Cleveland Live!

англ. Cleveland Live!
Серия телесериала «Шоу Кливленда»
Промокартинка.
Съёмочная группа готовится снимать сцену
Основная информация
Номер серии |  Сезон 2
Серия 2
Режиссёр |  Кен Вонг
Авторы сценария |  Джонатан Грин
Гэйб Миллер
Код серии |  2APS01
Дата выхода |  3 октября 2010 года
Хронология серий
| ← Предыдущая | Следующая →

|

Harder, Better, Faster, Browner | How Cleveland Got His Groove Back

Cleveland Live! («Кливленд в прямом эфире») — вторая серия второго сезона американского мультсериала «Шоу Кливленда». Премьерный показ состоялся 3 октября 2010 года на канале FOX[1].

## Содержание

* 1 Сюжет
* 2 Создание
* 3 Интересные факты
* 3.1 Ссылки на культурные явления
* 3.2 Мелочи
* 4 Примечания
* 5 Ссылки

## Сюжет

[править | править код]

Кливленд и Донна отправляют Кливленда-младшего и Ралло к Роберту, а сами собираются отметить свою первую годовщину свадьбы дома. Голос из-за кадра заявляет, что Кливленд — толстый.

В дом Ро́берта Таббса стучат, тот уверен, что это пришли по его душу, и поэтому показывает Кливленду-младшему свой секретный склад оружия, и тот стреляет за кадр, думая, что оно не настоящее. Роберт с мальчиками находит укрытие в доме Тима, где соблазняет его жену, Арианну.

Кливленд с Донной пытаются провести романтический вечер вдвоём, но внезапно появляется Робе́рта, которая жалуется на то, что её роль удалили из эпизода. По этому поводу она пьяна, и избивает Кливленда, который хочет убрать её со сцены. Также прибывает Тим, который говорит, что «застукал» Ро́берта со своей женой.

Вскоре появляется мужчина в парике и одежде Роберты, который(-ая) заявляет, что «она очень сожалеет о произошедшем, и отправляется к друзьям». После этого Кливленд и Донна отправляются к Арианне, которая всё ещё пышет страстью после секса с Робертом. Донна пытается образумить её и вернуть в лоно семьи, но безуспешно. Вернувшись, супруги заявляют Тиму, что тот должен сражаться за свою жену, так как она влюбилась в бывшего мужа Донны, и готова следовать за ним на край света.

Взрывом вышибается дверь, и погибает Джулия Робертсон — офицер полиции, следящая за поведением условно-досрочно освобождённого Ро́берта. На сцене также появляется пьяная Робе́рта, которая, прорвавшись сквозь заслон из съёмочной группы, читает свой монолог. Врачи борются за жизнь Джулии, а режиссёр объявляет, что у них заканчивается время, и тогда Кливленд торопливо «бежит» по сценарию: Тим и Арианна помирились, Роберт больше внимания уделяет детям, а его романтический ужин с Донной удался. Кливленд успевает как раз вовремя.

Съёмочная группа всего этого шоу торопливо прощается с трупом Джулии Робертсон, на сцене появляются персонажи, не участвовавшие в эпизоде, в том числе двое близнецов, играющие роль Ралло.

## Создание

[править | править код]

Авторы сценария: Джонатан Грин и Гэйб Миллер
Режиссёр: Кен Вонг
Композитор:
Приглашённые знаменитости: Майк Джадж (в роли Хэнка Хилла из мультсериала «Царь горы»), Нэнси Картрайт (в роли Барта Симпсона из мультсериала «Симпсоны»), Эмили Дешанель

## Интересные факты

[править | править код]

### Ссылки на культурные явления

[править | править код]

* В эпизоде присутствуют Хэнк Хилл из мультсериала «Царь горы», Барт Симпсон из мультсериала «Симпсоны», Стьюи Гриффин из мультсериала «Гриффины» (он произносит коронную фразу Барта «Эй, карамба!») и пародия на Джулию Робертс.
* Сцена, в которой Кливленд призывает Тима драться с Робертом за свою жену — пародия на эпизод «The Cleveland–Loretta Quagmire» (2005) мультсериала «Гриффины».
* Эпизод пародирует ситкомы: «Шоу Дрю Кэри» (англ. The Drew Carey Show) (1995 — 2004), «Западное крыло» (1999 — 2006), «Скорая помощь» (1994 — 2009), «Уилл и Грейс» (1998 — 2006) и «Студия 30» (2006 — н. в.)
* Эпизод заканчивается пародией на концовку ток-шоу «Субботним вечером в прямом эфире» (Saturday Night Live) (1975 — н. в.)

### Мелочи

[править | править код]

* Премьеру эпизода посмотрели 6 650 000 зрителей. Для сравнения: в тот же вечер на том же канале премьеру «Симпсонов» (Loan-a Lisa (англ.)) посмотрели 8 590 000 человек, «Гриффинов» (Excellence in Broadcasting) — 7 940 000 зрителей, «Американского папаши» (100 A.D. (англ.)) — 6 050 000 человек[2].

## Примечания

[править | править код]

1. ↑ «THE CLEVELAND SHOW» DEBUTS AN ANIMATION FIRST ON AN ALL-NEW EPISODE SUNDAY, OCTOBER 3, ON FOX Архивировано 21 октября 2011 года.. foxflash.com, 3-9 октября 2010 года
2. ↑ TV Ratings: Simpsons, Desperate Housewives, Sunday Night Football Rise; CSI: Miami Premieres Архивная копия от 2 октября 2012 на Wayback Machine. tvbythenumbers.zap2it.com, 4 октября 2010 года

## Ссылки

[править | править код]

* Cleveland Live! на IMDB
* Cleveland Live! на сайте cleveland.wikia.com

Ссылки на внешние ресурсы

Тематические сайты

* Internet Movie Database

Серии «Шоу Кливленда»

Сезон 1|

* Pilot
* Da Doggone Daddy-Daughter Dinner Dance
* The One About Friends
* Birth of a Salesman
* Cleveland Jr.’s Cherry Bomb
* Ladies’ Night
* A Brown Thanksgiving
* From Bed to Worse
* A Cleveland Brown Christmas
* Field of Streams
* Love Rollercoaster
* Our Gang
* Buried Pleasure
* The Curious Case of Jr. Working at The Stool
* Once Upon a Tyne in New York
* The Brown Knight
* Gone With the Wind
* Brotherly Love
* Brown History Month
* Cleveland's Angels
* You're the Best Man, Cleveland Brown

Сезон 2|

* Harder, Better, Faster, Browner
* Cleveland Live!
* How Cleveland Got His Groove Back
* It’s The Great Pancake, Cleveland Brown
* Little Man on Campus
* Fat and Wet
* Another Bad Thanksgiving
* Murray Christmas
* Beer Walk!
* Ain't Nothin' But Mutton Bustin'
* How Do You Solve a Problem Like Roberta?
* Like a Boss
* A Short Story and a Tall Tale
* Terry Unmarried
* The Blue, The Gray and The Brown
* The Way the Cookie Crumbles
* To Live and Die in VA
* The Essence of Cleveland
* Ship’rect
* Back to Cool
* Your Show of Shows
* Hot Cocoa Bang Bang

Сезон 3|

* BFFs
* The Hurricane!
* Nightmare on Grace Street
* Skip Day
* Yemen Party
* Sex and the Biddy
* Die Semi-Hard
* Y Tu Junior Tambien
* There Goes El Neighborhood
* Dirty Dancing 3
* Brown Magic
* 'Til Deaf
* Das Shrimp Boot
* March Dadness
* The Men in Me
* Frapp Attack!
* American Prankster
* B.M.O.C.
* Jesus Walks
* Flush of Genius
* Mama Drama
* All You Can Eat

Сезон 4|

* Escape from Goochland
* Menace II Secret Society
* A General Thanksgiving Episode
* Turkey Pot Die
* A Vas Deferens Between Men & Women
* 'Tis the Cleveland to Be Sorry
* Hustle 'N' Bros
* Wide World of Cleveland Show
* Here Comes the Bribe
* When a Man (or a Freight Train) Loves His Cookie
* Brownsized
* Pins, Spins and Fins! (Shark Story Cut for Time)
* A Rodent Like This
* The Hangover: Part Tubbs
* California Dreamin' (All the Cleves are Brown)
* Who Done Did It?
* Fist and the Furious
* Squirt's Honor
* Grave Danger
* Of Lice and Men
* Mr. & Mrs. Brown
* Crazy Train
* Wheel! Of! Family!