Filmed Before a Live Studio Audience

Снято перед живой аудиторией

англ. Filmed Before a Live Studio Audience
Серия телесериала «Ванда/Вижн»
Основная информация
Номер серии |  Серия 1
Режиссёр |  Мэтт Шекман
Автор сценария |  Жак Шеффер
Продюсер |  Жак Шеффер
Музыка |  «Yakety Yak» от The Coasters
Оператор |  Джесс Холл
Монтажёр |  Тим Рош
Дата выхода |  15 января 2021 года
Длительность |  29 минут
Приглашённые актёры

* Асиф Али — Норм
* Дэвид Ленгел[нем.] — Фил Джонс
* Итамар Энрикес — коммерсант
* Виктория Блэйд[нидерл.] — коммерсантка
* Амос Глик — почтальон Деннис

Хронология серий
| ← Предыдущая | Следующая →

|

— | Не переключайтесь
Список эпизодов «Ванда/Вижн»

«Filmed Before a Live Studio Audience» (с англ. — «Снято перед живой аудиторией») — первый эпизод американского мини-сериала «Ванда/Вижн», основанного на персонажах Ванда Максимофф / Алая Ведьма и Вижн из Marvel Comics. В данном эпизоде молодожёны пытаются скрывать свои способности, так как они живут идиллической пригородной жизнью 1950-х годов в городе Уэствью. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), и он напрямую связан с фильмами франшизы. Сценарий к эпизоду написала автор сериала Жак Шеффер, а режиссёром стал Мэтт Шекман.

Элизабет Олсен и Пол Беттани вновь исполняют соответствующие роли Ванды Максимофф и Вижна из серии фильмов, и главные роли также исполняют Дебра Джо Рапп, Фред Меламед[англ.] и Кэтрин Хан. Шеффер была нанята в январе 2019 года, чтобы написать сценарий к эпизоду и стать главным сценаристом сериала, а Шекман присоединился к сериалу в августе того же года. Этот эпизод отдаёт дань уважения ситкомам 1950-х и 1960-х годов, включая «Шоу Дика Ван Дайка» и «Я люблю Люси». Съёмки проходили в течение двух дней в начале ноября 2019 года на студии «Pinewood Atlanta Studios» перед живой аудиторией. Эпизод был снят в чёрно-белом цвете и в нём присутствует множество практических эффектов.

Эпизод «Снято перед живой аудиторией» был выпущен на Disney+ 15 января 2021 года.

Критики высоко оценили верное воссоздание элементов ситкомов той эпохи и актёрскую игру Олсен, Беттани и Хан.

## Содержание

* 1 Сюжет
* 2 Производство
* 2.1 Разработка
* 2.2 Сценарий
* 2.3 Подбор актёров
* 2.4 Съёмки
* 2.5 Визуальные эффекты
* 2.6 Музыка
* 3 Маркетинг
* 4 Релиз
* 5 Отзывы
* 6 Комментарии
* 7 Примечания
* 8 Ссылки

## Сюжет

[править | править код]

Молодожёны Ванда и Вижн переезжают в город Уэствью примерно в 1950-х годах. Они пытаются не выделяться из толпы, несмотря на то, что Вижн — андроид, а Ванда обладает телекинетическими способностями. Однажды пара замечает сердечко, нарисованное в календаре, но ни один из них не может вспомнить, по какому случаю. Пока Вижн идёт на работу в «Computational Services Inc.», Ванда решает, что сердце означает их годовщину. Соседка Агнес знакомится с Вандой и помогает ей подготовиться к празднику. На работе Вижн поражает коллег своей скоростью, но не понимает, чем на самом деле занимается его компания. Его босс, мистер Харт, напоминает ему, что Ванда и Вижен сегодня вечером принимают мистера Харта и его жену на ужин. Вижн полагает, что это и есть то событие, которое отмечено в календаре.

Тем вечером Ванда и Вижн изо всех сил пытаются скрыть свои способности, готовя в последнюю минуту ужин для семьи Харт. Агнес помогает Ванде на кухне, в то время как Вижн отвлекает мистера и миссис Харт музыкой. Когда все садятся есть, мистер Харт спрашивает семейную пару об их истории, но когда те не могут объяснить, откуда они, мистер Харт приходит в ярость и давится едой. В этот момент формат ситкома ненадолго утихает, Вижн вынимает еду из глотки мистера Харта, используя свои способности. Все возвращается на круги своя, Харт благодарит Ванду и Вижна за ужин. После того, как гости уходят, Ванда и Вижн воркуют на диване. Далее показывается, что события происходят в вымышленном ситкоме «ВандаВижн», который кто-то смотрит по старомодному телевизору среди компьютерного оборудования XXI века[a].

## Производство

[править | править код]

### Разработка

[править | править код]

К октябрю 2018 года «Marvel Studios» разрабатывала мини-сериал с участием Ванды Максимофф (Элизабет Олсен) и Вижна (Пол Беттани) из фильмов кинематографической вселенной Marvel (КВМ)[2][3]. В январе 2019 года Жак Шеффер была нанята в качестве главного сценариста «Ванда/Вижн»[4][5], и она написала сценарий к первому эпизоду сериала[4]. В августе Мэтт Шекман был нанят в качестве режиссёра сериала[6][7], и он вместе с Шеффер, Кевином Файги, Луисом Д’Эспозито и Викторией Алонсо стали исполнительными продюсерами[5][6][8]:50. Файги описал сериал как наполовину «классический ситком, наполовину марвеловский блокбастер»[9], отдающий дань уважения многим эпохам американских ситкомов[10]. Олсен описала первый эпизод как «песню о большой любви к „Шоу Дика Ван Дайка[англ.]“»[11]:0:39, хотя он также отдаёт дань уважения к «Я люблю Люси»[12]. В январе 2021 года было объявлено, что эпизод называется «Снято перед живой аудиторией»[13].

### Сценарий

[править | править код]

Шеффер сказала, что сериал пытается «осветить новую территорию» в дополнение к тому, чтобы отдать дань уважения прошлым ситкомам[14]. Она сказала, что писать сложнее всего приходилось эпоху 1950-х годов из-за диалогов-«скороговорок» того времени[15]. Сцены Ванды и Вижна на кухне и Вижна на работе были задуманы для эпизода на ранней стадии разработки, в то время как конец эпизода, где присутствует ужин с Хартами, Шеффер было труднее всего написать. Она консультировалась с другими сценаристами сериала, чтобы узнать их идеи, которые помогут ей создать сцену[16]. Шеффер, Шекман и Файги поговорили с Диком Ван Дайком, звездой одноимённого ситкома 1960-х годов, чтобы узнать, как этот сериал может быть «очень широким с глупыми шутками физической комедии, но чтобы он всё равно не казался фальшивым». Ван Дайк сказал им, что его сценаристы руководствовались тем, что могло и не могло произойти в реальной жизни[7][14].

Внешние видеофайлы

|  ToastMate 2000 | Ванда/Вижн | Disney+ представляет полную рекламу ToastMate 2000 из эпизода, YouTube-видео с канала Marvel Entertainment

В сериале присутствуют поддельные рекламные ролики, которые, по словам Файги, указывают на то, что «часть правды шоу начинает просачиваться наружу»[15], и в «Снято перед живой аудиторией» присутствует рекламный ролик, рекламирующий тостер ToastMate 2000 от «Stark Industries» со слоганом «Забудьте о прошлом, это ваше будущее!»[17][18]. Тостер имеет мигающий красный свет, и это первый раз, когда в сериале показан цвет, и у тостера есть звуковой эффект, напоминающий репульсоры Железного человека Тони Старка[18]. Включение продукта Stark Industries указывает на Тони, который изготовил оружие, использованное для бомбардировки Заковии и убийства родителей Ванды, что привело её к нелюбви к Старку[18][19]. Абрахам Рисман из «Vulture» отметил, что «тостер» является обычным оскорблением для роботов в научной фантастике, и выделил мигающий свет из-за того, что он ввёл цвет, и за то, что он мигал достаточно долго, чтобы Рисман чувствовал себя некомфортно[20]. Его коллега Саванна Салазар посмотрела на рекламный слоган как на отсылку к тому, что Ванда отказалась от своего гнева по отношению к Старку, когда она присоединилась к Мстителям, и согласилась с Рисманом по поводу того, что тостер является метафорой к Вижену[18]. Брентон Стюарт из Comic Book Resources сказал, что у света был «особый вид угрозы», который придавал рекламе «тревожное ощущение бомбы, которая вот-вот взорвётся». Стюарт также отметил сексистский характер рекламы и на то, как лозунг, кажется, намекал на нынешнюю ситуацию, в которой находится Ванда[21].

### Подбор актёров

[править | править код]

Главные роли в эпизоде исполняют Элизабет Олсен (Ванда Максимофф), Пол Беттани (Вижн), Дебра Джо Рапп (миссис Харт), Фред Меламед (мистер Харт) и Кэтрин Хан (Агнес)[22][23]:23:37–23:56. Также роли других жителей Уэствью исполняют Асиф Али (Норм), Дэвид Ленгел (Фил Джонс) и Амос Глик (почтальон Деннис). Итамар Энрикес и Виктория Блэйд исполняют роли мужчины и женщины в рекламе тостера ToastMate 2000[22].

### Съёмки

[править | править код]

Съёмки начались в начале ноября 2019 года[8]:45[24] в павильонах студии «Pinewood Atlanta» в Атланте, Джорджия[25], где режиссёром стал Шекман[6], а Джесс Холл выступил в качестве оператора[10]. «Снято перед живой аудиторией» снимался методом многокамерной съёмки в течение двух дней в чёрно-белом формате и перед живой аудиторией в студии, чтобы имитировать съёмки ситкома[10][14][26]. В качестве живой аудитории студии выступала разнообразная группа друзей и родственников Marvel Studios[26], включая одну из звёзд Тейону Паррис, поскольку она не появляется в этом эпизоде[27]. Соисполнительный продюсер Мэри Ливанос чувствовала, что аудитория произвела «действительно отличную, подлинную реакцию» на эпизод, превзойдя ожидания продюсеров[26].

Как и в прошлым многокамерных ситкомах, эпизод репетировался в течение недели перед съёмками[28], а съёмочная группа была одета в соответствующие эпохе наряды во время производства[8]:50[11]:0:58. Для чёрно-белых сцен был использован формат изображения 4:3[29], переходящий к современному широкоэкранному формату для конца эпизода вне вымышленной программы «ВандаВижн»[20]. Холл тестировал объективы камер 1950-х годов, чтобы найти в них характеристики, которые ему нравились, а затем модифицировал современные объективы в соответствии с ними. Он использовал вольфрамовые огни, которые были обычны для той эпохи[14][30]:6. На съёмочной площадке команда по визуальным эффектам перемещала реквизит с помощью верёвочек и использовала трюки камеры, чтобы создать эффект магии Максимофф, как это было сделано в сериалах «Моя жена меня приворожила» и «Я мечтаю о Джинни»[14]. Во время съёмок сцен в чёрно-белом формате Беттани был окрашен в синий цвет, а не в тёмно-бордовый цвет Вижна, поскольку синий цвет лучше отражался на изображении в оттенках серого[14].

Дополнительные съёмки проходили без зрителей студии в те моменты, когда что-то не так происходило с иллюзией Максимофф, как например в сцене ужина эпизода. Шекман использовал объективы, освещение и звуковой дизайн, чтобы изменять настроение в этих моментах, вдохновившись «Сумеречной зоной», и чувствовал, что переход к этим моментам из сцен мультикамерного ситкома был «очень драматичным»[31]. В сцене ужина миссис Харт неоднократно говорит «прекрати»; для этой сцены Шекман сказал Рапп играть так, как будто внутри неё одна эмоция, а на её лице — другая. Рапп сказала, что уравновешивание лёгкости и ужаса было «одной из самых интересных вещей», которые её попросили делать, и описала эти моменты в сериале как «гениальные»[32]. И Олсен, и Беттани сочли опыт съёмок премьеры сюрреалистичным и уникальным[14].

### Визуальные эффекты

[править | править код]

В эпизоде были использованы обрез плёнки и эффект перемотки назад, чтобы они шли вместе с кадром с практическими эффектами. Супервайзер визуальных эффектов Тара Демарко сказала, что современные визуальные эффекты были использованы, чтобы удалить провода и сгладить соединение кадров[30]:8. Визуальные эффекты были созданы компаниями «Monsters Aliens Robots Zombies», «Framestore», «Perception», «RISE», «The Yard VFX» и «Luma»[23]:25:57-26:05[33].

### Музыка

[править | править код]

«A Newlywed Couple», главная тема эпизода, сочинённая Кристен Андерсон-Лопес и Робертом Лопесом, должна была «пробудить рассвет телевидения». Пара включила «оптимистичную группу голосов, весело поющих» о любви между Максимофф и Вижном, и была в восторге от возможности включить такие слова, как «gal» и «hubby», а также «большой музыкальный провал в середине произведения»[30]:9. «Gal» используется вместе с триолью, чтобы соединить «текст и музыкальный выбор вместе», чтобы тема звучала так, словно она была написана в конце 1950-х годов[34]. В этом эпизоде присутствует песня «Yakety Yak» от The Coasters[17][35]. «Marvel Music» и «Hollywood Records» выпустили саундтрек к первому эпизоду в цифровом формате 22 января 2021 года, и в нём присутствовала музыка Кристофа Бека. Первым треком является главная тема от Андерсон-Лопес и Лопеса[36].

№| Название| Длительность

|
|

1.| «A Newlywed Couple» (при участии Кристен Андерсон-Лопес, Сары Манн, Джессики Роттер, Синди Буркин, Элис Уиллис, Лары Дикинсон[англ.], Роберта Лопеса, Эрика Брэдли, Грега Уиппла, Джаспера Ренделла и Геральда Уайта)| 0:54
2.| «Toast-Mate 2000»| 0:53
3.| «Dinner Is Served»| 0:25
4.| «Calendar Confusion»| 1:04
5.| «Frog in My Throat»| 1:48
6.| «Thank You for Coming»| 0:44
7.| «Parcheesi»| 1:03
8.| «Rings»| 0:36
9.| «Wanda's Theme» (финальные титры сериала)| 1:47
Общая длительность:| 9:14

## Маркетинг

[править | править код]

В начале декабря 2020 года было выпущено шесть постеров для этого сериала, каждый из которых изображал десятилетие с 1950-х по 2000-е годы[37]. Чарльз Пуллиам-Мур из «io0» отметил, что постер 1950-х годов «был достаточно скромным, на первый взгляд», изображающим «скромную развлекательную установку в гостиной» того десятилетия, «но отслаивающийся кусочек обоев, показывающий статичную реальность, скрывающуюся прямо под поверхностью, передавал, что по мере развития „ВандаВижн“ всё будет становиться ещё более странным, чем кажется»[38]. Грегори Лоуренс из «Collider» сказал, что постер просит фанатов «прямо отклеить всё, что» кажется знакомым, и отслаивающие обои показали «проблеск… чего-то. Чего-то дикого, чего-то небесного, чего-то подразумевающего судьбу, которая не „развлекает друг друга по телевизору“.» Он добавил, что постер «так ловко, тонко улавливает присущую ему тягу к необычной истории» сериала[39]. После выхода эпизода Marvel анонсировала товары, вдохновлённые этим эпизодом, в рамках еженедельной акции «Marvel Must Haves» для каждого эпизода сериала, включая рубашки, аксессуары, домашнюю одежду, «Funko Pop» и набор колец от «Entertainment Earth», основанных на кольцах, которые носили Ванда и Вижн в конце эпизода[40].

## Релиз

[править | править код]

«Снято перед живой аудиторией» был выпущен «Disney+» 15 января 2021 года[13][41]. Эпизод изначально назывался «Эпизод 1» на стриминговом сервисе, но 20 января к эпизоду было добавлено название «Снято перед живой аудиторией»[13]. Хоай-Тран Буй из «/Film» изначально предполагала, что все эпизоды будут без названия, и задавалась вопросом, скрывались ли названия эпизодов во время их выпуска, чтобы избежать спойлеров, несмотря на то, что название первого эпизода не было особенно разоблачающим[42].

## Отзывы

[править | править код]

Агрегатор рецензий «Rotten Tomatoes» присвоил эпизоду 100 % рейтинга со средним баллом 7,54/10 на основе 16 отзывов. Консенсус критиков на сайте гласит: «„Снято перед живой аудиторией“ затрагивает странную сторону КВМ и даёт Элизабет Олсен и Полу Беттани достаточно места, чтобы поиграть комедийными мускулами»[43].

Роксана Хадади из «RogerEbert.com» почувствовала, что между Олсен и Беттани была отличная химия в этом эпизоде, и отметила, что пара делает всё, что в их силах, чтобы раскрыть «довольно узнаваемый сюжет о неудачном ужине» в этом эпизоде[44]. Сэм Барсанти из «The A.V. Club» назвал первые два эпизода сериала «абсолютным восторгом, с седыми старыми комедийными приколами, которые каким-то образом работают» и «приятно странным, новым способом повеселиться с этими персонажами»[45], в то время как его коллега Стивен Робинсон присвоил эпизоду оценку «А-», чувствуя, что Шеффер предоставила «чертовски хороший ситком»[46]. Кристиан Холуб из «Entertainment Weekly» похвалил выступление Кэтрин Хан, а его коллега Чанселлор Агард также похвалил Олсен и Беттани, сказав, что он иногда забывал, что мир ситкома сериала был ненастоящим из-за того, насколько «зафиксированными» были их выступления[47]. Дон Кэй из «Den of Geek» дал ему 4 звезды рейтинга из 5, написав, что всё в первом эпизоде «является любовью к видам „здоровых“, чисто консервативных семейных комедий среднего класса, которые начали распространяться на телевидении примерно в середине 1950-х годов»[48].

Мэтт Пёрслоу из «IGN» оценил первые два эпизода на 7 из 10 и чувствовал, что это был «настоящий подвиг сценариста», что в первом эпизоде было много элементов, которые работали как во «вселенной шоу, так и на мета-уровнях», несмотря на необходимость сделать много тяжёлой работы для сериала. Пёрслоу также понравились музыкальная тема эпизода, самосознательная начальная заставка и тот факт, что «М.Е.Ч.», кажется, был надлежаще введён в КВМ[35]. Абрахам Рисман из «Vulture» дал эпизоду 3 звезды из 5, сказав, что было «приятно видеть продукт КВМ, где людям разрешено „выступать“. Но в конечном счёте, что ещё предстоит увидеть, так это то, есть ли какой-то тематический „умф“, или это просто будет пустая мешанина хорошо выполненных тропов и предзнаменований.» Он действительно хотел бы, чтобы большая часть сюжета шоу была сохранена в тайне от маркетинговой кампании, так как «резкое погружение аудитории в жанр и формат, полностью противоположные тем, которые они знали раньше, было бы столь необходимым шоком по системе для зрителя, привыкшего к тропам КВМ»[20].

## Комментарии

[править | править код]

1. ↑ Персонажем, смотрящим «ВандаВижн», оказывается Дарси Льюис в четвёртом эпизоде сериала — «Мы прерываем эту программу»[1].

## Примечания

[править | править код]

1. ↑ Robinson, Stephen. WandaVision returns with a wallop to the Marvel Cinematic Universe proper (неопр.). The A.V. Club (29 января 2021). Дата обращения: 29 января 2021. Архивировано 29 января 2021 года.
2. ↑ Kroll, Justin. Loki, Scarlet Witch, Other Marvel Heroes to Get Own TV Series on Disney Streaming Service (Exclusive) (неопр.). Variety (18 сентября 2018). Дата обращения: 18 сентября 2018. Архивировано 19 сентября 2018 года.
3. ↑ Sciretta, Peter. Falcon/Winter Soldier TV Series Planned for Disney Streaming Service, Scarlet Witch Show May Co-Star Vision (неопр.). /Film (30 октября 2018). Дата обращения: 1 ноября 2018. Архивировано 31 октября 2018 года.
4. ↑ 1 2 Kit, Borys. Marvel's 'Vision and Scarlet Witch' Series Lands 'Captain Marvel' Writer (Exclusive) (неопр.). The Hollywood Reporter (9 января 2019). Дата обращения: 10 января 2019. Архивировано 10 января 2019 года.
5. ↑ 1 2 Dinh, Christine. What's Next For The Marvel Cinematic Universe After 'Avengers: Endgame' (неопр.). Marvel.com (13 ноября 2019). Дата обращения: 14 ноября 2019. Архивировано 14 ноября 2019 года.
6. ↑ 1 2 3 Fischer, Jacob. Matt Shakman In Talks To Direct 6-Episode Marvel Studios Series For Disney+ (Exclusive) (неопр.). Discussing Film (21 августа 2019). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 24 августа 2019 года.
7. ↑ 1 2 Reinstein, Mara. Not Your Mother's Suburbs (неопр.). emmy (16 декабря 2020). Дата обращения: 19 декабря 2020. Архивировано 20 декабря 2020 года.
8. ↑ 1 2 3 Reinstein, Mara (2020). Not Your Mother's Suburbs. emmy. Vol. XLII, no. 12\. pp. 42–50\. Архивировано 20 декабря 2020.42-50&rft.date=2020&rft.aulast=Reinstein&rft.aufirst=Mara&rft_id=https://digital.emagazines.com/Emmy/20201217/index.html?t=03caf416-2f4e-4671-afca-93b6a8fc850a#p50&rfr_id=info:sid/ru.wikipedia.org:Filmed+Before+a+Live+Studio+Audience" class="Z3988">
9. ↑ Couch, Aaron. Marvel Unveils 3 New Disney+ Shows Including 'She-Hulk' and 'Moon Knight' (неопр.). The Hollywood Reporter (23 августа 2019). Дата обращения: 23 августа 2019. Архивировано 23 августа 2019 года.
10. ↑ 1 2 3 Radish, Christina. Paul Bettany & Alan Ball on 'Uncle Frank,' 'WandaVision,' & Having Similar Directing Styles (неопр.). Collider (25 ноября 2020). Дата обращения: 12 декабря 2020. Архивировано 7 декабря 2020 года.
11. ↑ 1 2 Television Academy (18 декабря 2020). Under the Cover with WandaVision. Архивировано 22 декабря 2020. Дата обращения: 20 декабря 2020 -- YouTube. Источник (неопр.). Дата обращения: 27 января 2021. Архивировано 22 декабря 2020 года.
12. ↑ Boone, John. How a Lunch With Dick Van Dyke Helped Inspire Marvel's 'WandaVision' (Exclusive) (неопр.). Entertainment Tonight (14 января 2021). Дата обращения: 18 января 2021. Архивировано 16 января 2021 года.
13. ↑ 1 2 3 Erao, Math. WandaVision Debuts Official Titles for First Two Episodes (неопр.). Comic Book Resources (20 января 2021). Дата обращения: 20 января 2021. Архивировано 21 января 2021 года.
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Coggan, Devan. Honey, I'm Chrome: Marvel prepares to take over TV with WandaVision (неопр.). Entertainment Weekly (10 ноября 2020). Дата обращения: 10 ноября 2020. Архивировано 10 ноября 2020 года.
15. ↑ 1 2 Radish, Christina. How 'WandaVision' Was Made: Cast and Crew on Iconic TV Influences, Big Swings, and More (неопр.). Collider (11 января 2021). Дата обращения: 11 января 2021. Архивировано 12 января 2021 года.
16. ↑ Couch, Aaron. 'WandaVision' Boss on Her "Dark, Bleak Moment" Writing the Pilot (неопр.). The Hollywood Reporter (22 января 2021). Дата обращения: 22 января 2021. Архивировано 23 января 2021 года.
17. ↑ 1 2 Iannucci, Rebecca. WandaVision Recap: Marvel Phase 4 Gets a Retro Kickoff With Disney+ Series Premiere — Grade It! (неопр.) TVLine (15 января 2021). Дата обращения: 15 января 2021. Архивировано 15 января 2021 года.
18. ↑ 1 2 3 4 Salazar, Savannah. What Are the Commercials in WandaVision Telling Us? (неопр.) Vulture (22 января 2021). Дата обращения: 22 января 2021. Архивировано 23 января 2021 года.
19. ↑ Edwards, Molly. The secret message behind WandaVision's commercials explained (неопр.). Total Film (22 января 2021). Дата обращения: 23 января 2021. Архивировано 23 января 2021 года.
20. ↑ 1 2 3 Riesman, Abraham. WandaVision Series-Premiere Recap: Guess Who's Reality-Warping to Dinner? (неопр.) Vulture (15 января 2021). Дата обращения: 15 января 2021. Архивировано 15 января 2021 года.
21. ↑ Stewart, Brenton. WandaVision's In-World Commercials Aren't Just MCU Nods - They MAY Be Something Sinister (неопр.). Comic Book Resources (16 января 2021). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 16 января 2021 года.
22. ↑ 1 2 Hood, Cooper. WandaVision Episodes 1 & 2 Cast Guide: Every Marvel Character (неопр.). ScreenRant (15 января 2021). Дата обращения: 15 января 2021. Архивировано 15 января 2021 года.
23. ↑ 1 2 Schaeffer, Jac (15 января 2021). Filmed Before a Live Studio Audience. WandaVision. Season 1. Episode 1. Disney+. Архивировано 22 января 2021. Дата обращения: 2 февраля 2021. Источник (неопр.). Дата обращения: 2 февраля 2021. Архивировано 22 января 2021 года. End credits begin at 22:18.
24. ↑ Couch, Aaron. Marvel's Kevin Feige Breaks Silence on Scorsese Attack: "It's Unfortunate" (Exclusive) (неопр.). The Hollywood Reporter (10 ноября 2020). Дата обращения: 10 ноября 2020. Архивировано 11 ноября 2019 года.
25. ↑ Barnhardt, Adam. WandaVision Reportedly Beginning Production in November (неопр.). ComicBook.com (9 сентября 2019). Дата обращения: 21 октября 2019. Архивировано 20 сентября 2019 года.
26. ↑ 1 2 3 Bennett, Tara (January 2021). The Odd Couple. журнал SFX. No. 335\. p. 34.
27. ↑ Mitovitch, Matt Webb. WandaVision: How a Nonsensical Audition Led Teyonah Parris to 'Geraldine'... and Captain Marvel 2 (неопр.). TVLine (20 января 2021). Дата обращения: 20 января 2021. Архивировано 21 января 2021 года.
28. ↑ Miller, Liz Shannon. 'WandaVision': Sitcom Legend Debra Jo Rupp Says Playing Mrs. Hart "Was the Most Fun Thing Ever" (неопр.). Collider (19 января 2021). Дата обращения: 20 января 2021. Архивировано 20 января 2021 года.
29. ↑ Bui, Hoai-Tran. Kevin Feige on How 'WandaVision' and Other Marvel Disney+ Shows Will Expand the Marvel Cinematic Universe [Interview] (неопр.). /Film (11 января 2021). Дата обращения: 11 января 2021. Архивировано 11 января 2021 года.
30. ↑ 1 2 3 WandaVision Production Brief (неопр.). The Walt Disney Company. Дата обращения: 11 января 2021. Архивировано 8 января 2021 года.
31. ↑ Bui, Hoai-Tran. How 'WandaVision' Director Matt Shakman Went From Starring in Sitcoms to Helming a Superhero Sitcom Love Letter [Interview] (неопр.). /Film (11 января 2021). Дата обращения: 11 января 2021. Архивировано 12 января 2021 года.
32. ↑ Deckelmeier, Joe. Debra Jo Rupp Interview: WandaVision (неопр.). Screen Rant (22 января 2021). Дата обращения: 23 января 2021. Архивировано 23 января 2021 года.
33. ↑ Frei, Vincent. WandaVision (неопр.). Art of VFX (5 января 2021). Дата обращения: 15 января 2021. Архивировано 13 января 2021 года.
34. ↑ Coggan, Devan. WandaVision theme songwriters break down their decade-hopping tributes to classic TV (неопр.). Entertainment Weekly (22 января 2021). Дата обращения: 25 января 2021. Архивировано 22 января 2021 года.
35. ↑ 1 2 Purslow, Matt. WandaVision: Season 1, Episode 1 and 2 Review (неопр.). IGN (15 января 2021). Дата обращения: 15 января 2021. Архивировано 15 января 2021 года.
36. ↑ Details for 'WandaVision' Episodes 1 & 2 Soundtrack Albums Revealed (неопр.). Film Music Reporter (21 января 2021). Дата обращения: 21 января 2021. Архивировано 22 января 2021 года.
37. ↑ Pulliam-Moore, Charles. WandaVision's Teaser Posters Have Been Telling a Warped Story (неопр.). io9 (9 декабря 2020). Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 10 декабря 2020 года.
38. ↑ Pulliam-Moore, Charles. WandaVision's Teaser Posters Have Been Telling a Warped Story - '50s Newlyweds (неопр.). io9 (9 декабря 2020). Дата обращения: 23 декабря 2020. Архивировано 23 декабря 2020 года.
39. ↑ Lawrence, Gregory. New 'WandaVision' Poster Asks You to Pull Back the Retro TV Wallpaper (неопр.). Collider (4 декабря 2020). Дата обращения: 23 декабря 2020. Архивировано 12 декабря 2020 года.
40. ↑ Paige, Rachel. Shop Marvel Must Haves: ‘WandaVision’ Episode 1 (неопр.). Marvel.com (18 января 2021). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 18 января 2021 года.
41. ↑ Couch, Aaron. Marvel's 'WandaVision' Moves to January 2021 (неопр.). The Hollywood Reporter (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 12 ноября 2020 года.
42. ↑ Bui, Hoai-Tran. The First Two 'WandaVision' Episodes Finally Have Official Titles (неопр.). /Film (21 января 2021). Дата обращения: 21 января 2021. Архивировано 21 января 2021 года.
43. ↑ "Filmed Before a Live Studio Audience" Wandavision Season 1 (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 27 января 2021. Архивировано 17 января 2021 года.
44. ↑ Hadadi, Roxana. The TV Homages of WandaVision are an Amusing, Unfulfilling Distraction (неопр.). RogerEbert.com (14 января 2021). Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано 14 января 2021 года.
45. ↑ Barsanti, Sam. Disney+'s WandaVision unleashes the weird, untapped power of the Marvel Cinematic Universe (неопр.). The A.V. Club (14 января 2021). Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано 14 января 2021 года.
46. ↑ Robinson, Stephen. WandaVision's premiere is a bewitching journey into sitcom history—and Marvel's TV future (неопр.). The A.V. Club (15 января 2021). Дата обращения: 15 января 2021. Архивировано 15 января 2021 года.
47. ↑ Holub, Christian; Agard, Chancellor. WandaVision premiere recap: Welcome to Westview (неопр.). Entertainment Weekly (15 января 2021). Дата обращения: 15 января 2021. Архивировано 15 января 2021 года.
48. ↑ Kaye, Don. WandaVision Episodes 1 and 2 Review (Spoiler Free) (неопр.). Den of Geek (15 января 2021). Дата обращения: 15 января 2021. Архивировано 15 января 2021 года.

## Ссылки

[править | править код]

* Filmed Before a Live Studio Audience (англ.) на сайте Internet Movie Database

«Ванда/Вижн»

Награды и номинации

Эпизоды|

* Снято перед живой аудиторией
* Не переключайтесь
* Теперь в цвете
* Мы прерываем эту программу
* В особом эпизоде…
* Совершенно новый зловеще-очаровательный Хэллоуин!
* Ломая четвёртую стену («Agatha All Along»)
* Ранее в сериале
* Финал сериала

Персонажи|

* Ванда Максимофф
* Вижн
* Агата Харкнесс
* Моника Рамбо

Спин-оффы|

* «Это всё Агата» (2024)
* «Квест Вижна» (2026)

Другие
связанные проекты|

* «Тор» (2011)
* «Тор 2: Царство тьмы» (2013)
* «Мстители: Эра Альтрона» (2015)
* «Мстители: Война бесконечности» (2018)
* «Человек-муравей и Оса» (2018)
* «Капитан Марвел» (2019)
* «Мстители: Финал» (2019)
* «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия» (2022)
* «Капитан Марвел 2» (2023)

* Категория

*[gal]: девушка, девчонка
*[hubby]: муженёк, муж
*[№]: Номер