Le Sserafim

Le Sserafim в июне 2022 года. Слева направо: Кадзуха, Чхэвон, Сакура, Юнджин и Ынчхэ
Основная информация
Жанр |  K-pop
Годы |  2022 — н. в.
Страна |

* Республика Корея

Лейбл |

* Source Music
* Universal/EMI Records
* Geffen Records

Состав |  Чхэвон
Сакура
Юнджин
Кадзуха
Ынчхэ
Бывшие
участники |  Гарам
Официальный сайт Le Sserafim
Медиафайлы на Викискладе

Le Sserafim (кор. 르세라핌; /lə ˈsɛrəfɪm/; ром: Reuserapim; MR: Rŭserap’im; стилизуется маюскулом; читается как Ле Серафим) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная Source Music и Hybe Corporation в 2022 году. Коллектив состоит из пяти участниц: Сакура, Чхэвон, Юнджин, Кадзуха, Ынчхэ. Гарам покинула группу в июле 2022 года. Дебют состоялся 2 мая 2022 года с мини-альбомом Fearless.

## Содержание

* 1 Название
* 2 Карьера
* 2.1 2011—2021: Предебют
* 2.2 2022: Дебют с Fearless, уход Гарам и Antifragile
* 2.3 2023: Японский дебют, Unforgiven
* 2.4 2024: Easy, Crazy
* 3 Состав
* 3.1 Бывшие участницы
* 4 Дискография
* 4.1 Студийные альбомы
* 4.2 Мини-альбомы
* 5 Концерты и туры
* 6 Фильмография
* 7 Награды и номинации
* 8 Примечания

## Название

[править | править код]

Название группы — анаграмма фразы «I’m fearless», также это имя шестикрылого ангела в библейской мифологии[1].

## Карьера

[править | править код]

### 2011—2021: Предебют

[править | править код]

В 2011 году Сакура присоединилась к японской гёрл-группе HKT48 в качестве трейни первого поколения; год спустя она продвигалась в качестве участницы группы H, а в 2014 году была переведена в группу KIV. 27 июня 2021 года Сакура официально выпустилась из HKT48 после 10 лет пребывания в коллективе[2][3].

В 2018 году Сакура, Чхэвон и Юнджин участвовали в реалити-шоу «Produce 48»[4][5][6]. Юнджин представляла Pledis Entertainment, а Чхэвон выступала как трейни Woollim Entertainment[7][8]. Сакура и Чхэвон попали в топ-11 финального состава проектной гёрл-группы IZ*ONE, которая была расформирована 29 апреля 2021 года[9][10]. Юнджин заняла 26 место и была исключена в 11 эпизоде[11].

До присоединения к группе Кадзуха была профессиональной балериной, и пригласил её в агентство лично Пан Си Хёк, когда она обучалась в балетной школе в Амстердаме[12]. Она также посещала Московскую академию хореографии и Королевскую школу балета (Лондон)[13].

Гарам, будучи трейни, снималась в одном из видеоклипов Enhypen, а Ынчхэ, самая младшая участница, также проходила прослушивания в JYP Entertainment и Pledis Entertainment[14][15].

### 2022: Дебют с Fearless, уход Гарам и Antifragile

[править | править код]

Le Sserafim в июне 2022 года.

14 марта 2022 года Source Music объявили, что готовят к дебюту новую гёрл-группу, и бывшие участницы IZ*ONE, Сакура и Чхэвон, будут её участницами[16]. 21 марта было подтверждено, что группа дебютирует в мае[17]. С 4 по 9 апреля все участницы были представлены в индивидуальной серии тизеров «Первый момент Le Sserafim»[18][19][20][21][22][23]. 13 апреля Source Music объявили, что дебютный мини-альбом Fearless будет выпущен 2 мая[24]. За первую неделю предзаказ преодолел порог в 270 тысяч копий, а за первые 16 дней было предзаказано 380 тысяч копий[25]. В первый день продажи альбома составили более 175 тысяч копий[26]. 5 мая состоялось дебютное выступление на M!Countdown[27]. 10 мая Le Sserafim одержали победу на The Show[28].

Ситуация с дебютом Le Sserafim особенно накалялась из-за Гарам, которая стала объектом многочисленных противоречий и слухов ещё до дебюта. Так, в сети распространили её фотографии со времён средней школы, где она курила и выпивала; Также заявляли, что в школе Гарам занималась буллингом, но Hybe все обвинения отрицал и компания заявляла, что будет подавать в суд на всех, кто распространяет ложные обвинения[29]. 20 мая стало известно, что Гарам берёт перерыв в деятельности на неопределённый срок, и группа будет продвигаться впятером[30]. 16 мая была обнародована фотография того, что кажется официальным документом встречи школьного комитета по борьбе с насилием, где Гарам выступала в качестве преступника. Позже, в тот же день HYBE сообщили, что они начинают предпринимать юридические действия против клеветы и что их позиция по сравнению с предыдущим заявлением не изменилась[31]. 20 июля Source Music и Hybe объявили, что эксклюзивный контракт Гарам расторгнут и она покидает группу[32][33].

19 сентября Source Music объявили, что Le Sserafim вернутся со своим вторым мини-альбомом Antifragile 17 октября. Это будет их первый релиз после ухода Ким Гарам[34]. Альбом достиг 14-го места в Billboard 200, став, таким образом, самой быстрой женской группой K-pop, дебютировавшей в чарте. 24 ноября Hybe выпустили вебтун под названием Crimson Heart, вдохновленный призывом группы «продвигаться без страха» через Webtoon[35].

### 2023: Японский дебют, Unforgiven

[править | править код]

Le Sserafim по пути на Music Bank, 12 мая 2023 года.

Le Sserafim выпустили свой первый японский сингл Fearless 25 января 2023 года[36]. Сингл содержал японскую версию «Fearless» и «Blue Flame», а также оригинальную японскую песню «Choices»[37]. «Choices» стала музыкальной темой японской дорамы 3000 Yen: How to Enrich Life.[38].

16 марта Source Music объявили, что Le Sserafim вернутся в начале мая[39]. 3 апреля стало известно, что это их первый студийный альбом под названием Unforgiven, релиз которого запланирован на 1 мая[40]. По данным дистрибьютора альбомов YG PLUS от 11 апреля, первый студийный альбом Le Sserafim Unforgiven превысил 1,03 миллиона предварительных заказов за первую неделю, что является самым высоким результатом в карьере группы[41].

В июне было объявлено, что группа отправится в свой первый тур Flame Rises, который начнется в августе[42]. 25 июля группа выпустила свою вторую оригинальную японскую песню «Jewelry», который будет включен в их второй японский сингл «Unforgiven»[43].Сингл был выпущен 23 августа и также содержал японские версии «Unforgiven» и «Antifragile»[44].

12 октября Source Music объявили, что группа выпустит свой первый англоязычный цифровой сингл «Perfect Night» 27 октября в сотрудничестве с Blizzard Entertainment для продвижения игры Overwatch 2[45][46]. Внутриигровое мероприятие с косметикой и игровыми режимами, посвященное группе, проходило с 1 по 20 ноября. Группа выступила на BlizzCon 4 ноября. 19 ноября группа выпустила «Dresscode», которая служит музыкальной темой для японского аниме в прямом эфире, экранизации манги «Сексуальная Танака»[47].

### 2024: Easy, Crazy

[править | править код]

Le Sserafim на церемонии MTV Video Music Awards 2024.

22 января 2024 года было подтверждено, что Le Sserafim выпустят свой третий мини-альбом Easy 19 февраля. Англоязычные версии одноименного ведущего сингла и «Smart» были выпущены 23 февраля и 22 марта соответственно[48][49].

В апреле группа выступила на фестивале Coachella с Найлом Роджерсом , где дебютировала с новой песней под названием «1-800-Hot-N-Fun»[50]. Хотя группа получила негативную реакцию из-за своего вокального выступления, особенно со стороны пользователей сети, которые даже не присутствовали на концерте лично, настоящие посетители концерта получили огромное удовольствие от выступления, а международные средства массовой информации, такие как NME и Billboard, высоко оценили группу. Выступление группы также вызвало споры о давлении и управлении талантами[51][52].

В конце июня 2024 года группа подтвердила, что выход их нового альбома запланирован на август 2024 года[53].

5 августа было объявлено, что 30 августа Le Sserafim выпустят свой четвертый мини-альбом под названием Crazy[54]. Английская версия и различные ремиксы на одноименный сингл, включая совместную работу с американским исполнителем Уэсли Дашауном, были выпущены 2 сентября[55]. 4 сентября был выпущен ремикс на заглавный сингл с участием английской певицы PinkPantheress, а 9 сентября последовал ремикс на еще один сингл с французским продюсером Дэвидом Геттой[56][57]. 11 сентября Le Sserafim исполнили «Crazy» и «1-800-Hot-N-Fun» на своей первой церемонии вручения наград MTV Video Music Awards и выиграли награду PUSH «Выступление года» за песню «Easy»[58][59]. Третий японский сингл группы Crazy выйдет 11 декабря[60].

## Состав

[править | править код]

* Сакура

* Чхэвон

* Юнджин

* Кадзуха

* Ынчхэ

У группы нет основных или ведущих позиций

Сценический псевдоним  | Настоящее имя  | Дата рождения  | Позиция в группе

|
|
|

Основной  | Другой  | На русском  | Хангыль/Кандзи
Чхэвон | Chaewon  | Ким Чхэ Вон  | 김채원  | 01.08.2000  | Лидер[61]
Сакура | Sakura  | Мияваки Сакура  | 宮脇 咲良  | 19.03.1998  | \-
Юнджин  | Huh Yunjin  | Хо Юн Джин  | 허윤진  | 08.10.2001  | \-
Кадзуха  | Kazuha  | Накамура Кадзуха  | 中村和葉  | 09.08.2003  | \-
Ынчхэ  | Hong Eunchae  | Хон Ын Чхэ  | 홍은채  | 10.11.2006  | Макнэ

### Бывшие участницы

[править | править код]

Сценический псевдоним  | Настоящее имя  | Дата рождения  | Позиция в группе

|
|
|

Основной  | Другой  | На русском  | Хангыль
Гарам  | Garam  | Ким Га Рам  | 김가람  | 16.11.2005  | \-

## Дискография

[править | править код]

Основная статья: Дискография Le Sserafim

### Студийные альбомы

[править | править код]

* Unforgiven (2023)

### Мини-альбомы

[править | править код]

* Fearless (2022)
* Antifragile (2022)
* Easy (2024)
* Crazy (2024)

## Концерты и туры

[править | править код]

Основная статья: Список гастрольных туров Le Sserafim

Le Sserafim Tour «Flame Rises» (2023)

Дата  | Город  | Страна  | Место проведения  | Посещаемость  | Доход  | Прим.

|
|
|
|
|
|

12 августа 2023  | Сеул | Южная Корея | Jamsil Arena  | 10,500  | $7,900,000[62] | [63]
13 августа 2023
23 августа 2023  | Нагоя | Япония | Nippon Gaishi Hall  | 60,000[64] | [65]
24 августа 2023
30 августа 2023  | Токио | Национальный стадион Ёёги
31 августа 2023
6 сентября 2023  | Осака | Osaka-jō Hall
7 сентября 2023
30 сентября 2023  | Гонконг | Китай | AsiaWorld-Expo  | —  | [66]
1 октября 2023
3 октября 2023  | Джакарта | Индонезия | Jakarta International Expo  | —  | [67]
Отмененные шоу тура

Дата | Город | Страна | Место проведения | Причина | Прим.
7 октября 2023  | Бангкок | Таиланд | Thunder Dome  | Шоу были отменены по причине плохого самочувствия участниц группы[68].  | [69]
8 октября 2023

## Фильмография

[править | править код]

Год  | Название  | Примечания  | Прим.

|
|
|

2022  | Leniverse | Еженедельное шоу группы  | [70]
Le Sserafim — The World Is My Oyster | Документальный фильм о предебютном периоде группы  | [71]
Day Off | Реалити-шоу  | [72]
2023  | Day Off 2 in Jeju | [73]
Day Off 3 Vacance | [74]
202  | Day Off 4 in Japan | [75]
Le Sserafim — Make It Look Easy | Документальный фильм, охватывающий последний год активности группы  | [76]

## Награды и номинации

[править | править код]

Основная статья: Список наград и номинаций Le Sserafim

## Примечания

[править | править код]

1. ↑ [공식] '사쿠라-김채원' 하이브 최초 걸그룹, 팀명은 '르세라핌' (неопр.). Sports Chosun (28 марта 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 8 апреля 2022 года.
2. ↑ [Today’s K-pop] IZ*ONE’s Miyawaki Sakura leaves Japanese team: report (неопр.). The Korea Herald (13 мая 2021). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 13 мая 2021 года.
3. ↑ 사쿠라의 HKT48 졸업, 그리고 K팝 걸그룹 활동 [문완식 Shorts] (неопр.). Star News (17 мая 2021). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 29 мая 2021 года.
4. ↑ [포토] 프로듀스 48 출연 연습생 미야와키 사쿠라(宮脇咲良) (PRODUCE 48) (неопр.). AjuNews (15 июня 2018). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 18 июня 2018 года.
5. ↑ [포토] 프로듀스 48 출연 연습생 김채원 (PRODUCE 48) (неопр.). AjuNews (16 июня 2018). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 28 марта 2022 года.
6. ↑ [포토] 프로듀스 48 출연 연습생 허윤진 (PRODUCE 48) (неопр.). AjuNews (16 июня 2018). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 28 марта 2022 года.
7. ↑ 플레디스 애프터스쿨 이가은-허윤진, 눈물 자아낸 연습생 2인방 (неопр.). Top Star News (20 июня 2018). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 28 августа 2022 года.
8. ↑ 울림엔터테인먼트 권은비-김소희-김수윤-김채원, 실력+외모 다 잡은 연습생 4인방 (неопр.). Top Star News (19 июня 2018). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 3 июля 2022 года.
9. ↑ '프로듀스48' 장원영·사쿠라에 이채연까지..12人 반전의 최종순위[종합] (неопр.). Osen (31 августа 2018). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 6 сентября 2021 года.
10. ↑ 아이즈원, 오늘(29일) 해체...2년 6개월 활동 마침표 [MK이슈] (неопр.). MK (29 апреля 2021). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 29 апреля 2021 года.
11. ↑ '프로듀스48' 순위 결과는? 1위 미야와키 사쿠라 '생존자 단 20명' (неопр.). JoyNews24 (25 августа 2018). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 28 марта 2022 года.
12. ↑ 宮脇咲良らLE SSERAFIM、5人目はカズハ オランダでバレエを学んだ異色経歴 (неопр.). Oricon (8 апреля 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 16 апреля 2022 года.
13. ↑ The many talents of Lesserafim – ‘BTS’ little sisters’ are K-pop’s newest idols, but Sakura, Chaewon, Kim Garam, Kazuha, Huh Yun-jin and Hong Eun-chae can do everything from ballet to opera singing (неопр.). South China Morning Post (18 мая 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 21 июля 2022 года.
14. ↑ Profil Kim Garam, Resmi Keluar dari LE SSERAFIM Setelah Dugaan Terlibat Kasus Bullying (неопр.). Suara (21 июля 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 27 июля 2022 года.
15. ↑ Hybe's New Girl Group Includes Former IZ*ONE Members (неопр.). Pop Sugar (14 апреля 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 27 июля 2022 года.
16. ↑ 미야와키 사쿠라·김채원 하이브 합류 "쏘스뮤직 걸그룹 데뷔"[전문] (кор.). Star News (14 марта 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 21 марта 2022 года.
17. ↑ 하이브 측 "사쿠라·김채원 걸그룹, 5월 데뷔 목표"(공식) (кор.). JoyNews24 (21 марта 2022). Дата обращения: 22 июля 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
18. ↑ 르세라핌 사쿠라, 청순·도도·우아..Beautiful~♡ (кор.). StarNews (4 апреля 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 4 апреля 2022 года.
19. ↑ 르세라핌, 사쿠라 이어 김가람 공개…내일은 누구? (кор.). Newsis (5 апреля 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 8 апреля 2022 года.
20. ↑ 르세라핌 홍은채 공개 ‘2006년생 입니다’ (кор.). Sports Khan (6 апреля 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 8 апреля 2022 года.
21. ↑ 르세라핌, 리더 김채원 공개…시크+도도 '똑단발' 변신 (кор.). MyDaily (7 апреля 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 8 апреля 2022 года.
22. ↑ 르세라핌 5번째 멤버는 카즈하..네덜란드 발레 전공 '우아한 비주얼' (кор.). StarNews (8 апреля 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 7 апреля 2022 года.
23. ↑ 르세라핌, 마지막 멤버 허윤진 공개...일렉 기타 메고 ‘당당+열정’ (кор.). MBN News (9 апреля 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 9 апреля 2022 года.
24. ↑ 르세라핌, 5월 2일 데뷔…하이브 ‘월클’ 제작진 총출동 (кор.). XSportsNews (13 апреля 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 13 апреля 2022 года.
25. ↑ 르세라핌, 데뷔앨범 ‘피어리스’ 선주문량 38만 장 돌파 (кор.). SportsWorldI (30 апреля 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 1 мая 2022 года.
26. ↑ K-pop girl group Le Sserafim's debut album breaks chart record within a day (англ.). Straits Times (3 мая 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 3 мая 2022 года.
27. ↑ Mnet K-POP. [LE SSERAFIM - FEARLESS] Hot Debut Stage EP.751 220505 (англ.). YouTube (5 мая 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 27 июля 2022 года.
28. ↑ '더쇼' 르세라핌, 데뷔와 동시에 1위 "첫 앨범부터 많은♥ 받아 감사"[종합] (кор.). Star News (10 мая 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 11 мая 2022 года.
29. ↑ HYBE details Kim Garam’s school violence allegations, LE SSERAFIM to promote as 5 members (англ.). Sports Keeda (23 июля 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 27 июля 2022 года.
30. ↑ LE SSERAFIM’s Garam put on indefinite hiatus after bullying controversy (кор.). Music Mundial (20 мая 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 3 июня 2022 года.
31. ↑ E. Cha. Soompi: LE SSERAFIM’s Agency And Kim Garam’s Former School Respond To New Alleged Evidence Of School Violence (англ.). Soompi (17 мая 2022). Дата обращения: 2 ноября 2022. Архивировано 20 июня 2022 года.
32. ↑ HYBE’s Next Big K-Pop Group Debuted With Drama (англ.). Vulture (20 июля 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 27 июля 2022 года.
33. ↑ K-Pop Group Le Sserafim Drops Member Kim Ga-ram After Bullying Allegations (англ.). Rolling Stone (20 июля 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 27 июля 2022 года.
34. ↑ "르세라핌(LESSERAFIM), 10월 17일 2집 'ANTIFRAGILE'로 컴백". TopStarNews (кор.). 2022-07-20. Архивировано 10 января 2023. Дата обращения: 7 декабря 2022. `{{cite news}}`: Неизвестный параметр `|subtitle=` игнорируется (справка)
35. ↑ Lee, Jeongyeon ko:르세라핌 연계 웹툰 ‘크림슨 하트’ 네이버서 연재 [연예뉴스 HOT]. en:Le Seraphim-linked webtoon 'Crimson Heart' serialized on Naver [Entertainment News HOT] (кор.). Sports Donga (25 ноября 2022). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
36. ↑ Cho, Jung-woo Le Sserafim to debut in Japan on Jan. 25 (неопр.). Korea JoongAng Daily (25 ноября 2022). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
37. ↑ Inc, Natasha LE SSERAFIMが来年1月に日本デビュー (яп.). 音楽ナタリー. Дата обращения: 25 июля 2023. Архивировано 25 ноября 2022 года.
38. ↑ LE SSERAFIMが初ドラマ主題歌 初の日本オリジナル曲「Choices」 (неопр.). ORICON NEWS (6 января 2023). Дата обращения: 25 июля 2023. Архивировано 13 января 2023 года.
39. ↑ 문완식 기자. [단독]르세라핌, 5월 컴백 확정 (кор.). entertain.naver.com. Дата обращения: 15 апреля 2023. Архивировано 13 апреля 2023 года.
40. ↑ 르세라핌, 정규 1집 'UNFORGIVEN' 발매…5월 1일 컴백 [공식입장] (кор.). entertain.naver.com. Дата обращения: 15 апреля 2023. Архивировано 14 апреля 2023 года.
41. ↑ 르세라핌, 선주문량 103만장 돌파…2연속 밀리언셀러 예고 [공식] (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 15 апреля 2023. Архивировано 15 апреля 2023 года.
42. ↑ 르세라핌, 첫 단독 투어 개최…8월 서울서 시작 [공식] (кор.). 스포츠동아 (28 июня 2023). Дата обращения: 25 июля 2023. Архивировано 1 июля 2023 года.
43. ↑ PERFECT LE SSERAFIM Japan official site (яп.). LE SSERAFIM Japan official site. Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 23 августа 2023 года.
44. ↑ LE SSERAFIM、日本2ndシングル「UNFORGIVEN」8・23発売決定 日本アーティスト提供曲も“予告” (неопр.). ORICON NEWS (20 июня 2023). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 20 июня 2023 года.
45. ↑ Mun, Wan-sik 르세라핌, 첫 영어 디지털 싱글 'Perfect Night' 27일 발표 (кор.). Star News (12 октября 2023). Дата обращения: 12 октября 2023. Архивировано 12 октября 2023 года.
46. ↑ Martin, Annie Watch: 'Overwatch 2,' Le Sserafim tease 'Perfect Night' music video (неопр.) (24 октября 2023). Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 26 октября 2023 года.
47. ↑ Необходимо задать параметр `title=` в шаблоне {{cite web}}. [1] (яп.). Billboard Japan (19 ноября 2023). Дата обращения: 20 ноября 2023. Архивировано 19 ноября 2023 года.
48. ↑ Lee, Kyung-ho 르세라핌, 'EASY' 영어 버전 팔표..글로벌 인기 가속도 (кор.). Star News (23 февраля 2024). Дата обращения: 23 февраля 2024. Архивировано 23 февраля 2024 года.
49. ↑ Lee, Kyung-ho 르세라핌, 영어 버전 포함 'Smart' 리믹스 음원 9종 깜짝 공개 (кор.). Star News (22 марта 2024). Дата обращения: 22 марта 2024. Архивировано 22 марта 2024 года.
50. ↑ Eggertsen, Katie Atkinson,Katie Bain,Chris Ice Spice, No Doubt, LE SSERAFIM, Sublime & More: Best Moments From Coachella 2024 Day 2 (амер. англ.). Billboard (14 апреля 2024). Дата обращения: 28 октября 2024.
51. ↑ Pyo, Kyung-min Le Sserafim's Coachella performance sparks debate on pressure, talent management (англ.). The Korea Times (17 апреля 2024). Дата обращения: 18 апреля 2024. Архивировано 18 апреля 2024 года.
52. ↑ Yoon, Bo-ri 코첼라 무대 오른 케이팝 '가창력' 논란...왜? (кор.). YTN (17 апреля 2024). Дата обращения: 18 апреля 2024. Архивировано 18 апреля 2024 года.
53. ↑ Yeo, Gladys LE SSERAFIM to release new music in August, Source Music confirms (брит. англ.). NME (28 июня 2024). Дата обращения: 28 октября 2024.
54. ↑ 뉴스 : 네이버 TV연예 (неопр.). m.entertain.naver.com. Дата обращения: 28 октября 2024.
55. ↑ 뉴스 : 네이버 TV연예 (неопр.). m.entertain.naver.com. Дата обращения: 28 октября 2024.
56. ↑ Zemler, Emily Hear Le Sserafim Team Up With PinkPantheress for 'Crazy' Remix (амер. англ.). Rolling Stone (4 сентября 2024). Дата обращения: 28 октября 2024.
57. ↑ MAGAZINE, 360 LE SSERAFIM + DAVID GUETTA (амер. англ.). 360 MAGAZINE - GREEN | DESIGN | POP | NEWS (9 сентября 2024). Дата обращения: 28 октября 2024.
58. ↑ How LE SSERAFIM Prepared for Their First-Ever MTV VMAs (амер. англ.). ELLE (12 сентября 2024). Дата обращения: 28 октября 2024.
59. ↑ Lisa, Seventeen, Le Sserafim win big at the 2024 VMAs (амер. англ.). Yahoo Entertainment (12 сентября 2024). Дата обращения: 28 октября 2024.
60. ↑ 뉴스 : 네이버 TV연예 (неопр.). m.entertain.naver.com. Дата обращения: 28 октября 2024.
61. ↑ Oh Yun-ju. 르세라핌, 리더 김채원 공개…시크+도도 '똑단발' 변신 (кор.). mydaily.co.kr (7 апреля 2022). Дата обращения: 24 февраля 2024. Архивировано 11 мая 2023 года.
62. ↑ SYSTEM DEVELOPMENT CORP SANTA MONICA CA. CIVIL DEFENSE WARNING REQUIREMENTS STUDY. — Fort Belvoir, VA: Defense Technical Information Center, 1963-01-31.
63. ↑ “더 멀리, 더 높이 갈 것” 르세라핌, 첫 단독 투어 막 올렸다 (кор.). entertain.naver.com. Дата обращения: 15 августа 2023. Архивировано 13 августа 2023 года.
64. ↑ 뉴스 : 네이버 TV연예 (неопр.). m.entertain.naver.com. Дата обращения: 28 октября 2024.
65. ↑ 유정민, 사진제공 쏘스뮤직 르세라핌, 8월 첫 단독 투어 'FLAME RISES' 개최 (кор.). entertain.naver.com. Дата обращения: 15 августа 2023. Архивировано 18 июля 2023 года.
66. ↑ 「香港FEARNOT注意～」LE SSERAFIM首個巡迴演唱會香港場將於9月30日舉行！ (неопр.). Yahoo News (17 июля 2023). Дата обращения: 25 июля 2023. Архивировано 18 июля 2023 года.
67. ↑ Promotor Umumkan Harga Tiket Konser LE SSERAFIM di Jakarta (англ.). www.cosmopolitan.co.id. Дата обращения: 25 июля 2023. Архивировано 18 июля 2023 года.
68. ↑ 뉴스 : 네이버 TV연예 (неопр.). m.entertain.naver.com. Дата обращения: 28 октября 2024.
69. ↑ THAITICKETMAJOR Official Ticket | 2023 LE SSERAFIM TOUR ‘FLAME RISES’ IN BANGKOK (англ.). THAITICKETMAJOR. Дата обращения: 28 октября 2024.
70. ↑ 기자, 최윤정 인턴 르세라핌 홍은채, 언니들을 '언니'라 부르지 못한 사연?…'르니버스' (кор.). entertain.naver.com. Дата обращения: 25 июля 2023. Архивировано 25 сентября 2022 года.
71. ↑ 기자, 박상후 르세라핌, 오늘(17일) 데뷔 다큐멘터리 공개… 눈물과 땀의 기록 (кор.). entertain.naver.com. Дата обращения: 25 июля 2023. Архивировано 17 сентября 2022 года.
72. ↑ www.etnews.com '휴식도 유쾌함도 LE SSERAFIM' 르세라핌, ‘DAY OFF’ 호캉스 편 최종화 공개 (кор.). 미래를 보는 신문 - 전자신문 (28 июля 2022). Дата обращения: 25 июля 2023. Архивировано 28 июля 2022 года.
73. ↑ 르세라핌, ‘DAY OFF’ 시즌2 시작…'예능감도 ANTIFRAGILE' - 전자신문 (неопр.). web.archive.org (11 января 2023). Дата обращения: 25 июля 2023. Архивировано 11 января 2023 года.
74. ↑ 기자, 문완식 '자체 콘텐츠 최강자' 르세라핌, 'DAY OFF 시즌 3' 공개 (кор.). entertain.naver.com. Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
75. ↑ 뉴스 : 네이버 TV연예 (неопр.). m.entertain.naver.com. Дата обращения: 28 октября 2024.
76. ↑ 뉴스 : 네이버 TV연예 (неопр.). m.entertain.naver.com. Дата обращения: 28 октября 2024.

Ссылки на внешние ресурсы

В социальных сетях

* X
* X (яп.)
* Facebook
* Instagram
* Sina Weibo

Фото, видео и аудио|

* Apple Music
* Deezer
* Genius
* Last.fm
* SoundCloud
* Spotify
* Tidal
* TikTok
* YouTube

Тематические сайты|

* AllMusic
* Discogs
* Internet Movie Database
* MusicBrainz

В библиографических каталогах|

* BNF: 180635687
* GND: 1275730434
* ISNI: 0000000506915903
* VIAF: 2901167202635067930002
* WorldCat VIAF: 2901167202635067930002

*[н. в.]: настоящее время