In the Army Now

У этого термина существуют и другие значения, см. In the Army Now (значения).

You're in the Army Now

Сингл Bolland & Bolland
с альбома The Domino Theory
Сторона «Б» |  «The Domino Theory Theme»
Дата выпуска |  1981
Дата записи |  1981
Жанр  |  рок
Язык |  английский
Длительность |  3:15
Авторы песни |

* Роб Болланд
* Ферди Болланд

Лейбл  |  TELDEC
Хронология синглов Bolland & Bolland
| «Way Back In The Sixties»
(1980) | «You're in the Army Now»
(1980) | «Cambodia Moon»
(1982)

|
|

«You’re in the Army Now» — песня нидерландского дуэта братьев Роба и Ферди Болландов, записанная ими в 1981 году и изданная как сингл в 1981 году. В их исполнении провела в 1982 году 6 недель подряд на вершине норвежского синглового чарта[2].

В 1986 году свою версию издала рок-группа Status Quo, сократив название до «In the Army Now» и незначительно изменив текст. Сингл с их версией достиг, в частности, 2-го места в их родной Великобритании[3] и первого места в Германии, Австрии и Швейцарии[4].

Впоследствии песня издавалась и другими группами, среди которых шведская Sabaton, словенская Laibach (на альбоме 1994 года NATO), французская Les Enfoirés (под титулом «Ici Les Enfoirés», с французским текстом на совсем другую тему, была издана как сингл в 2009 году[5]).

## Содержание

* 1 Список композиций у Status Quo
* 2 Чарты и сертификации
* 2.1 Версия Болланда и Болланда
* 2.2 Версия группы Status Quo
* 2.2.1 Недельные чарты
* 2.2.2 Итоговые чарты за год
* 2.2.3 Сертификации и продажи
* 3 Примечания
* 4 Ссылки

## Список композиций у Status Quo

[править | править код]

7"-й сингл

1. «In the Army Now» (Bolland/Bolland) — 3:52
2. «Heartburn» (Patrick/Parfitt/Rossi) — 4:44

12"-й макси-сингл

Сторона A

1. «In the Army Now» (military mix) — 5:55

Сторона Б

1. «Heartburn» (Patrick/Parfitt/Rossi) — 4:44
2. «Late Last Night» (Young/Parfitt/Rossi) — 2:58

## Чарты и сертификации

[править | править код]

### Версия Болланда и Болланда

[править | править код]

Чарт (1982)  | Наив.
поз.

|

Финляндия (Suomen virallinen lista)[6] | 1
Норвегия (VG-lista)[2] | 1
Швеция (Sverigetopplistan)[7] | 2
ЮАР (Springbok Radio)[8] | 9

### Версия группы Status Quo

[править | править код]

#### Недельные чарты

[править | править код]

| Чарт (1986—87)  | Наив.
поз.

|

Австрия (Ö3 Austria Top 40)[9] | 1
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[10] | 15
Бельгия (VRT Top 30 Flanders)[11] | 12
Финляндия (Suomen virallinen lista)[6] | 20
Франция (SNEP)[12] | 2
Германия (GfK)[13] | 1
Ирландия (IRMA)[14] | 1
Нидерланды (Dutch Top 40)[15] | 11
Нидерланды (Single Top 100)[16] | 15
Норвегия (VG-lista)[17] | 2
Польша (LP3)[18] | 1
Испания (AFYVE)[19] | 2
Швеция (Sverigetopplistan)[20] | 6
Швейцария (Schweizer Hitparade)[21] | 1
Великобритания (OCC UK Singles)[22] | 2
Чарт (2010)  | Наив.
поз.

|

Великобритания (OCC UK Singles)[22] | 31
Чарт (2016)  | Наив.
поз.

|

Польша (Polish Airplay Top 100)[23] | 85

#### Итоговые чарты за год

[править | править код]

| Чарт (1986)  | Наив.
поз.

|

Франция (SNEP)[24] | 12
Чарт (1987)  | Наив.
поз.

|

Австрия (Ö3 Austria Top 40)[25] | 11
Швейцария (Schweizer Hitparade)[26] | 25

#### Сертификации и продажи

[править | править код]

Регион  | Сертификация | Продажи

|
|

Франция (SNEP)[28] | Золотой  | 652 000[27]
Великобритания (BPI)[29] | Серебряный  | 250 000^

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

## Примечания

[править | править код]

1. ↑ 1 2 3 4 YOU'RE IN THE ARMY NOW // ISWC Network (англ.)
2. ↑ 1 2 "Bolland – You're In The Army Now". VG-lista. Дата обращения: 6 июня 2014.
3. ↑ in+the+army+now | full Official Chart History | Official Charts Company (неопр.). Дата обращения: 27 марта 2016. Архивировано 19 июня 2016 года.
4. ↑ lescharts.com - Status Quo - In The Army Now (неопр.). Дата обращения: 27 марта 2016. Архивировано 14 марта 2016 года.
5. ↑ Ecoutez le nouveau single des Enfoirés (фр.). Charts in France. Pure Charts. 3 января 2009. Архивировано 18 марта 2016. Дата обращения: 27 марта 2016.
6. ↑ 1 2 Pennanen, Timo. Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (фин.). — 1st. — Helsinki: Tammi, 2006. — ISBN 978-951-1-21053-5.
7. ↑ "Bolland – You're In The Army Now". Singles Top 100. Дата обращения: 6 июня 2014.
8. ↑ South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (B) (неопр.). Rock.co.za. Дата обращения: 6 июня 2014. Архивировано 21 октября 2019 года.
9. ↑ "Status Quo – In The Army Now" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 6 июня 2014.
10. ↑ "Status Quo – In The Army Now" (нид.). Ultratop 50. Дата обращения: 6 июня 2014.
11. ↑ Radio 2 Top 30: 13 december 1986 (нидерл.). Top 30. Дата обращения: 6 июня 2014. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года.
12. ↑ "Status Quo – In The Army Now" (фр.). Le classement de singles. Дата обращения: 6 июня 2014.
13. ↑ "Status Quo – In The Army Now" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 6 июня 2014.
14. ↑ "The Irish Charts – Search Results – In the Army Now". Irish Singles Chart. Дата обращения: 15 апреля 2008.
15. ↑ "Nederlandse Top 40 – Status Quo — In The Army Now" (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 6 июня 2014.
16. ↑ "Status Quo – In The Army Now" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 6 июня 2014.
17. ↑ "Status Quo – In The Army Now". VG-lista. Дата обращения: 6 июня 2014.
18. ↑ IN THE ARMY NOW – Status Quo (пол.). LP3. Дата обращения: 6 июня 2014. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
19. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
20. ↑ "Status Quo – In The Army Now". Singles Top 100. Дата обращения: 6 июня 2014.
21. ↑ "Status Quo – In The Army Now". Swiss Singles Chart. Дата обращения: 6 июня 2014.
22. ↑ 1 2 "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 2 июля 2013. Ошибка в сносках?: Неверный тег `<ref>`: название «sc_UK_» определено несколько раз для различного содержимого
23. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Дата обращения: 18 января 2016.
24. ↑ TOP – 1986 (фр.). Top-france.fr. Дата обращения: 1 июня 2014. Архивировано 28 сентября 2013 года.
25. ↑ Jahreshitparade 1987 (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Дата обращения: 1 августа 2008. Архивировано 12 сентября 2012 года.
26. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1987 (нем.). Hitparade.ch. Hung Medien. Дата обращения: 1 августа 2008. Архивировано 10 января 2014 года.
27. ↑ Les Singles en Or (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 6 июня 2014. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
28. ↑ French single certifications – Status Quo – In The Army Now (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique.
29. ↑ British single certifications – Status Quo – In The Army Now (англ.). British Phonographic Industry.

## Ссылки

[править | править код]

* Bolland & Bolland — You’re In the Army Now 1981 год на YouTube
* Status Quo «In The Army Now (2010)» — клип к версии 2010 года (более поздней) на YouTube

Ссылки на внешние ресурсы

Тематические сайты

* MusicBrainz

Status Quo

* Фрэнсис Росси
* Энди Боун
* Джон «Рино» Эдвардс
* Леон Кейв
* Ричи Малон

* Алан Ланкастер
* Джесс Яворски
* Алан Ки
* Джон Коглан
* Рой Лайнс
* Рик Парфитт
* Пит Кирхер
* Джефф Рич
* Мэтт Летли

Студийные альбомы|

* Picturesque Matchstickable Messages from the Status Quo
* Spare Parts
* Ma Kelly’s Greasy Spoon
* Dog of Two Head
* Piledriver
* Hello!
* Quo
* On the Level
* Blue for You
* Rockin’ All Over the World
* If You Can’t Stand the Heat…
* Whatever You Want
* Just Supposin’
* Never Too Late
* 1+9+8+2
* Back to Back
* In the Army Now
* Ain’t Complaining
* Perfect Remedy
* Rock ’Til You Drop
* Thirsty Work
* Don’t Stop
* Under the Influence
* Famous in the Last Century
* Heavy Traffic
* Riffs
* The Party Ain’t Over Yet
* In Search of the Fourth Chord
* Quid Pro Quo
* Bula Quo!
* Aquostic (Stripped Bare)
* Aquostic II: That's a Fact!

UK Top 20 singles|

* «Pictures of Matchstick Men»
* «Ice in the Sun»
* «Down the Dustpipe»
* «Paper Plane»
* «Mean Girl»
* «Caroline»
* «Break the Rules»
* «Down Down»
* «Roll Over Lay Down»
* «Rain»
* «Mystery Song»
* «The Wild Side of Life»
* «Rockin’ All Over the World»
* «Again and Again»
* «Whatever You Want»
* «Living on an Island»
* «What You’re Proposing»
* «Lies» / «Don’t Drive my Car»
* «Something 'Bout You Baby I Like»
* «Rock ’n’ Roll»
* «Dear John»
* «Ol’ Rag Blues»
* «A Mess of Blues»
* «Marguerita Time»
* «Going Down Town Tonight»
* «The Wanderer»
* «Rollin’ Home»
* «Red Sky»
* «In the Army Now»
* «Dreamin’»
* «Ain’t Complaining»
* «Running All Over the World»
* «Burning Bridges»
* «The Anniversary Waltz (Parts One and Two)»
* «Come on You Reds»
* «Jam Side Down»
* «You’ll Come ’Round»
* «The Party Ain’t Over Yet»

Прочие синглы|

* «Black Veils of Melancholy»
* «Make Me Stay a Bit Longer»
* «Are You Growing Tired of My Love»
* «The Price of Love»
* «In My Chair»
* «Tune to the Music»
* «Gerdundula»
* «Rockers Rollin’ / Hold You Back»
* «Accident Prone»
* «She Don't Fool Me»
* «Who Gets the Love?»
* «Not at All»
* «Little Dreamer»
* «Can’t Give You More»
* «Rock ’til You Drop»
* «Roadhouse Medley»
* «I Didn’t Mean It»
* «Sherri, Don’t Fail Me Now!»
* «Restless»
* «When You Walk in the Room»
* «Fun Fun Fun»
* «Don’t Stop»
* «All Around My Hat»
* «The Way It Goes»
* «Little White Lies»
* «Twenty Wild Horses»
* «Mony Mony»
* «Old Time Rock and Roll»
* «All Stand Up»
* «Thinking of You»
* «All That Counts Is Love»
* «Beginning of the End»
* «It’s Christmas Time»
* «Jump That Rock (Whatever You Want)»

См. также|

* Дискография Status Quo
* Боб Янг