Grandpa Tsukkomi
«Ана цуккоми дзи:сан» (穴ツッコミじいさん) | 9 декабря 2010 года
11| Kon's Summer Crying
«Кон сэмпай го:кю: но нацу» (紺先輩号泣の夏) | 16 декабря 2010 года
12| Sore machi
«Сорэ мати» (それ町) | 23 декабря 2010 года

### Саундтрек

[править | править код]

Открывающей композицией сериала является DOWN TOWN, исполненная Мааей Сакамото. CD-сингл с ней Down Town/Yasashisa ni Tsutsumareta Nara в первую неделю после выхода попал на 5-ю строчку чарта Oricon.[10]

Закрывающей темой является композиция Maids Sanjō! (メイズ参上！), исполненная группой Maids.

## См. также

[править | править код]

* Tengoku Daimakyou — манга Масакадзу Исигуро, публикующаяся с 2018 года.

## Примечания

[править | править код]

1. ↑ Терон Мартин. The Fall 2010 Anime Preview Guide (англ.). Anime News Network (1 октября 2010). Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано 6 ноября 2012 года.
2. ↑ Nominees for Japan’s Media Arts Festival Announced (Updated) (англ.). Anime News Network (3 октября 2007). Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано 17 октября 2012 года.
3. ↑ Summer Wars, Vinland Saga Win Media Arts Awards (Update 3) (англ.). Anime News Network (3 декабря 2009). Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано 12 марта 2015 года.
4. ↑ Japanese Comic Ranking, November 29-December 5 (англ.). Anime News Network (8 декабря 2010). Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано 6 ноября 2012 года.
5. ↑ Japanese Comic Ranking, August 29-September 4 (англ.). Anime News Network (7 сентября 2011). Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано 18 октября 2012 года.
6. ↑ Japan’s Animation Blu-ray Disc Ranking, March 14-20 (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано 23 сентября 2012 года.
7. ↑ Japan’s Animation Blu-ray Disc Ranking, May 16-22 (англ.). Anime News Network (26 мая 2011). Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано 13 ноября 2012 года.
8. ↑ Japan’s Animation Blu-ray Disc Ranking: June 13-19 (англ.). Anime News Network (21 июня 2011). Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано 13 ноября 2012 года.
9. ↑ 1 2 Story page (неопр.). Soredemo Machi wa Mawatteiru website. Tokyo Broadcasting System. Дата обращения: 13 ноября 2010. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года.
10. ↑ One Piece, SoreMachi, Oreimo, Zakuro Singles in Top 10 (Updated) (англ.). Anime News Network (25 октября 2010). Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано 28 сентября 2012 года.

## Ссылки

[править | править код]

* Официальный сайт аниме

В базах данных

*   * Манга «Soredemo Machi wa Mawatteiru» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
*   * Аниме «And yet The Town Moves» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
* Аниме «And yet The Town Moves» (англ.) в базе данных AniDB

Премия Сэйун лучшему комиксу

1978–2000|

* «Достичь Терры» (1978)
* Fujori Nikki (1979)
* Star Red (1980)
* Densetsu (1981)
* Kibun wa Mo Senso (1982)
* Gin no Sankaku (1983)
* Domu: A Child’s Dream[англ.] (1984)
* X + Y[англ.] (1985)
* «Яблочное зёрнышко» (1986)
* Urusei Yatsura (1987)
* Kyukyoku Chojin R[англ.] (1988)
* Mermaid Forest (1989)
* So What? (1990)
* Uchu Daizakka (1991)
* Yamataika (1992)
* Oz (1993)
* Dai-Honya / Grant Leauvas Monogatari (1994)
* «Навсикая из Долины ветров» (1995)
* «Паразит» (1996)
* Ushio to Tora (1997)
* SF Taisho (1998)
* Runnahime Horoki (1999)
* Itihasa (2000)

2001–н. в.|

* Cardcaptor Sakura (2001)
* «Странники» (2002)
* Chronoeyes (2003)
* From Far Away[англ.] (2004)
* Bremen II (2005)
* Onmyoji[англ.] (2006)
* «Поездка за покупками в Иокогаму» (2007)
* 20th Century Boys (2008)
* Trigun Maximum (2009)
* Pluto (2010)
* «Стальной алхимик» (2011)
* Mobile Suit Gundam: The Origin[англ.] (2012)
* Inherit the Stars (2013)
* The World of Narue (2014)
* Moyashimon (2015)
* «Рыцари „Сидонии“» (2016)
* Kochikame (2017)
* And Yet the Town Moves (2018)
* «Последнее путешествие девочек» (2019)
* «Бэтмен-ниндзя» / How Many Light-Years to Babylon? (2020)
* Hozuki’s Coolheadedness / Kimi o Shinasenai tame no Storia (2021)
* Zettai Karen Children (2022)
* Orb: On the Movements of the Earth[англ.] (2023)
* Delicious in Dungeon (2024)

Shaft

Работы|

| Фильмы|

* Kino's Journey: Country of Illness -For You- (2007)
* Mahou Sensei Negima! Anime Final (2011)
* Puella Magi Madoka Magica the Movie (2012—2013)
* Kizumonogatari (2016—2017)
* Fireworks (2017)
* Zoku Owarimonogatari (2018)
* Eiga Gotoubun no Hanayome

|

Сериалы|

| 1995—2005|

* Juuni Senshi Bakuretsu Eto Ranger (1995—1996)
* Dotto! Koni-chan (2000—2001)
* «Махороматик: Автоматическая девушка» (2001—2003)
* G-On Riders (2002)
* Popotan (2003)
* This Ugly and Beautiful World (2004)
* Tsukuyomi: Moon Phase (2004—2005)
* He Is My Master (2005)
* Pani Poni Dash! (2005)

|

2006—2015|

* Rec (2006)
* Negima!? (2006—2007)
* Hidamari Sketch (2007—2012)
* Sayonara, Zetsubou-Sensei (2007—2009)
* Ef: A Fairy Tale of the Two (2008)
* Maria Holic (2009—2011)
* Natsu no Arashi! (2009)
* Monogatari (2009—н.в.)
* Dance in the Vampire Bund (2010)
* Arakawa Under the Bridge (2010)
* Soredemo Machi wa Mawatteiru (2010)
* Mahou Shoujo Madoka Magica (2011)
* Denpa Onna to Seishun Otoko (2011)
* Sasami-san@Ganbaranai (2013)
* Nisekoi (2014—2015)
* Mekakucity Actors (2014)
* Gourmet Girl Graffiti (2015)

2016—н.в.|

* Sangatsu no Lion (2016—2018)
* Fate/Extra Last Encore (2018)
* Assault Lily Bouquet (2020-2021)
* Bishounen Tanteidan (2021)
* Renmei Kuugun Koukuu Mahou Ongakutai Luminous Witches (2022)
* RWBY: Ice Queendom (2022)

OVA/ONA|

* Sakura Diaries (1997)
* Arcade Gamer Fubuki (2002—2003)
* Katte ni Kaizou (2011)
* Magical Suite Prism Nana (2015)
* Zaregoto (2016—2017)

Персонал|

* Мицутоси Кубота
* Акиюки Симбо
* Син Онума
* Тацуя Оиси
* Юкихиро Миямото

*[н. в.]: настоящее время