Domestic Girlfriend

Обложка первого тома манги.
Kodansha, 2014
ドメスティックな彼女
(Домэсутикку на Канодзё)
Domestic na Kanojo
Родная подруга
Dome x Kano

Жанр / тематика| романтическая драма, гарем, этти
Манга
Автор |  Сасуга Кэй
Иллюстратор |  Сасуга Кэй
Издатель |  Kodansha
| Прочие издатели:

Kodansha USA
Delcourt (Tonkam)
Panini Comics (Planet Manga)
Публикуется в |  Weekly Shōnen Magazine
Аудитория |  сёнэн
Публикация |  17 июля 2014 года — 10 июня 2020 года
Томов |  28
Аниме-сериал
Режиссёр |  Сёта Ихара
Сценарист |  Тацуя Такахаси
Композитор |  Масато Кода
Студия |  Diomedéa
| Прочие лицензиаты:

Sentai Filmworks
Телесеть |  MBS, TBS, BS-TBS, AT-X, ATV
| Прочие телевизионные сети:

AnimeLab
Amazon Prime Video
Anime Digital Network
Премьерный показ |  11 января 2019 года — 29 марта 2019 года
Длительность |  24 мин.
Серий |  12

Domestic Girlfriend (яп. ドメスティックな彼女 Домэсутикку на канодзё, «Домашняя-девушка», сокр. «ДомэКано») — японская манга от автора Сасуга Кэй[1].

## Содержание

* 1 Сюжет
* 2 Персонажи
* 3 Медиа
* 3.1 Манга
* 3.2 Аниме
* 3.2.1 Музыка
* 3.2.2 Список серий
* 3.3 Веб-видео
* 4 Критика
* 5 Примечания
* 6 Ссылки

## Сюжет

[править | править код]

Нацуо, ученик старшей школы, теряет девственность. Его партнёршу зовут Руи, которую он совсем не знает. Именно девушка была инициатором, заявив, что хотела просто получить знания о сексе. Она не собиралась заводить отношения с Нацуо. После этого его охватывает странное чувство. В основном это из-за того, что он предал любовь к своей учительнице Хине. Причудливая история любовного треугольника разворачивается, когда Нацуо, Руи и Хина становятся частью одной семьи! Он был шокирован, узнав, что его возлюбленная переедет к нему из-за того, что её мама выходит замуж за отца Нацуо, но это не единственная неожиданность. Оказывается, что Руи и Хина на самом деле сестры.

## Персонажи

[править | править код]

Нацуо Фудзии (яп. 藤井 夏生 Фудзии Нацуо) — ученик старшей школы и начинающий писатель, полный творческих импульсов, но скрывающий его от всех своих друзей и одноклассников. После окончания средней школы он поступает в университет, где становится членом театрального клуба. Первое время занимает в кружке должность сценариста, но после инцидента с Хиной и её несостоявшимся парнем считает, что потерял навык к писательству и с помощью одной из актрис кружка переходит в актёры. Узнав от коллеги Руи, что её в Нью-Йорке травит один из наставников, вылетает к ней в Нью-Йорк и восстанавливает отношения.

Сэйю: Таку Ясиро

Руи Татибана (яп. 橘 瑠衣 Татибана Руи) — знакомая Нацуо. Она встретила его на вечеринке, откуда они решили убежать и потерять свою девственность вместе. Руи объяснила это тем, что она хотела испытать секс, и поскольку не была ни в кого влюблена, хотела попробовать с Нацуо. Она превосходный повар и не понимает чувства других людей, поэтому, живя с Нацуо и Хиной, она смущена всем происходящим вокруг неё и развитием «чувств» к Нацуо. Позже она решает пройти годичный курс обучения в Нью-Йорке. Рассталась с Нацуо, так как не хотела взваливать на него груз отношений на расстоянии и мешать его писательской деятельности. Вернула часы, которые Нацуо дал ей, как символ его приверженность их отношениям, она хранит ожерелье в виде полумесяца, которое Нацуо подарил ей как талисман удачи. Пройдя год практики решает остаться в ресторане, но понимает, что всё ещё любит Нацуо и хочет быть с ним. В течение некоторого времени сталкивается с травлей на работе из-за своей национальности, о чём узнаёт Нацуо от бывшего коллеги Руи, с которым она уезжала в Нью-Йорк. Снова признаётся в любви Нацуо после того, как он прилетел за ней в Нью-Йорк.

Сэйю: Маая Утида

Хина Татибана (яп. 橘 陽菜 Татибана Хина) — преподаватель английского языка. Красива и общительна, полная противоположность своей сестры Руи. Её личная жизнь — беспорядок, она была вовлечена в роман с женатым мужчиной, а затем со своим сводным братом. В конце концов, она понимает, что её чувства к Нацуо так и не исчезли, поэтому решает бросить свою преподавательскую карьеру и вернуться в Токио, найдя там новую работу в отеле рядом с его университетом. Непродолжительное время ходила на свидания с человеком, которого рекомендовала её мать в качестве будущего партнёра для договорного брака. Расставшись с ним подвергается преследованию со стороны молодого человека. Дело дошло до того, что чуть не сойдя с ума, парень взял с собой нож и чуть не вонзил в спину Хины, но в последний момент её спас Нацуо, приняв удар на себя. После выздоровления брата решает жить с ним только в качестве старшей сестры, чтобы заботиться о нём. Всё ещё испытывает чувства к Нацуо.

Сэйю: Ёко Хикаса

Момо Касивабара (яп. 柏原 もも, Касивабара Момо) — ученица старшей школы, подруга и одноклассница Руи и Нацуо, а также член литературного клуба. Очень любвеобильная и красивая девушка. Любимое хобби - делать друзьям странные игрушки. Стала лучшим другом Руи, которая подружилась с ней несмотря на гадкие слухи, который распускали о Момо. Практически с самого начала проявляет интерес к Нацуо, которого неоднократно пыталась соблазнить. Несмотря на весёлый и разгульный образ испытывает чувство одиночества, из-за чего время от времени прибегает к попыткам суицида через вскрытие вен. Прячет от всех шрамы, так как по её словам, парни сторонятся её, стоит им только их заметить. Во время выпуска ей признался в любви ученик классом младше, которому она ответила взаимностью.

Сэйю: Харука Ёсимура

Мию Асихара (яп. 葦原 美雨, Асихара Мию) — единственный член литературного клуба до прихода Нацуо, Руи и Момо. Скромная и тихая девушка. Влюблена в главу литературного клуба - Кирию. На последнем году решает стать не писателем, а редактором, что по её мнению поможет ей в будущем работать бок о бок с Кирией. Несколько раз собиралась с мыслями, чтобы признаться ему в своей любви, но в последние моменты всегда передумывала.

Сэйю: Кономи Кохара

Алекс Джей Мацукава — одноклассник Нацуо, Руи и Момо. Отец - американец, мать - японка. Гиперактивен. Как и его друзья, тоже член литературного клуба. Плохо учится практически по всем предметам кроме английского. Влюблён в Руи и несколько раз ходил с ней на свидания до начала их отношений с Нацуо. Также имеет любовь детства - Лилли.

Сэйю: Тасуку Хатанака

Рэйдзи Кирия (яп. 桐谷怜士, Кирия Рейдзи) — известный автор, издающийся под псевдонимом Ю Хасукава. Глава литературного клуба, а также кумир Нацуо. Отправил написанную Нацуо новеллу на конкурс Шинкошуа и та взяла первое место, после чего юным автором заинтересовался редактор одного издания. Знаком с первым парнем Хины, так как учился с ним в одной школе, но был на год старше.

Сэйю: Хикару Мидорикава

Масаки Кобаяси (яп. 小林 昌樹, Кобаяси Масаки) — владелец кафе Л'Амант (фр. Любовник). Сын главы якудзы и член этой группы. Открытый гей. После того, как он влюбился в другого члена Якудзы, Масаки решил уйти из группировки. Будучи владельцем кафе, в которое часто заходят главные герои, всегда старается дать им совет и по возможности приободрить. Спас Нацуо от бандитской расправы, в которую он влип, приютив у себя дома наркоманку.

Сэйю: Кэндзиро Цуда

Мао Кинаси (яп.木梨 まお, Кинаси Мао) — второгодка того же университета, в который поступил Нацуо. Учится на отделении бизнеса. Член драматического кружка. Есть младший брат Лео, работающий моделью. В детстве их мать вступала в связи с разными мужчинами или по долгу отсутствовала. Тогда маленькой Мао приходилось самой заботиться о брате. Во время одной из таких долгих отлучек матери за детей начали беспокоиться соседи и вызвали службу опеки. Маленьких Мао и Лео пристроили в храм, где они и росли. Когда у Нацуо закончились призовые деньги она предложила ему небольшую подработку, которая оказалась, хоть и физически тяжёлой, но с хорошей зарплатой.

Мияби Сэридзава (яп.芹沢 雅, Сэридзава Мияби) — актриса драматического кружка университета Мейдзи (в котором учится Нацуо). Со школьной скамьи увлечена театром и относится к нему чересчур серьёзно, за что не раз осуждалась одноклассницами, с которыми она начала своё становление в качестве актрисы. Первая её постановка в университете должна была пройти по сценарию Нацуо. Мияби сразу начала воспринимать Нацуо в штыки, считая, что он несерьёзно ко всему относится и хотела отказаться от роли. Однако увидев, с каким упорством Нацуо посреди ночи правит сценарий с помощью всего остального кружка, решила остаться играть в его постановке и сменила отношение к нему. Спустя некоторое время поняла, что испытывает чувства к Нацуо и после того, как он решил стать актёром помогала ему с оттачиванием навыков. Во время тестовой постановки под видом своего персонажа призналась Нацуо в любви, но позже услышала, что тот всё ещё любит Руи.

Мисаки Огура (Огура Мисаки) — девушка, которую Нацуо встретил на групповом свидании, организованном его другом, Фумией. Напросилась на ночлег к Нацуо под предлогом того, что поссорилась с парнем и ей некуда податься из-за отсутствия даже жилья. Бывшая восходящая звезда модельного бизнеса. Из-за зависти других моделей к её красоте кто-то вылил неизвестную кислоту во флакон с её увлажнителем, который обжёг ей часть лица, включая и левый глаз. Теперь девушка прикрывает эту часть лица своей прической. После получения шрама все агентства отказались от её услуг в качестве модели. Перепробовала несколько работ, по собственным словам пробовала себя даже в секс-услугах. Ныне торгует наркотиками и сама их принимает. Была поймана некоей криминальной бандой на улице вместе с Нацуо. Подошедшие на помощь Масаки, его друзья и Хина спасли Нацуо и Мисаки от расправы. Согласилась пройти курс реабилитации и сейчас работает в кафе Л'Амант, куда её взял Масаки. Хочет получить квалификацию бариста.

## Медиа

[править | править код]

### Манга

[править | править код]

Издаётся в журнале Kodansha Weekly Shōnen. Kodansha USA публикует англоязычный перевод манги с помощью цифровой дистрибуции.

### Аниме

[править | править код]

12 июля было объявлено о телевизионной адаптации, созданной на студии Diomedéa, премьера запланирована на 2019 год. Режиссёр Сёта Ихата, сценарий написал Тацуя Такахаси, дизайн персонажей создаст Наоми Идэ[1]. Премьера аниме состоялась 11 января 2019 года, трансляция состоялась в программном блоке «Animeism» на MBS, TBS и BS-TBS.

#### Музыка

[править | править код]

За музыкальное сопровождение отвечает композитор Масато Кода.

Начальная тема:

«Kawaki wo Ameku» — исполняет Минами

Завершающая тема:

«Wagamama» — исполняет Ариса Такигава

#### Список серий

[править | править код]

Список серий

серии  | Название  | Трансляция
в Японии
1| Почему бы тебе не остаться здесь со мной?
«ここであたしと、してくんない？» (Koko de atashi to, shite kunnai?) | 11 января 2019
Нацуо был влюблён в свою учительницу Хину, но девственности лишился с другой. Всё произошло из-за группового свидания. Одна девушка по имени Руи вела себя скованно, Нацуо также не нравилась сложившаяся атмосфера. Она предложила ему сбежать. Парень согласился, и Руи привела его к себе домой и предложила заняться сексом, чтобы узнать, как это. Нацуо принял предложение новой знакомой. После этого Руи сказала Нацуо делать вид, что они незнакомы. На следующий день в школе парень видит плачущую Хину и предлагает ей помощь. Она считает его слишком юным, чтобы понять причину её печали, что вызывает недовольство у юноши. Вечером отец Нацуо говорит сыну, что решил жениться. Его избранницей оказывается мать Руи и Хины. Парень упал в обморок, узнав об этом.
2| Ты это сделал?
«もしかしてしちゃった？» (Moshi ka shite, shichatta?) | 18 января 2019
Жизнь Нацуо под одной крышей с девушкой, с которой он переспал, и её сестрой, которая ему нравится, нелегка. В соседнем классе появляется новенькая — Руи. Нацуо предлагает ей скрывать правду о браке родителей. Учительница Хина проявляет заботу о парне. Он и её просит держать в секрете, что они стали братом и сестрой. Дома она напивается и даже предлагает Нацуо свободно говорить по душам. Руи же отменно готовит, а вот после еды уходит в свою комнату. Нацуо снова видит Хину расстроенной и просит её признаться в том, что случилось.
3| Это правда?
«やっぱり、ホントなんですか？» (Yappari, honto nan desu ka?) | 25 января 2019
Нацуо расстроен отношениями Хины с её парнем. Фумия поднимает ему настроение и рассказывает об интрижке одной из посетительниц. Нацуо понимает, что речь идет о Хине. Вечером, идя домой, он видит Хину рядом с чужой машиной. Ночью он просит, чтобы Хина рассталась со своим парнем, и целует её. Шокированная Хина даёт ему пощечину, но импульсивно продолжает поцелуй, однако, увидев страх в его глазах, прогоняет Нацуо и говорит, чтобы он не вмешивался в её жизнь. На следующий день Нацуо уходит из дома. Руи также покидает дом и встречается с ним в доме Фумии. Придумав, как разорвать отношения Хины с её парнем, Нацуо и Руи возвращаются домой.
4| Что насчет тебя?
«どうなの、君は？» (Dōnano, kimi wa?) | 1 февраля 2019
5| Ты не против, если я влюблюсь в тебя?
«好きになってもい？» (Suki ni natte mo i?) | 8 февраля 2019
6| Поцелуй меня прямо здесь
«今ここでキスしみてなさい» (Ima koko de kisu shite minasa) | 15 февраля 2019
7| Вот что значит встречаться, понимаешь?
«付き合うって、こういうことだよ？» (Tsukiautte, kō yū koto da yo?) | 22 февраля 2019
8| Тебе необязательно быть взрослым
«大人じゃなくていいです» (Otona janakute īdesu) | 1 марта 2019
9| Можешь этого не говорить?
«そんなこと、言わないで？» (Sonna koto, iwanaide?) | 8 марта 2019
10| Лжец
«うそつき……っ» (Usotsuki...) | 15 марта 2019
11| Ты уверен?
«ホントにいいの？» (Honto ni īno) | 22 марта 2019
12| Мне жаль. Я люблю тебя
«ごめんね。愛してる» (Gomen ne. Aishiteru) | 29 марта 2019

### Веб-видео

[править | править код]

Веб-видео было выпущено в мае 2016 года на YouTube, одновременно с публикацией девятого тома манги. Оно позволяет зрителю влиять на историю, выбирая между двумя аннотациями, которые ведут к отдельным видео. Анна Конно озвучила в нём Хину и Ханами Нацумэ — Руи[2][3].

## Критика

[править | править код]

Первый том был рассмотрен в Anime News Network тремя рецензентами. Ник Фриман посчитал, что любовный треугольник между сводными братом и сёстрами кажется надуманным и что включение половых отношений между ними было пустой тратой талантов Сасуги, но дополнял драму и комедию вместе с развитием персонажей. Ребекка Сильверман назвала настрой манги более взрослым «Мармеладным Мальчиком», но сказала, что манга менее мелодраматична из-за того, что Нацуо более заземлён и чувствителен. Эми МакНалти отметила многоуровневость реалистичности и мелодрамы манги, посчитав Руи самым запоминающимся персонажем, хотя Нацуо всё ещё реалистичен, заключив, что манга более честно эксплуатирует жанровые тропы[4].

## Примечания

[править | править код]

1. ↑ 1 2 Domestic Girlfriend Romance Manga Gets TV Anime (неопр.). Anime News Network (11 июля 2018). Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано 12 июля 2018 года.
2. ↑ 『ドメスティックな彼女』今野杏南&夏目花実で実写化 WEB動画公開 (яп.). Oricon. Дата обращения: 31 июля 2017. Архивировано 25 августа 2017 года.
3. ↑ 「ドメカノ」がWebドラマに！今野杏南と夏目花実が過激なシーンに体当たり (яп.). Natalie. Дата обращения: 31 июля 2017. Архивировано 1 августа 2017 года.
4. ↑ Freeman, Nik; McNulty, Amy; Silverman, Rebecca. Domestic Girlfriend Vol. 1 (неопр.). Anime News Network. Дата обращения: 31 июля 2017. Архивировано 1 августа 2017 года.

## Ссылки

[править | править код]

* Статья The Spring 2017 Manga Guide: Domestic Girlfriend Vol. 1 (англ.) на сайте Anime News Network

* Манга «Domestic Girlfriend» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network

* Аниме «Domestic Girlfriend» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
* Аниме «Domestic Girlfriend» (англ.) в базе данных AniDB

Diomedéa

Телесериалы|

* Nanatsuiro Drops (2007)
* Kodomo no Jikan (2007)
* Nogizaka Haruka no Himitsu (2008)
* Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza (2009)
* Shinkyoku Sōkai Polyphonica Crimson S (2009)
* Squid Girl (2010)
* Astarotte no Omocha! (2011)
* Shinryaku!? Ika Musume (2011)
* Campione! (2012)
* Problem Children Are Coming from Another World, Aren't They? (2013)
* Noucome (2013)
* Gingitsune (2013)
* Riddle Story of Devil (2014)
* Cute High Earth Defense Club Love! (2015)
* Kantai Collection (2015)
* Unlimited Fafnir (2015)
* World Break: Aria of Curse for a Holy Swordsman (2015)
* Sky Wizards Academy (2015)
* The Lost Village (2016)
* Handa-kun (2016)
* Girlish Number (2016)
* Fuuka (2017)
* Aho-Girl (2017)
* Action Heroine Cheer Fruits (2017)
* My Girlfriend is Shobitch (2017)
* Beatless (2018)
* Chio’s School Road (2018)
* Domestic Girlfriend (2019)
* Ahiru no Sora (2019–2020)
* The Saint’s Magic Power Is Omnipotent (2021)
* Futsal Boys!!!!! (2022)
* Parallel World Pharmacy (2022)
* The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady (2023)
* The Saint’s Magic Power Is Omnipotent (сезон 2) (2023)

OVA|

* Magical Witch Punie-chan (2006–2008)
* Kodomo no Jikan (2007)
* Kodomo no Jikan 2 Gakki (2009)
* Kodomo no Jikan: A Child's Summer Time (2011)
* Astarotte no Omocha! EX (2011)
* Shinryaku!! Ika Musume (2012–2014)
* Nogizaka Haruka no Himitsu: Finale (2012)
* Yumekuri (2012)
* Problem Children Are Coming from Another World, Aren't They? (2013)
* Noucome (2014)
* Riddle Story of Devil (2014)
* Sky Wizards Academy (2016)
* My Girlfriend is Shobitch (2018)

Фильмы|

* KanColle: The Movie (2016)