Kaidan Restaurant

Некоторые персонажи аниме
怪談レストラン
(Kaidan Resutoran)

Жанр / тематика| мистика, ужасы
Аниме-сериал
Режиссёр |  Ёко Икэда
Студия |  Toei Animation
Телесеть |  TV Asahi
Премьерный показ |  13 октября 2009 года — 8 июня 2010 года
Серий |  23

Kaidan Restaurant (яп. 怪談レストラン Кайдан Рэсуторан) — японский сборник рассказов-ужастиков для детей, иллюстрированный Ёсикадзу Такаи и Кумико Като, выпускаемый издательством Doshinsha.[1]

Сюжет книг был адаптирован студией Toei Animation в аниме-сериал, показ которого прошёл с 13 октября 2009 по 8 июня 2010 года[1]. Он представляет собой нечто вроде антологии страшилок, рассказываемых детьми возле костра, что зрителям в Японии пришлось по душе, и сериал входил в десятку самых рейтинговых программ за неделю.[2]

## Содержание

* 1 Сюжет
* 2 Персонажи
* 2.1 Основные
* 2.2 Второстепенные
* 3 Аниме-сериал
* 4 Примечания
* 5 Ссылки

## Сюжет

[править | править код]

Повествование каждой серии начинается с того, что призрак официанта предлагает зрителям «меню», состоящее из трёх мистических историй: своего рода закуска, основное блюдо и десерт. Подобный формат повествования во многом схож с культовым сериалом «Байки из склепа».

## Персонажи

[править | править код]

### Основные

[править | править код]

* Ако Одзора (яп. 大空 アコ О:дзора Ако)

Сэйю — Рёко Сираиси
Ученица начальной школы Ямадзакура, она первой подружилась с Сё когда мальчик туда поступил. Друзья часто называют её «Анко». Она не слишком увлечена рассказами призрака, но если дело касается каких-либо исторических моментов слушает его очень внимательно. Она выиграла в лотерею телевизор и поездку к морю для своей семьи.

* Сё Комото (яп. 甲本 ショウ Ко:мото Сё:)

Сэйю — Хиро Юки
Переведённый в школу Ямадзакура ученик. Хотя он не особо социально активен, но тем не менее популярен среди девочек. Обожает истории ужасов.

* Рэйко Сакума (яп. 佐久間 レイコ Сакума Рэйко)

Сэйю — Масуми Асано
Староста класса Ако. Считает, что всё сверхъестественное может быть объяснено научным путём.

* Призрачный Гарсон (яп. おばけギャルソン Обакэ но Гарусон)

Сэйю — Хироаки Хирата
Призрак гарсона (официанта), появляющийся в начале и конце каждой серии аниме.

### Второстепенные

[править | править код]

* Юма (яп. ゆま Ю:ма)

Сэйю — Ёсихиса Кавахара

* Такума (яп. たくま)

Сэйю — Хисаёси Суганума

* Матико Сэнсэй (яп. まちこ せんせい)

Сэйю — Матико Тоёсима

* Исимото Сэнсэй (яп. いしもと せんせい)
* Мари (яп. まり)

Сэйю — Юко Ядзима

* Мать Ако (яп. あこの おかあさん Ако но Ока:сан)

Сэйю — Аи Маэда

* Отец Ако (яп. あこの おとうさん Ако но Ото:сан)

Сэйю — Кэнтаро Ито

* Бунта Одзора (яп. おおぞら ぶんた О:дзора Бунта)

Сэйю — Фуюка Ора

## Аниме-сериал

[править | править код]

Список серий

серии  | Заглавие  | Трансляция
в Японии[3]
1| Thriller Restaurant
«kaidan resutoran» (怪談レストラン) | 13 октября 2009 года
The Kikimora's Puppet
«kikiimora ningyou» (キキーモラ人形)
She's Gone Forever
«itte shimatta onnanoko» (行ってしまった女の子)
2| The Cat Goes To School
«neko , gakkou he iku» (猫、学校へいく) | 20 октября 2009 года
The Path To The Bottomless Pond
«chi no fuchi no michi» (池のふちの道)
Becomes A Flounder
«hirame ni nare» (ひらめになれ)
3| Good-bye
«ja , baai» (じゃ、バーイ) | 27 октября 2009 года
The Midnight Princess
«mayonaka no oujo» (真夜中の王女)
Passenger On A Rainy Night
«u no yoru no kyaku» (雨の夜の客)
4| Spirited Away
«kami kakushi» (神かくし) | 10 ноября 2009 года
The Elder At Well's End
«ido no soko nobaasama» (井戸の底のばあさま)
The White Muffler
«shiroi mafuraa» (白いマフラー)
5| The Wolf's Gaze
«ookami nohikaru me» (オオカミのひかる目) | 17 ноября 2009 года
Grim Reaper Killer
«shinigami kiraa» (死神キラー)
You're Next
«tsugihaomaeda» (つぎはおまえだ)
6| Spooky School
«kowa i gakkou» (こわーい学校) | 24 ноября 2009 года
The House On The Ridge
«tougeno ichi ken ie» (とうげの一けん家)
Princess Of The Pot
«tsubo himesama» (つぼひめさま)
7| Lady Car
«kaa obasan» (カーおばさん) | 1 декабря 2009 года
Tatty
«taachan» (たあちゃん)
Bells From The After-Life
«ano yo karano suzu no oto» (あの世からの鈴の音)
8| Room 31
«31 goushitsu» (31号室) | 8 декабря 2009 года
Don't Turn Around
«furimukuna» (ふりむくな)
The Broken Photocopier
«kopii ki kara gikogikogikogiko» (コピー機からギコギコギコギコ)
9| I Saw My Funeral
«jibun no soushiki womita» (自分の葬式をみた) | 19 января 2010 года
Gift From The Water Fairy
«mizu no sei nookurimono» (水の精のおくりもの)
My Wife Vanished In Morocco
«morokko de kie ta niiduma» (モロッコで消えた新妻)
10| The Mansion Of Blue Flames
«aoi honoo no kan» (青い炎の館) | 26 января 2010 года
Her Little White House
«shiroi ie no shoujo» (白い家の少女)
The Ringtone From Beyond
«ano yo karano chaku mero» (あの世からの着メロ)
11| Whose Coat Is This?
«dare no kouto ?» (誰のコート？) | 2 февраля 2010 года
Monster Mansion
«yuurei yashiki» (幽霊屋敷)
You've Got A Hand On Your Back
«senaka ni teno atoga» (背中に手のあとが)
12| The Changeling
«torikaerareta akachan» (とりかえられた赤ちゃん) | 9 февраля 2010 года
Let's Go Together
«isshoniikou» (いっしょにいこう)
Eye Spy A Heated Table
«shokudou nokotatsu» (食堂のこたつ)
13| Path Of The Dead
«mouja michi» (亡者道) | 16 февраля 2010 года
Mirror From The sea
«umi nitadayotteita kagami» (海にただよっていた鏡)
Nailed down At Night
«ushi no kizama iri» (丑の刻まいり)
14| Return My Body!
«atash iwo kaeshite !» (あたしをかえして！) | 2 марта 2010 года
Replay
«ripurei» (リプレイ)
15| It's You
«omae da» (おまえだ) | 9 марта 2010 года
I Can't Dance Without You
«hitori de wa odorenai no» (ひとりではおどれないの)
Empty Seat
«kuuseki» (空席)
16| I Like the Hair of People...
«suki na hito no kami no ke wo ...» (すきな人の髪の毛を…) | 13 апреля 2010 года
Ghost Tunnel
«yuurei tonneru» (幽霊トンネル)
School Warashi
«gakkou warashi» (学校わらし)
17| Test Of Courage
«kimodameshi» (きもだめし) | 20 апреля 2010 года
Welcome Home!
«okaeri , anata !» (おかえり、あなた！)
Beautiful Palm
«sugoi tesou» (すごい手相)
18| Possessed
«tsukimono» (憑き物) | 27 апреля 2010 года
Rebirth
«umarekawari» (生まれ変わり)
Loving Ghost
«kosodate yuurei» (子育て幽霊)
19| Information that Travelled the World
«ano yono tabi no goannai» (あの世の旅のご案内) | 4 мая 2010 года
The Devil's Window
«akuma no mado» (悪魔の窓)
The Crying Bell
«naku tsurigane» (泣くつり鐘)
20| Mysterious Prophecy TV
«yogen terebi no kai» (予言テレビの怪) | 11 мая 2010 года
The Nightmare Continued
«akumu no tsuzuki» (悪夢の続き)
21| That Arm
«ude» (うで) | 25 мая 2010 года
One Stormy Night
«arashino yoru» (あらしの夜)
22| Another Teacher
«mou hitori no sensei» (もうひとりの先生) | 1 июня 2010 года
Convenience Store Curses
«konbini no noroi guzzu» (コンビニののろいグッズ)
23| Kaidan Restaurant's First Guests
«kaidan resutoran saisho no kyaku» (怪談レストラン最初の客) | 8 июня 2010 года

* Закрывающая композиция сериала — Lost Boy (исполняет Seamo)

## Примечания

[править | править код]

1. ↑ 1 2 Kaidan Restaurant Horror Anthology to Air in October (неопр.). Anime News Network. Дата обращения: 16 ноября 2009. Архивировано 24 ноября 2009 года.
2. ↑ Thriller Restaurant Gets Hyrbis Live-Action/Anime Film (неопр.). Anime News Network. Дата обращения: 14 марта 2010. Архивировано 7 марта 2010 года.
3. ↑ Kaidan Restaurant Episode List at Anime News Network (неопр.). Anime News Network. Дата обращения: 12 ноября 2009. Архивировано 16 декабря 2009 года.

## Ссылки

[править | править код]

* Аниме «Kaidan Restaurant» Архивная копия от 21 сентября 2021 на Wayback Machine (яп.) на сайте компании Toei Animation.
* Аниме «Kaidan Restaurant» (яп.) на сайте телекомпании TV Asahi.

В базах данных

* Аниме «Kaidan Restaurant» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
* Аниме «Kaidan Restaurant» (англ.) в базе данных AniDB