Concerts en URSS

Концертный альбом Paris-France-Transit
Дата выпуска |  1983
Дата записи |  21 июня — 14 июля 1983[1]
Жанры  |  Рок, спэйс-рок, синти-поп
Длительность |  84:38
Страна |  Франция
Лейблы  |  Vogue P.I.P
BMG Russia
Maschina Records
Хронология Paris-France-Transit
| Paris-France-Transit
(1982) | Concerts en URSS
(1983) | Space Opera
(1987)

|
|

Concerts en URSS (с фр. — «Концерты в СССР») — первый «живой» альбом Дидье Маруани и ансамбля Paris-France-Transit с концертов, которые проходили в 1983 году в СССР — в Москве, Ленинграде и Киеве.

## Содержание

* 1 Об альбоме
* 1.1 «Дело Маруани»
* 2 Список композиций на виниле, аудиокассете и CD
* 3 Видеоверсия
* 4 Музыканты, принимавшие участие в концерте
* 5 Примечания
* 6 Ссылки

## Об альбоме

[править | править код]

Диск включает в себя как треки с альбома 1982 года, так и более ранние записи Space. Альбом вышел на «виниле», аудио- и видеокассетах. Впоследствии диск был переиздан.

За 2 года до приезда в СССР с группой музыканты Доминик Перрье и Роже Риззители побывали в социалистическом лагере, а в 1981 году они вместе с Жаном-Мишелем Жарром приезжали в Китай с серией из 5 концертов.

В 1980 году 1-й заместитель министра культуры СССР Юрий Барабаш, находясь во Франции, встретился с композитором Дидье Маруани и предложил ему провести серию концертов в СССР, и летом 1983 года[2] Дидье Маруани вместе со своей группой дали серию из 21 концерта. Представления посетили около 600.000 зрителей. После концертов Маруани окрестили «маленьким принцем синтезатора».

После гастролей на фирме «Мелодия», в том же 1983 году, вышла пластинка «Волшебный полёт»[3].

### «Дело Маруани»

[править | править код]

В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску).

Информация должна быть проверяема, иначе она может быть удалена. Вы можете отредактировать статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок. (9 марта 2023)

|

В архивах ЦК КПСС были обнаружены документы, на основании которых был отмечен ряд негативных моментов гастролей Дидье Маруани. Это касалось прежде всего репертуара, который согласовывался не много ни мало с КГБ и Министерством культуры СССР. В частности, в обход утверждённой программы Маруани включил в концерт подборку рок-н-ролльных стандартов. Также это касалось поведения зрителей и милиции, которая то и дело мешала зрителям восторгаться любимой группой. Во время исполнения номера Child должен был быть продемонстрирован фильм, показывающий «конфликт поколений», но в конечном счёте он показан не был, но в видеовариант был включён. Итогом этого «дела» стало указание КГБ на более тщательную подготовку концертов западных звёзд. В 1997 году генерал КГБ Калугин О.Д. дал интервью газете «Figaro», в котором утверждал, что КГБ прорабатывал возможность вербовки гитариста и ударника группы Маруани. Также Калугин сообщил, что планировалось поставить прослушивающие устройства большой мощности в синтезаторы Маруани, но по неизвестным причинам это не было реализовано.

## Список композиций на виниле, аудиокассете и CD

[править | править код]

Все треки написаны Дидье Маруани, кроме 'Paintings', написанного Дени Коттаром

1. Music From The Stars (3:55);
2. Paris France (5:20);
3. Running In The City (4:14);
4. Child (5:33);
5. Magic Fly (3:59);
6. Souvenir From Rio (3:24);
7. Ballad For Space Lovers (2:16);
8. Prison (5:45);
9. Paintings (5:39); (отсутствует на аудиокассете и CD)
10. Symphony (5:34);
11. A Crime In Your Town (5:23);
12. Let Me Know The Wonder (5:42);
13. Just Blue (3:38);
14. Voices Of Jupiter(4:02); (отсутствует на аудиокассете и CD)
15. Beyond Your Mind (5:13);
16. Deliverance (5:47);
17. The Very Last Song (5:59);

Аудиокассета, выпущенная фирмой Polygram:

01\. Music From The Stars (3:55);

02\. Paris France (5:20);

03\. Running In The City (4:14);

04\. Child (5:33);

05\. Magic Fly (3:59);

06\. Souvenir From Rio (3:24);

07\. Ballad For Space Lovers (2:16);

08\. Prison (5:45);

09\. The Very Last Song (3:59);

10\. Symphony (5:34);

11\. A Crime In Your Town (5:23);

12\. Let Me Know The Wonder (5:42);

13\. Just Blue(3:38);

14\. Beyond Your Mind (5:13);

15\. Deliverence (5:13);

## Видеоверсия

[править | править код]

Выходит также и видеоверсия концерта в «Олимпийском». Однако в видеоверсии порядок следования треков иной, кроме того в видеоварианте звучат композиции, не попавшие на пластинку. В 2003 году концерт переиздан на DVD.

Список треков на видеокассете

1. Music from the stars;
2. Paris-France;
3. Ballad for space lovers;
4. Souvenir from Rio;
5. Prison;
6. Paintings;
7. Child;
8. Symphony;
9. Just blue;
10. A crime in your town;
11. Let me know the wonder;
12. Voices of Jupiter;
13. Beyond your mind;
14. Deliverance;
15. Magic fly;
16. Rock-n-roll medley;
17. Music from the stars.

## Музыканты, принимавшие участие в концерте

[править | править код]

* Дидье «Экама» Маруани — фортепиано, синтезаторы;
* Доминик Перрье — синтезаторы;
* Поль-Жан Боровски — синтезаторы;
* Дени Коттар — синтезаторы, фортепиано;
* Ян Бенуа — лид-гитара, бас-гитара;
* Ян Лозет — ритм-гитара, бас-гитара, вокал;
* Роже Риззители — ударные.

## Примечания

[править | править код]

1. ↑ Concerts en URSS BMG Russia на сайте Discogs
2. ↑ «Из России с любовью». Заморские звезды на гастролях в СССР (неопр.). Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 29 октября 2021 года.
3. ↑ Space / Спейс - Magic Fly (Волшебный Полет) (рус.). Дата обращения: 24 октября 2022. Архивировано 24 октября 2022 года.

## Ссылки

[править | править код]

* Concerts en URSS на сайте Discogs
* "Space" в СССР: лучшее концертное шоу 80-х на YouTube
* Официальный сайт группы Space Архивная копия от 23 ноября 2010 на Wayback Machine
* обзор 12 альбомов Space
* [1]