Dallos

Обложка DVD издания.
ダロス
(Даросу)

Жанр / тематика| научная фантастика, драма
OVA
Режиссёр |  Мамору Осии
Хисаюки Ториуми
Сценарист |  Мамору Осии
Хисаюки Ториуми
Композитор |  Хироюки Намба
Итиро Нитта
Студия |  Studio Pierrot
| Прочие лицензиаты:

Celebrity Home Entertainment, Discotek Media
Bandai Visual, Bandai Namco
Дата выпуска |  21 декабря 1983 года — 21 июля 1984 года
Продолжительность |  30 мин.
Серий |  4
Анимационный фильм
«Dallos Special»
Режиссёр |  Осии Мамору
Сценарист |  Хисаюки Ториуми
Композитор |  Хироюки Намба
Итиро Нитта
Студия |  Studio Pierrot
Премьера |  5 августа 1985 года
Продолжительность |  85 мин.

Dallos (яп. ダロス Даросу) — научно-фантастический аниме-сериал в формате OVA, выпущенный студией Pierrot в 1983—1984 годах. Режиссёр — Мамору Осии. Автор оригинала — Хисаюки Ториуми[1]. Dallos считается первым аниме, изначально предназначенном для продажи на видеокассетах[2][3][4].

## Содержание

* 1 Сюжет
* 2 В ролях
* 3 Список серий
* 4 Производство и выпуск
* 5 Музыка
* 6 Критика
* 7 Примечания
* 8 Литература
* 9 Ссылки

## Сюжет

[править | править код]

Действие происходит в далёком будущем. Люди колонизируют многие планеты. Луна стала новым источником полезных ископаемых. Местные шахтёры живут в рабских условиях и даже не имеют собственных имён, а вместо них носят номера. Среди рабов поднимаются мятежные настроения, и правительство Луны объявляет повстанцев врагами государства, подлежащими немедленному уничтожению.

## В ролях

[править | править код]

Сэйю  | Персонажи

|

Мидзухо Судзуки | Тайдзо Нономура
Тэссё Гэнда | Доктор Маккой
Сюити Икэда |  Алекс Лигер
Ёсико Сакакибара | Мелинда Хёрст
Хидэки Сасаки | Сюн Нономура
Румико Укаи |  Рэйчел
Кодзи Наката  | рассказчик
Дайсукэ Гори | начальник общественной безопасности
Хидэюки Танака | Макс
Масаси Хиросэ  | член совета
Мики Фудзимура  | Эруна
Такэки Накамура  | отец Сюна
Минори Мацусима | мать Сюна
Рё Хорикава | повстанец
Ясуо Мурамацу  | генеральный консул

## Список серий

[править | править код]

№  | Название  | Премьера в Японии

|
|

1| Remember Bartholomew
«Rimenbā Bāsoromyū» (リメンバー・バーソロミュー) | 28 января 1984 года
2| The Order to Destroy Dallos!
«Darosu Hakai Shirei!» (ダロス破壊指令!) | 21 декабря 1983 года
3| The Uprising in the Sea of Nostalgia, Act I
«Bōkyō no Umi ni Tatsu Akuto 1» (望郷の海に起つ ACT1) | 28 апреля 1984 года
4| The Uprising in the Sea of Nostalgia, Act II
«Bōkyō no Umi ni Tatsu Akuto 2» (望郷の海に起つ ACT2) | 21 июля 1984 года

## Производство и выпуск

[править | править код]

Что касается вопроса, был ли Dallos первой OVA[5][6][7], 24 декабря 1983 года вышла The Green Cat[8], снятая по манге Lion Books Осаму Тэдзуки, производство завершилось в октябре[9]. Сам термин и формат OVA придумал не Осии, а менеджмент компании Bandai, когда они подбирали контент для Emotion, своего нового лейбла домашнего видео. Dallos, ставший в итоге первой OVA, разрабатывал и создавал Хисаюки Ториуми, сначала в виде 52-серийного телепроекта; именно он снял первую серию. Осии позже подключился как сорежиссер, потому что был занят вторым полнометражным фильмом Urusei Yatsura. Параллельно идея выпуска аниме в обход телеканалов пришла Осаму Тэдзуке, но его работа оказалась издана на видеокассетах уже после Dallos[10].

Dallos изначально планировался как телесериал, который был отменён, а затем Bandai Visual согласилась выпустить первые четыре серии на видеоносителях. При этом не было никакого мерчандайзинга, поэтому в сюжете не пришлось делать упор на игрушки или куклы. Но поскольку вышло только четыре серии предполагаемой экранизации, то история осталась незавершённой. Вторая серия The Order to Destroy Dallos! появилась раньше первой — 21 декабря 1983 года[11]. Примечательно, что сэйю главного героя мало чем себя проявил, в то время как остальные либо были, либо стали ветеранами индустрии. Например, Алекса озвучивал Сюити Икэда — голос Чара из Mobile Suit Gundam, а Мелинду — Ёсико Сакакибара[12].

В 1985 году на основе сюжета сериала был выпущен полнометражный мультфильм Dallos Special. К лазердиску прилагался 12-страничный буклет[13]. Dallos Special издавался в США[14]. В 1987 году это сделала компания Celebrity Home Entertainment под маркой Just for Kids, а название поменялось на Battle for Moon Station Dallos[15]. Вырезанные сцены включали большую часть насилия и крови, а также медленные диалоги. В американском дубляже Монополис превратился в Мунополис, Нономура стал Номурой, а Док Маккой — Дугом[11] (в другом варианте — Догом[12][16]).

В 2004 году были изданы японские DVD[17]. В 2014 году сериал вышел на американских DVD благодаря компании Discotek Media[18]. Формат — 1,33:1 (4:3), звук — Dolby Digital 2.0. Изображение подвергалось незначительной реставрации. Доступны только субтитры, потому что нередактированная версия не дублировалась на английский язык. Документальное видео о создании (к 20-летию Dallos), включённое в качестве основного дополнения к диску, поясняет, что Осии разделил режиссёрские обязанности с Хисаюки Ториуми, которого считал наставником. Ториуми снял первую и драматическую часть третьей-четвёртой серий, Осии — вторую и экшен последних. Судя по всему, они мало согласовывали свои действия, несмотря на дружеские отношения, в результате очевидно несоответствие сцен[12]. The Fandom Post включил Dallos в список лучших релизов классического аниме 2014 года[19]. В 2015 году Crunchyroll добавил OVA Dallos в свой каталог[20].

В 2023 году OVA Dallos впервые издаётся на Blu-ray в ознаменование 40-летия лейбла Bandai Emotion[21][22]. Также 9 февраля 2023 года прошёл юбилейный показ в кинотеатре Shinjuku Piccadilly Cinema с участием Мамору Осии и Хидэо Кодзимы[23]. Осии рассказал, что тогда был очень занят: приходил в студию до полудня и работал над сериалом Urusei Yatsura, с вечера до полуночи трудился над Dallos, потом отправлялся в другую студию, где создавался фильм Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer и находился там до утра. Режиссёр вдохновлялся романом «Лунный ад» Джона Кэмпбелла-младшего и кино «Битва за Алжир». Даллос находится на обратной стороне Луны, невидим с Земли и обращён в открытый космос. Если бы было сражение в космосе, то вышел бы Gundam в форме городской герильи в колонии. Осии хотел показать борьбу за независимость. Тогда он был молод и беззаботен, поэтому делал то, что хотел, не думая о будущем, и в данной работе есть как положительные, так и отрицательные аспекты. После этого OVA расширили аудиторию и стали одним из факторов распространения японской анимации за рубежом[24].

В 2023 году сериал был показан по каналу AT-X[25].

## Музыка

[править | править код]

Dallos

Саундтрек Итиро Нитта, Хироюки Намба
Дата выпуска |  21 февраля 1984
Жанр  |  музыка к аниме
Длительность |  34:12
Продюсер  |  Итиро Нитта
Страна |  Япония
Язык песен |  японский
Лейблы  |  Victor Entertainment, Tower Records Japan

№| Название| Длительность

|
|

1.| «Theme of Dallos»| 1:33
2.| «Emergency Escape»| 2:33
3.| «Moon Dog»| 3:50
4.| «Shun and Melinda's Love Theme»| 3:21
5.| «Dog Fight»| 4:03
6.| «Theme of Monopolice»| 3:11
7.| «Empty Heart»| 1:39
8.| «Moonlight»| 1:12
9.| «The Iron Claw»| 1:19
10.| «Chase»| 2:38
11.| «Resistance Theme»| 2:50
12.| «Lunarian's Dream»| 3:13
13.| «Theme of Dallos»| 2:50

Саундтрек вышел на грампластинках Victor Entertainment в 1984 году[26]. В 1994 году появилось издание на компакт-дисках[27]. В 1999 году Victor Entertainment выпустила сборник на 2 CD: Dallos и Techno Police 21C[28]. В 2022 году оригинальный саундтрек был переиздан Tower Records Japan[29].

Участники записи

Итиро Нитта и Дзюнъити Канэдзаки — труба, Сигэо Футино — саксофон-тенор, саксофон-сопрано и кларнет, Такааки Хаякава — тромбон, Фумио Ивасэ — бас-тромбон, Такэо Кикути и Тосинобу Такимото — барабаны, Сигэру Окадзава и Кадзуя Сугимото — бас-гитара, Такаюки Хидзиката и Кэндзи Китадзима — электрогитара, Хироюки Намба — фортепиано, Юки Сугавара — латинская перкуссия, Исао Канаяма — перкуссия, Maeda Group — струнные, Хидэаки Канэко и Сёдзо Иномата — звукорежиссёры. Запись произведена на студиях Starship, Victor Aoyama и Arcadia 9 ноября — 13 декабря 1983 года. Иллюстрация обложки — Мицуки Накамура[30].

## Критика

[править | править код]

Журнал Paste присудил Dallos 97 место в списке 100 лучших аниме-фильмов[31]. Anime News Network считает, что преднамеренно или нет, сценарий напоминает существование американских колоний в дни, предшествовавшие Войне за независимость. Отец Сюна упрямо настаивает на том, что кто-то должен работать вопреки массовым забастовкам; невеста Алекса Мелинда твёрдо и наивно верит, что люди на Земле не будут закрывать глаза на недовольство жителей Монополиса, даже если большинство персонажей относятся к ней скептически. Экшен-сцены за авторством Осии показывают, на что он будет способен в научной фантастике. Фильм «Первая кровь», где Рэмбо изготавливает оружие из имеющихся ресурсов, служит примером того, как колонисты переделывают строительные машины и меха в оружие (хотя сериал Команда «А» подошёл бы лучше). Осии также демонстрирует свои ранние устремления в области киберпанка: использование собак-киборгов и десантников на лыжах. Его внимание к деталям заключается в тщательном изображении заряжаемых обойм и оружия, выбрасываемых гильз и тактики боя. На самом деле, этому уделяется слишком много внимания — в Dallos отсутствует по-настоящему прославленный герой, что могло быть осознанным решением, поскольку сериал «пытался поймать Гандама за фалды», не будучи им. Лучше всего рассматривать данную OVA как первую арку незаконченной большой истории. Самой сильной является сцена, где Сюн стоит в Море Ностальгии, как и на обложке DVD[12].

Otaku USA назвал Dallos классическим аниме начала 1980-х годов и отголоском прошлого. Несмотря на возраст, это впечатляющая и трогательная история. Там достаточно актуальных политических высказываний о классовой борьбе, «чтобы заставить Берни Сандерса покраснеть», в сочетании с резкими фразами вроде «террорист для одних — борец за свободу для других». Studio Pierrot качественно анимировала последнюю битву между колонистами и полицией Лигера на поверхности Луны. Концепция противостояния пролетариата и буржуазии стала обсуждаемой в нестабильном мире 2020 года, поэтому зрителям необходимо вернуться к данному выпуску[16].

Джонатан Клементс и Хелен Маккарти в своей энциклопедии обратили внимание, что непримечательный плагиат романа Роберта Хайнлайна «Луна — суровая хозяйка» вошёл в историю как первое аниме, специально созданное для выпуска сразу на видео. Опенинг вдохновлён «Звёздными войнами», а длительное повествование и концепт-арт являются верным признаком того, что создатели ошибочно опасались сбить аудиторию с толку (как в Jin-Roh). Сценарий на самом деле был лучше, чем воплощение на экране, как и в более поздней работе Ториуми — Salamander. Создатели тогда ещё не осознали, что потребители видеопродукции будут старше, чем зрители телесериалов, таких как Gundam. Заключительное самодовольство, где поражённый колонист смотрит на далёкую Землю, породившую его, почти компенсирует дешёвую анимацию и ленивое создание мира, которые дают лунному городу синее небо и земную гравитацию[14].

THEM Anime оценил на три звезды из пяти. По мнению рецензента, даже лучшее из того, что было в 1983 году, позже стало выглядеть менее впечатляющим. Зрители, привыкшие к компьютерной анимации, скорее всего, будут разочарованы грубым художественным оформлением сериала, особенно упрощённым дизайном персонажей, фоном и анимацией движения в многочисленных боевых сценах. Похоже, что здесь сильно повлияла графика двух современных Dallos фантастических фильмов — космические корабли и орбитальные спутники, созданные художником «Звёздных войн» Ральфом Маккуорри и биомеханические рисунки Ханса Гигера из «Чужого». И если не беспокоит «старомодное» изображение, то разочаровывают сами персонажи. В научно-фантастическом аниме отношения между главными героями должны быть основной частью; их глазами и переживаниями показаны остальные миры. Однако, Сюн и Рэйчел не очень важны — он плохой работник, она представляет собой набор женских стереотипов: не интересуется технологиями, быстро надоедает, склонна к ревности, но обычно не говорит, что у неё на уме. Мало что свидетельствует об их самостоятельности: они похожи на сюжетные пешки — никто не стремится в политику; присоединиться к революционерам вынуждает жестокость военного губернатора Лигера, который иногда выглядит хуже, чем есть на самом деле. Кроме того, сериал одержим собаками[5].

Второе, что следует отметить: четыре OVA, по-видимому, являются лишь начальными главами более длинной истории. В-третьих, не совсем понятно, чего действительно хотят революционеры, несмотря на выступления руководителя. В городах царит чистота и не замечено никаких признаков бедности или преступности; это отличается от Battle Angel. У всех жильцов на головах несъёмные металлические кольца, по которым власти могут установить личность, что в духе Большого Брата, хотя причиной ношения, вероятно, было обнаружение и опознание колонистов в случае происшествия. Они ещё чувствуют привязанность к Земле, но не могут увидеть её, а туда им вернуться не разрешают, неважно живым или мёртвым. «Мёртвая» точка создаёт поразительный образ в Даллосе. В отличие от стариков, последующие поколения не будут тосковать по близкой планете. Но в одержимости местом, которое люди никогда не видели, может быть и обратная сторона, как Юго узнал в Battle Angel. Таким образом, возникает вопрос: чем именно это отличается от современной Японии? Возможно, Даллос аллегоричен. Основатель неизвестен, лунарианцы поклоняются ему как богу и ждут пришествия. Результат будет гораздо сложнее, чем они думали. В целом, сериал не сильно устарел и является интересным пережитком эпохи. Аудитория: старше 13 лет из-за насилия и сцен, когда космические скафандры разрываются в лунном вакууме. Предположительно, фильм «Луна 2112» частично мог быть вдохновлён Dallos. Также рекомендуются The Irresponsible Captain Tylor и Planetes[5].

## Примечания

[править | править код]

1. ↑ 押井守特集 ダロス
2. ↑ Иванов Б. А., 2001, с. 91.
3. ↑ Macwilliams, 2008, p. 54.
4. ↑ Clements, 2013, p. 159.
5. ↑ 1 2 3 Allen Moody. Dallos (англ.). T.H.E.M. Anime. Дата обращения: 17 февраля 2023. Архивировано 17 февраля 2023 года.
6. ↑ Book Review: ‘Stray Dog of Anime: The Films of Mamoru Oshii’ (неопр.). Дата обращения: 17 февраля 2023. Архивировано 17 февраля 2023 года.
7. ↑ Dallos: How Ghost in the Shell's Mamoru Oshii Created the First OVA (неопр.). Дата обращения: 29 июля 2023. Архивировано 29 июля 2023 года.
8. ↑ The Green Cat Tezuka Osamu World
9. ↑ Osamu Tezuka annals 1980s
10. ↑ Киберпанк в аниме: заметки после просмотра (неопр.). Дата обращения: 29 мая 2024. Архивировано 29 мая 2024 года.
11. ↑ 1 2 Fred Patten. Forgotten Anime #43: “Dallos” (1983) (англ.). Cartoon Research (13 ноября 2016). Дата обращения: 24 июля 2023. Архивировано 2 августа 2017 года.
12. ↑ 1 2 3 4 Theron Martin. Dallos Sub. DVD — Complete OVA Series — Review (англ.). Anime News Network (19 марта 2014). Дата обращения: 15 августа 2023. Архивировано 27 марта 2022 года.
13. ↑ Dallos Special (1985) BELL-43 (неопр.). Дата обращения: 16 августа 2023. Архивировано 16 августа 2023 года.
14. ↑ 1 2 Clements J., McCarthy H., 2006, p. 129.
15. ↑ Battle for Moon Station Dallos 1987 Celebrity Home Entertainment Inc. (неопр.) Дата обращения: 16 августа 2023. Архивировано 16 августа 2023 года.
16. ↑ 1 2 J.L. Carrozza. Dallos Anime Review (англ.). Otaku USA (21 августа 2020). Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
17. ↑ ダロス (яп.). Oricon. Дата обращения: 13 августа 2023. Архивировано 13 августа 2023 года.
18. ↑ Dallos: Complete OVA Series (неопр.). Дата обращения: 2 августа 2023. Архивировано 12 января 2020 года.
19. ↑ The Best Releases of Classic Anime In 2014 (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2024. Архивировано 11 июля 2018 года.
20. ↑ Crunchyroll Adds DNA2 Anime to Catalog (неопр.). Дата обращения: 2 августа 2023. Архивировано 2 августа 2023 года.
21. ↑ 鳥海永行×押井守の「ダロス」が初Blu-ray化、EMOTIONレーベルの40周年記念し (неопр.). Дата обращения: 22 ноября 2022. Архивировано 22 ноября 2022 года.
22. ↑ Dallos Blu-ray EMOTION 40th Anniversary Edition (неопр.). Дата обращения: 31 июля 2023. Архивировано 31 июля 2023 года.
23. ↑ レーベル40周年記念企画「EMOTION 40th Anniversary Program」スタート!!世界初のOVA『ダロス』記念上映、レーベルを代表する歴代作品本編無料プレミア配信！ (неопр.). Дата обращения: 17 декабря 2022. Архивировано 17 декабря 2022 года.
24. ↑ 押井守（脚本・監督）、小島秀夫（特別ゲスト/ゲームクリエイター）登壇！『ダロス』40周年記念上映＆トークショー イベントレポート＆写真 公開！ (неопр.). Дата обращения: 17 февраля 2023. Архивировано 17 февраля 2023 года.
25. ↑ ダロス (неопр.). Дата обращения: 13 августа 2023. Архивировано 13 августа 2023 года.
26. ↑ 新田 一郎*, 難波 弘之*, Horn Spectrum — Dallos = ダロス
27. ↑ ダロス (яп.). Oricon. Дата обращения: 19 августа 2023. Архивировано 19 августа 2023 года.
28. ↑ Dendou TWIN (16) DALLOS / Techno Police 21C (неопр.). Дата обращения: 19 августа 2023. Архивировано 19 августа 2023 года.
29. ↑ ダロス＜タワーレコード限定＞ (неопр.). Дата обращения: 19 августа 2023. Архивировано 28 марта 2022 года.
30. ↑ Dallos (неопр.). Дата обращения: 19 августа 2023. Архивировано 19 августа 2023 года.
31. ↑ Toussaint Egan, Paste Staff (1 мая 2023). The 100 Best Anime Movies of All Time. Paste (англ.). Архивировано 11 августа 2023. Дата обращения: 11 августа 2023.

## Литература

[править | править код]

* Clements, J. Anime: A History (англ.). — British Film Institute, 2013. — 256 p. — ISBN 978-1844573905.
* Clements J., McCarthy H. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (англ.). — Revised and Expanded Edition. — Berkeley, CA: Stone Bridge Press, 2006. — P. 129. — ISBN 978-1933330105.
* Ledoux T., Ranney D. The Complete Anime Guide: Japanese Animation Film Directory & Resource Guide. 2nd edition (англ.). — Tiger Mountain, 1997. — 214 p. — ISBN 978-0964954250.
* McCarthy, H. The Anime Movie Guide: Movie-by-Movie Guide to Japanese Animation since 1983 (англ.). — Overlook Books, 1997. — 288 p. — ISBN 978-0879517816.
* Macwilliams, M. W. Japanese Visual Culture: Explorations in the World of Manga and Anime (англ.). — M.E. Sharpe, 2008. — 364 p. — ISBN 978-0-7656-1601-2.
* Patten, F. Watching Anime, Reading Manga: 25 Years of Essays and Reviews (англ.). — Stone Bridge Press, 2004. — 383 p. — ISBN 978-1-88-065692-1.
* Ruh, B. Stray Dog of Anime: The Films of Mamoru Oshii (англ.). — Palgrave Macmillan, 2014. — 332 p. — ISBN 978-1137355676.
* Иванов Б. А. Введение в японскую анимацию. — 2-е изд. — М.: Фонд развития кинематографии; РОФ «Эйзенштейновский центр исследований кинокультуры», 2001. — 336 с. — ISBN 5-901631-01-3.

## Ссылки

[править | править код]

* Официальный сайт Studio Pierrot (яп.)
*   * Аниме «Dallos» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network

Ссылки на внешние ресурсы

Тематические сайты

* AniDB
* Anime News Network
* FilmAffinity
* Internet Movie Database

Работы Мамору Осии

1980-е|

* Urusei Yatsura: Only You (1983)
* Dallos (1983—1984)
* Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer (1984)
* Angel’s Egg (1985)
* The Red Spectacles (1987)
* Полиция будущего (1989)

1990-е|

* StrayDog: Kerberos Panzer Cops (1991)
* Talking Head (1992)
* Полиция будущего: Восстание (1993)
* Призрак в доспехах (1995)
* Оборотни (1999)

2000-е|

* Авалон (2001)
* Призрак в доспехах: Невинность (2004)
* Tachiguishi-Retsuden
* The Sky Crawlers (2008)
* Assault Girls (2009)

2010-е|

* Последний друид: Войны гармов (2014)
* Vladlove (2020)

Коротко-
метражные|

* Killers (.50 Woman)
* Onna Tachiguishi-Retsuden
* Shin-Onna Tachiguishi Retsuden

Сериалы Studio Pierrot

1980-е|

* Nils no Fushigi na Tabi
* Urusei Yatsura
* Maichingu Machiko-sensei
* The Mysterious Cities of Gold
* Spoon Oba-san
* Maho no Tenshi Creamy Mami
* Chikkun Takkun
* Mahou no Yousei Persia
* Sei Jushi Bismark
* Maho no Star Magical Emi
* Ниндзя-воин Тобикагэ
* Maho no Idol Pastel Yumi
* Anmitsu Hime
* Ganbare, Kikka-zu!
* Kimagure Orange Road
* Norakuro-kun
* Osomatsu-kun

1990-е|

* Tensai Bakabon
* Three Little Ghosts
* Marude Dameo
* YuYu Hakusho
* Ninku
* Таинственная игра
* Hajime Ningen Gon
* Aka-chan to Boku
* Hyper Police
* CLAMP School Detectives
* Flame of Recca
* Fancy Lala
* I’m Gonna Be an Angel!
* Крутой учитель Онидзука
* Rerere no Tensai Bakabon

2000-е|

* Gensomaden Saiyuki
* Ayashi no Ceres
* Gakko no Kaidan
* Hikaru no Go
* Tokyo Mew Mew
* Двенадцать королевств
* Наруто
* E’s Otherwise
* Detective School Q
* Saiyuki RELOAD
* Midori Days
* Блич
* Emma
* Doraemon
* Sugar Sugar Rune
* Hanasakeru Seishounen
* Yumeiro Patissiere
* Tegami Bachi

2010-е|

* Beelzebub
* Kingdom
* Level E
* Токийский гуль
* The World Is Still Beautiful
* Sousei no Onmyouji
* ēlDLIVE
* Boruto: Naruto Next Generations
* Black Clover
* Tensai Bakabon
* Магмелл Синего моря

2020-е|

* Акудама Драйв
* Play It Cool, Guys

*[№]: Номер
*[М.]: Москва