Cartoon Network (Россия)

Cartoon Network

Страна |  Великобритания
Зона вещания |  Азербайджан
Армения
Грузия
Казахстан
Кыргызстан
Латвия
Литва
Молдова
Украина
Эстония
Время вещания |  круглосуточно
Язык вещания |  русский
английский
Штаб-квартира |  Основной офис и технический центр
Лондон, 160 Old Street
Редакция
Мюнхен
Местный офис
Москва
Формат изображения |  576i (SDTV 16:9)
1080i (HDTV 16:9)
Тематика телеканала |  анимационно-развлекательная
Дата начала вещания |  1 ноября 1999; 25 лет назад (1999-11-01)
Заменил |  Warner Animation (1987-1999)
Аудитория |  детско-подростковая
Владелец |  Warner Bros. Discovery
Родственные телеканалы |  Cartoonito, CNN, Discovery Channel, TLC, Eurosport
Голос телеканала |  Олег Мирошников (2005-2010)[1]
Макс Боллинджер (2005-2006)[2]
Виктор Собчак (2005-2010, 2013)[3]
Иван Жарков (2014-н.в)
Александр Гаврилин (2017-н.в)
Сайт |  cartoonnetwork.ru (закрыт)

Cartoon Network ― русскоязычный специализированный детский телеканал, который является локальной версией американского телеканала Cartoon Network. Телеканал транслирует анимационные программы для детей и подростков. В 2022 году телеканал прекратил обслуживать Россию, но не смотря на это, продолжает своё вещание в соседних странах на русском языке.

## Содержание

* 1 История
* 1.1 1987—1999: Warner Animation
* 1.2 1999—н.в: Cartoon Network
* 2 Блоки
* 3 Примечания
* 4 Ссылки

## История

[править | править код]

### 1987—1999: Warner Animation

[править | править код]

Телеканал Warner Animation был детским телеканалом, запущенным в СССР 1 апреля 1987 года партнёрами Warner Bros. и по их лицензии[4][5]. Телеканал имел ограниченное время вещания и был доступен исключительно в московских гостиницах для англоязычных туристов. Позднее, в последний месяц своего существования, Warner Animation стал доступен для нескольких кабельных операторов, что незначительно расширило его аудиторию. В течение своей деятельности телеканал транслировал различные анимационные сериалы и программы, созданные Warner Bros. Среди них были популярные шоу, такие как "Луни Тюнз", "Том и Джерри" и другие известные мультфильмы. В последние годы показывались шоу с Cartoon Network.

1 ноября 1999 года телеканал Warner Animation прекратил своё вещание. На его месте начал работу другой детский телеканал, принадлежащий Warner Bros. — Cartoon Network, который продолжил трансляцию анимационного контента для детей и подростков[6].

### 1999—н.в: Cartoon Network

[править | править код]

1 ноября 1999 года телеканал Cartoon Network начал вещание на постсоветском пространстве. До этой даты телеканал уже был доступен через различных кабельных операторов[7][8], и в газетах размещались телепрограммы, но продолжительность эфиров была нефиксированной. Официальной датой запуска компания Warner Bros. считает именно 1 ноября 1999 года, когда Cartoon Network начал вещание у оператора «НТВ-Плюс»[9][10][11] и на частотах телеканала Warner Animation, который завершил своё вещание в тот же день[12]. В ночное время суток ретранслировался фильмовый телеканал TCM[13]. Дистрибьютором телеканала был «Zone Vision»[14][15][16]. Вещание телеканала по сей день осуществляется из Лондона.

В начале своего вещания, телеканал был частью «Cartoon Network Pan-Euro», который полностью копировал сетку вещания Cartoon Network UK. Вещание осуществлялось исключительно на английском языке, что ограничивало его аудиторию на постсоветском пространстве. Несмотря на обширную сетку программ, некоторые шоу, такие как Dragon Ball Z и Анжела Анаконда, не транслировались из-за отсутствия общеевропейских прав на них[17][18].

С сентября 2000 года по август 2001 года на Cartoon Network был представлен блок Toonami, который пользовался огромной популярностью. В марте 2001 года блок достиг высоких рейтингов, благодаря уникальному контенту, состоящему почти исключительно из аниме. Среди транслировавшихся шоу были: ThunderCats, Tenchi Muyo!, Mobile Suit Gundam Wing и т.п[19], единственными неяпонские шоу были «Настоящие приключения Джонни Квеста» и «Бэтмен будущего».

В августе 2001 года для Европы был запущен общеевропейский телеканал «Cartoon Network EMEA»[18][20][21][22][23][24][25][26]. В это же время телеканал начал тестировать русскую звуковую дорожку[27][28], используя аудио из промо-материалов от блока «ТВ-6 Москва». Тестирование продолжалось некоторое время, но позже было прекращено. Также был представлен блок «Cartoon Theatre»[29] (в 2006 г. стал называться «Cartoon Network Cinema»), который демонстрировал полнометражные мультфильмы.

В конце 2004 года руководство телеканала приняло решение о переводе контента на русский язык. 1 апреля 2005 года «Cartoon Network EMEA» получил полноценную русскую звуковую дорожку, что сделало контент более доступным для русскоязычной аудитории[30][31].

В 2008 году в Москве открывается представительство Turner Broadcasting System Russia, которое начинает заниматься дистрибуцией телеканала[32][33].

1 октября 2009 года появилась собственная версия телеканала — «Cartoon Network Russia and Southeastern Europe» (CN RSEE), вещающая в странах СНГ, Балтии и Юго-Восточной Европы. Также появился новый блок с классическими мультсериалами телеканала — «Cartoon Toon Toon». Во время перерыва местная реклама отличается в разных странах с помощью субпотока (фид), в оригинальном виде телеканал вещает без рекламы. С тех пор телеканал стал расширятся по операторам и набирать аудиторию. Через год был запущен веб-сайт — cartoonnetwork.ru.

С марта 2011 года телеканал перешёл на круглосуточное вещание, что позволило зрителям смотреть программы в любое время суток. В связи с этим трансляция «TCM» на частоте прекратилась, уступив место полноценному круглосуточному вещанию Cartoon Network[34][35].

В 2013 году Cartoon Network стал лидером по среднесуточному времени телесмотрения среди детских каналов в России[36].

В 2014 году редакция телеканала стала располагается в Мюнхене[33][37][38], вещательный центр и основной офис по-прежнему находятся в Лондоне. В этом же году появился блок «Marathon Mix».

В конце 2015 года стало известно, что дистрибьютором канала в СНГ станет «Медиа Альянс»[33] — дочернее совместное предприятие государственного медиахолдинга «Национальная Медиа Группа» и Discovery, Inc.[39]. Сделка была завершена в мае 2016 года[40]. Компания управляла российским юридическим лицом канала — ООО «Тёрнер детские программы», которым руководил представитель Discovery Григорий Лавров, также возглавлявший «Медиа Альянс»[41].

6 декабря 2016 года телеканал перешёл на широкоэкранное вещание (16:9). 19 декабря 2016 года была запущена одновременная трансляция Cartoon Network в высоком разрешении (HD)[42].

С 18 ноября 2020 года Cartoon Network RSEE получил чешскую лицензию (RRTV) с целью обеспечения продолжения легального вещания в Евросоюзе в соответствии с Директивой ЕС об аудиовизуальных медиа-услугах (AVMSD) и законом о едином рынке после выхода Великобритании из Европейского Союза. Так как в Чехии действуют минимальные правила вещания, она была выбрана для целей лицензирования в ЕС. Вещательный центр телеканала по-прежнему располагается в Лондоне[43][44][45].

В феврале 2021 года появился блок «Время супергероев», по которому показывались марафоны таких мультсериалов: «Мао Мао», «Юные титаны, вперёд!», DC Super Hero Girls и тому подобные. 6 ноября того же года были добавлены звуковые дорожки на сербском, хорватском и словенском языках.

9 марта 2022 года компания Warner Bros. Discovery прекратила вещание своих телеканалов, в том числе и Cartoon Network, на территории России и Беларуси (в последней стране продолжают вещание остальные телеканалы компании, за исключением ещё одного детского телеканала - Boomerang[46])[47], также прекратил работу российский сайт канала — cartoonnetwork.ru. На территории стран СНГ, Прибалтики, Украины, Грузии вещание канала на русском языке продолжается.

С 1 августа 2022 года Cartoon Network перестал переводить мультсериалы[48][49][50], а с 20 марта 2023 года телеканал стал выборочно переводить программы на русский язык[51].

В мае 2023 года телеканал вышел на спутники под новым названием «Cartoon Network CAAC» (Центральная Азия и Кавказ)[52][53][54], однако лицензия пока что не была переименована и телеканал остаётся юридически под старым названием.

1 мая 2024 года Cartoon Network прекратил вещание в Узбекистане[55].

18 сентября 2024 года телеканалы Cartoon Network RSEE, Cartoon Network Poland и Cartoon Network CEE были объединены в один канал под названием «Cartoon Network CEPT»[56] (или просто Cartoon Network CEE). Объединение позволило оптимизировать вещание в различных регионах. Однако, несмотря на объединение, существуют различия в приёме телеканала в разных странах. Зрители в прибалтийских странах принимают основной телеканал без знаков возрастного ограничения. В странах СНГ, Молдовы, Украины и Грузии телеканал доступен с временным сдвигом - программы идут на час позже, знаки сохранены.

## Блоки

[править | править код]

Российский телеканал ТВ-6 с 14 апреля 1996 по 6 апреля 1997 года транслировал блок Cartoon Network с озвученными на русский язык заставками телеканала, а также двумя многосерийными проектами[57] — мультсериалом «Джетсоны» и классическими короткометражными мультфильмами «Том и Джерри».

## Примечания

[править | править код]

1. ↑ https://web.archive.org/web/20210213011612/http://www.olegmirochnikov.com/voiceover
2. ↑ https://voice123.com/maxbollinger/samples/max-bollinger-russian-space-travel-narration/309564?vref=undefined
3. ↑ https://web.archive.org/web/20220912153444/https://voice123.com/voice-actor/victorsobchak
4. ↑ КАНАЛ МУЛЬТФИЛЬМОВ // Уфа Сегодня. — 2000. — 20 февраля. — Встречай Cartoon Network
5. ↑ Новости на 08.1999 // Новостник. — 1999. — 1 августа. — Осенью появится новый детский канал Warner Bros.
6. ↑ КАНАЛ МУЛЬТФИЛЬМОВ // Уфа Сегодня. — 2000. — 20 февраля. — Встречай Cartoon Network
7. ↑ Спутниковое телевидение: каждый в своей тарелке — Деньги — Коммерсантъ
8. ↑ Детский мир Архивная копия от 11 августа 2020 на Wayback Machine // Август 1998г
9. ↑ Lyngemark Satellite Chart: NTV Plus on Eutelsat W4
10. ↑ Cartoon Network теперь на русском языке (неопр.). old.telesputnik.ru (3 марта 2005). Дата обращения: 11 января 2021. Архивировано 6 февраля 2021 года.
11. ↑ CARTOON NETWORK (неопр.). turnertv.ru. Дата обращения: 4 февраля 2021. Архивировано 14 февраля 2019 года.
12. ↑ КАНАЛ МУЛЬТФИЛЬМОВ // Уфа Сегодня. — 2000. — 20 февраля. — Встречай Cartoon Network
13. ↑ Журнал Теле-Спутник
14. ↑ Дублировано на Zone Vision (неопр.). old.telesputnik.ru (2 февраля 2000). Дата обращения: 11 января 2021. Архивировано 6 февраля 2021 года.
15. ↑ "Здравствуй, племя младое, незнакомое..." (неопр.). old.telesputnik.ru (10 октября 1999). Дата обращения: 11 января 2021. Архивировано 22 марта 2022 года.
16. ↑ Chello Zone представляет JimJam (неопр.). old.telesputnik.ru (4 апреля 2008). Дата обращения: 11 января 2021. Архивировано 1 февраля 2021 года.
17. ↑ January 2001 UK Kids Commercials (Programme Junction) - YouTube
18. ↑ 1 2 Radio luisteren online doe je via Radio.NL ! (неопр.) Дата обращения: 21 октября 2022. Архивировано 6 марта 2014 года.
19. ↑ Arnold, Gordon B. Animation and the American Imagination: A Brief History :  [англ.]. — ABC-CLIO, 2016-11-28. — ISBN 9781440833601. Источник (неопр.). Дата обращения: 21 октября 2022. Архивировано 24 января 2022 года.
20. ↑ Licensee Information
21. ↑ Licensee Information
22. ↑ cartoonnetworkhq.net whois lookup - who.is
23. ↑ Cable Guide (UK) July 2001 : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
24. ↑ Cable Guide (UK) August 2001 : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
25. ↑ Телепрограмма на 31-07-2001
26. ↑ Телепрограмма на 01-08-2001
27. ↑ Далее на Cartoon Network Russia (1999—2021) — YouTube
28. ↑ Вне эфира (неопр.). Большой город (8 октября 2003). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 24 апреля 2021 года.
29. ↑ https://www.youtube.com/watch?si=HMr0Gr8Cox6HBhnX&v=3S34YOsZlDY&feature=youtu.be
30. ↑ CARTOON NETWORK на русском языке с 1 апреля на 100% (неопр.). Sostav.ru (21 февраля 2005). Дата обращения: 16 декабря 2018. Архивировано 16 декабря 2018 года.
31. ↑ Cartoon Network to Speak Russian (неопр.). Animation Magazine (22 февраля 2005). Дата обращения: 16 декабря 2018. Архивировано 17 декабря 2018 года.
32. ↑ TURNER BROADCASTING SYSTEM ОТКРЫВАЕТ ОФИС В МОСКВЕ (неопр.). ТВ Дайджест (22 июля 2008). Дата обращения: 31 декабря 2020. Архивировано 15 июня 2021 года.
33. ↑ 1 2 3 КОМПАНИЯ (неопр.). turnertv.ru. Дата обращения: 27 января 2021. Архивировано 16 мая 2017 года.
34. ↑ Изменение времени вещания канала Cartoon Network (рус.). НТВ-Плюс (25 февраля 2011). Дата обращения: 30 декабря 2020. Архивировано 18 апреля 2022 года.
35. ↑ Cartoon Network круглосуточно вещает в России (рус.). «Кабельщик» (15 марта 2011). Дата обращения: 30 декабря 2020. Архивировано 20 октября 2020 года.
36. ↑ Телеканал Cartoon Network смотрят больше всего (рус.). ТВ Дайджест.
37. ↑ Impressum (нем.). Turner TV Deutschland. Дата обращения: 10 марта 2022. Архивировано 27 сентября 2014 года.
38. ↑ Unternehmen (нем.). Turner TV Deutschland. Дата обращения: 10 марта 2022. Архивировано 17 июля 2018 года.
39. ↑ «Национальная медиа группа» и Discovery получили контроль над CNN в России (рус.). Ведомости (23 декабря 2015). Дата обращения: 14 февраля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
40. ↑ Совладелец «Первого канала» получил контроль над CNN в России (рус.). РБК (5 мая 2016). Дата обращения: 14 февраля 2021. Архивировано 8 марта 2021 года.
41. ↑ «Важно творчески подходить к адаптации зарубежного контента для нашего зрителя» (рус.). tvkinoradio.ru (14 июля 2017). Дата обращения: 27 апреля 2021. Архивировано 3 августа 2020 года.
42. ↑ «Медиа Альянс» запускает Cartoon Network HD (рус.). IksMedia.ru (19 декабря 2016). Дата обращения: 24 декабря 2020. Архивировано 9 апреля 2022 года.
43. ↑ Ofcom | TV Cable and Satellite (неопр.). Дата обращения: 17 апреля 2023. Архивировано 17 апреля 2023 года.
44. ↑ Данни за разпространителя (болг.). Cartoon Network Bulgaria (23 апреля 2021). Дата обращения: 23 апреля 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.
45. ↑ Источник (неопр.). Дата обращения: 7 августа 2022. Архивировано 28 декабря 2021 года.
46. ↑ VK.com | VK
47. ↑ Discovery приостановит вещание кабельных каналов в России (рус.). Lenta.ru (9 марта 2021). Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 9 марта 2022 года.
48. ↑ Контент для Cartoon Network перестали переводить.. | TV Archive | VK
49. ↑ Все таки с Cartoon Network убирают русскую.. | TV Archive | VK
50. ↑ Джеллистоун перестали переводить с серии ".. | TV Archive | VK
51. ↑ Cartoon Network продолжает переводить.. | Animation News | VK (неопр.). Дата обращения: 21 марта 2023. Архивировано 25 апреля 2023 года.
52. ↑ Cartoon Network CAAC SD Frequency, Pids from Channel on Eutelsat 9.0° East (неопр.). Дата обращения: 23 ноября 2023. Архивировано 23 ноября 2023 года.
53. ↑ Eutelsat 21B @ 21.6°E - Страница 3 - Транспондерные обновления - Forum UzSat (неопр.). Дата обращения: 23 ноября 2023. Архивировано 23 ноября 2023 года.
54. ↑ Cartoon Network a Cartoonito v HD v češtině na 9E - Parabola.cz (неопр.). Дата обращения: 23 ноября 2023. Архивировано 23 ноября 2023 года.
55. ↑ https://rrtv.gov.cz/files/lic/l1112804.pdf
56. ↑ https://vk.com/animationnews1?w=wall-112349057_13128
57. ↑ "До 16 и старше..." (неопр.). Теле-Спутник (апрель 1997). Дата обращения: 14 февраля 2021. Архивировано 2 февраля 2021 года.

## Ссылки

[править | править код]