Nickelodeon (Россия)

Nickelodeon Россия

ООО «МТВ Нетворкс Ник Восток»
Страна |  Великобритания
Зона вещания |  СНГ
Грузия
Время вещания |  круглосуточно
Язык вещания |  русский
английский
Штаб-квартира |  Технический центр
Лондон, 17-29 Hawley Crescent (1998—2022)
Редакция
Москва, 2-ая Брестская улица, дом 43 (1998—2006)
Москва, ул. Садовническая, дом 57, офис 8 (2006–2011)
Москва, ул. Часовая, дом 24, стр. 3 (2011—2013)
Москва, ш. Варшавское, дом 9, стр 1Б (2013—2022)
Москва, ул. Большая Садовая дом 5/1 (ноябрь-декабрь 2022)[1]
Формат изображения |  16:9 576i
Дата начала вещания |  15 ноября 1998 года
октябрь 2012 года (перезапуск)
Дата конца вещания |  май 2004 года
28 апреля 2022 года (на территории России)
14 декабря 2022 года (полное закрытие)
Заменён |  Nickelodeon Europe (с мая 2004 по октябрь 2012)
Nickelodeon Global (с декабря 2022)
Лицензия на вещание |  ЭЛ № ФС 77 — 54812 от 26 июля 2013 года[2]
Аудитория |  6-12 лет
Основатель |  Viacom International
Владелец |  Paramount Networks EMEAA
Руководители |  Алексей Смирнов — генеральный директор ООО «МТВ Нетворкс Ник Восток»
Максим Прохоров — руководитель детского и семейного вещания Paramount Networks Russia
Родственные телеканалы |  Nick Jr.
Nickelodeon (HD)
Nicktoons
MTV Россия
Paramount Comedy
Paramount Channel
Spike
Голос телеканала |

Всеволод Кузнецов (1998—2001)
Олег Мирошников (2001—2007, 2011)[3]
Вячеслав Шумов (2007—2010)[4]

Александр Гаврилин (2010—2012)
Антон Савенков (2012—2013)
Андрей Карнов (2013—2022)
Сайт |  nickelodeon.ru
(закрыт)

Nickelodeon Россия ― бывший российский специализированный детский телеканал, который являлся локальной версией американского телеканала Nickelodeon. С 14 декабря 2022 года был заменён на «Nickelodeon Global» (за исключением России и Беларуси) с сохранением русской звуковой дорожки.

## Содержание

* 1 История
* 1.1 1998—2004: Запуск Nickelodeon Russia
* 1.2 2004—2012: Nickelodeon Europe. Временный переход на общеевропейский телеканал
* 1.3 2012—2022: Перезапуск Nickelodeon Russia. Уход канала из России и закрытие
* 1.4 Другие каналы Nickelodeon
* 1.5 Награды и премии
* 2 Руководство
* 2.1 Генеральные директора
* 2.2 Программные директора
* 2.3 Помощники программного директора
* 2.4 Маркетинг
* 3 См. также
* 4 Примечания

## История

[править | править код]

### 1998—2004: Запуск Nickelodeon Russia

[править | править код]

16 сентября 1998 года[5] компания Nickelodeon International подписала договор с Metromedia International Group[6]. MIG занималась локализацией канала на русский язык, редакция располагалась на 2-ой Брестской улице, в доме № 43 (г. Москва). Также началась презентация канала в газетных СМИ и некоторых московских школах[7].

15 ноября 1998 года «Nickelodeon Russia» начал своё вещание в странах СНГ и Прибалтики, имея две звуковые дорожки на двух языках вещания (русский и английский). В отличие от других детских зарубежных телеканалов, которые вещали ограниченное количество времени, Nickelodeon сразу же был доступен в круглосуточном режиме. В этом же году появились три тематических блока: «Nicktoons»[8][9][10], «Nick at Nite»[11][12] и «Nick Jr». По статистике от июня 1999 года, в кабельных сетях Архангельска канал принимали 30 000 домохозяйств[7].

Перевод программ производился в Москве; ранее присылались кассеты с записями, после чего материал проходил дубляж, и кассеты возвращались обратно в Лондон[13], позже материалы доставлялись через интернет по внутренним сетям компании Paramount.

В 2000 году была представлена образовательная программа «Моё телевидение», в которой рассказывалось про культурные и национальные традиции стран СНГ и Прибалтики. Также московский офис разрабатывал программу для Польши[14].

В 2001 году был запущен веб-сайт — Nickelodeon.ru[15][16]. В 2002 году появились ещё 2 новых блока: «Ник Фильмы»[17] и «Поджаренные мультяшки»[18]. В 2003 году канал начинает вещание на территории Украины[19]. В сентябре 2003 года MTV Networks International заключила договор с компанией EEMC, новый дистрибьютор продолжил локализовывать и адаптировать канал[20].

### 2004—2012: Nickelodeon Europe. Временный переход на общеевропейский телеканал

[править | править код]

Основная статья: Nickelodeon Europe

В мае 2004 года Nickelodeon Russia был заменён на Nickelodeon Europe с русской звуковой дорожкой[21][22].

В 2006 году дистрибьютором канала в СНГ стала Media Broadcasting Group[23][24].

В начале 2011 года в России открывается представительство Viacom, которое начинает заниматься дистрибуцией телеканала. C 4 октября 2011 года Nickelodeon Europe перешёл в формат HD. Данный телеканал в некоторых странах, включая СНГ, именуется как Nickelodeon HD. После этого, Nickelodeon CEE начал вещать как основной канал с сохранением русской звуковой дорожки[25], программированием телеканала занялся Амстердам[26][27].

### 2012—2022: Перезапуск Nickelodeon Russia. Уход канала из России и закрытие

[править | править код]

В октябре 2012 года страны СНГ и Прибалтики отделились от европейской версии. Nickelodeon Russia был перезапущен, также появилась собственная программа передач[28][29][30].

В 2013 году появились блоки «Семейная пятница» и «Олдскул»[31], состоящий из классических мультсериалов телеканала.

В 2014 году Nickelodeon и продюсерская компания «Аэроплан» подписали лицензионное соглашение по анимационному сериалу «Фиксики», в рамках которого телеканал с января 2015 года транслировал анимационный сериал для дошкольников в течение двух лет[32].

С 1 января 2015 года телеканал отказался от рекламы. Летом 2015 года был представлен обновлённый веб-сайт телеканала, аудитория сайта превысила 650 000 уникальных пользователей за второй квартал 2015 года[33]. В 2016 году появился блок «Воскресный блок премьер».

В 2017 году программированием телеканала занялась Москва[34][35], однако вещание продолжалось идти из Лондона[36][37]. Также для стран Прибалтики на Nickelodeon HD были добавлены звуковые дорожки на литовском, латышском и эстонском языках[38]. С 1 июня 2017 года канал стал называться сокращённо («Nick»).

В начале 2020 года Okko и ViacomCBS Networks Russia заключили сделку, в рамках которой онлайн-кинотеатр получил права на контент брендов Nickelodeon, Nick Jr, Comedy Central, Channel 5 и MTV[39]. 1 июня 2020 года был запущен Paramount+ в сервисе Okko[40]. 1 июня 2021 года был запущен аналогичный сервис в ivi, но уже под названием Paramount Play[41]. 8 февраля 2022 года Paramount подписал контракт с Кинопоиск, планировалось добавление программ Nickelodeon на этот сервис[42].

В середине марта 2022 года, в связи с военным конфликтом на Украине, компания Paramount, владеющая брендом «Nickelodeon», объявила о приостановке работы на территории России[43]. Изначально телеканал Nickelodeon (вместе со всеми остальными телеканалами этой компании) планировал прекратить своё вещание в России 20 апреля[44][45], но в конечном итоге вещание было прекращено 28 апреля[46]. Своё вещание в России также прекратили и родственные телеканалы этого же бренда — «Nickelodeon HD», «Nick.Jr.» и «Nicktoons». На территориях соседних стран вещание телеканала Nickelodeon Russia продолжилось.[47][48][49][50].

В апреле 2022 года была добавлена звуковая дорожка на казахском языке, на Nickelodeon HD[51]. 14 марта 2022 года на территории Германии был запущен телеканал «Nickelodeon Ukraine» на стриминговом сервисе PlutoTV[52][53], а 1 апреля телеканал начал вещание в некоторых европейских странах на спутниковых системах[54][55][56]. На территории Украины при этом в кабельных и спутниковых сетях продолжает вещание данная русскоязычная версия телеканала. 30 июня 2023 года в связи с добавлением украинской звуковой дорожки на Nickelodeon Global, телеканал «Nickelodeon Ukraine» прекратил вещание в 12:00 по украинскому времени на мультсериале «Кунг-фу панда: Удивительные легенды».

С 20 апреля 2022 года Nickelodeon Russia перестал указывать в промороликах московское время; указывая время Алматы, Тбилиси и Кишинёва[57][58].

7 сентября 2022 года прекратил работу веб-сайт телеканала, позже, 5 декабря того же года была возобновлена работа сайта под другим адресом - relaunch.www.nickelodeon.ru. 30 сентября 2023 года сайт снова прекратил работу.

14 декабря 2022 года компания «Paramount» окончательно прекратила вещание телеканала «Nickelodeon Russia» на территории Белоруссии и остальных стран. Он был заменён на международную версию Nickelodeon Global (за исключением России и Беларуси) с сохранением русской звуковой дорожки[59][60].

### Другие каналы Nickelodeon

[править | править код]

* Nickelodeon CEE (Central & Eastern Europe) — запущен в декабре 2004 года[61], канал имеет русскую звуковую дорожку и вещает в Европе.
* Nickelodeon HD Europe — запущен в СНГ с 4 октября 2011 года[62].
* Nick Jr. — запущен 1 ноября 2011 года.
* NickToons — запущен 1 февраля 2017 года в Прибалтике и 12 декабря 2018 года в России, Украине, Грузии и странах СНГ[63].
* TeenNick — планируется запуск в странах Прибалтики[64][64][65], также на Украине, в Грузии и странах СНГ.

### Награды и премии

[править | править код]

* «Большая цифра 2011» (категория «Зарубежное телевидение в России» в номинации «Детский канал»)[источник не указан 2883 дня]
* «Большая цифра 2013» (категория «Зарубежное телевидение в России» в номинации «Детский канал»)[источник не указан 2883 дня]
* «Большая цифра 2014» (в номинации «Детский канал»)[источник не указан 2883 дня]
* «Большая цифра 2015» (в номинации «Детский канал», по итогам зрительского голосования)[66]
* «Большая цифра 2016» (в номинации «Детский канал», по итогам голосования жюри и зрительского голосования)[67]
* «Большая цифра 2017» (в номинации «Детский канал», по итогам зрительского голосования)[68]
* «Большая цифра 2018» (в номинации «Детский канал», по итогам зрительского голосования)[68]
* «Большая цифра 2020» (в номинации «Детский канал», по итогам зрительского голосования)[69]
* «Большая цифра 2022» (в номинации «Детский канал», по итогам зрительского голосования)[70]

## Руководство

[править | править код]

### Генеральные директора

[править | править код]

ФИО  | Годы работы

|

Карен Флишель  | 1998—2004[71][72][73]
Саймон Гилд  | 2005—2007[74][75][76]
Дэвид Линн  | 2007—2013[77][78]
Милагрос Алеман  | 2013—2015[79]

### Программные директора

[править | править код]

ФИО  | Годы работы

|

Виктор Кулман  | 2013—2015[80]
Александр Малыгин  | 2017—2019
Михаил Обухов  | 2020—2021
Дорота Прус  | 2021—2022

### Помощники программного директора

[править | править код]

ФИО  | Годы работы

|

Артём Шевцов  | 2008—2012[81]

### Маркетинг

[править | править код]

ФИО  | Годы работы

|

Алла Кочережкина  | 2010—2012
Мария Косарева  | 2012—2013[82]
Юлия Бриллиантова  | 2013—2018[83]
Талия Нуртдинова  | 2018—2022[84]

## См. также

[править | править код]

* Nickelodeon
* MTV Россия

## Примечания

[править | править код]

1. ↑ ООО МТВ НЕТВОРКС НИК ВОСТОК — ОГРН 1107746543695, ИНН 7743785979 | РБК Компании (неопр.). Дата обращения: 8 декабря 2022. Архивировано 8 декабря 2022 года.
2. ↑ Nickelodeon (неопр.). Официальный сайт Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) (26 июля 2013). — Перечень наименований зарегистрированных СМИ. Дата обращения: 28 января 2021. Архивировано 7 февраля 2021 года.
3. ↑ VOICE-OVER(Voice Reel: Russian) (неопр.). olegmirochnikov. Дата обращения: 5 февраля 2021. Архивировано 13 февраля 2021 года.
4. ↑ Slav Shumov - Voice Squad (неопр.). Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 18 июня 2023 года.
5. ↑ NICKELODEON INKS DEAL WITH METROMEDIA TO LAUNCH IN THE CIS AND B Архивная копия от 23 октября 2020 на Wayback Machine // 16 сентября 1998 г.
6. ↑ Русский проект Nickelodeon Архивная копия от 21 октября 2020 на Wayback Machine // Теле-Спутник — 5(43) Май 1999 г.
7. ↑ 1 2 Кабельная сеть Архангельска и MMDS-система Северодвинска (неопр.). old.telesputnik.ru. Дата обращения: 22 мая 2021. Архивировано 22 мая 2021 года.
8. ↑ NickМультTV- Лучшие мультики собранные на одном канале! (неопр.) youtube.com. Дата обращения: 11 февраля 2021. Архивировано 14 апреля 2022 года.
9. ↑ NickToons Русское Промо (неопр.). youtube.com. Дата обращения: 11 февраля 2021. Архивировано 14 апреля 2022 года.
10. ↑ Промо-ролик NickToons + заставка "понимаешь, о чем я?" (2004) (неопр.). youtube.com. Дата обращения: 11 февраля 2021. Архивировано 14 апреля 2022 года.
11. ↑ "Приключения Пита и Пита" (неопр.). vk.com (20 ноября 2010).
12. ↑ Промо Nick at Nite на Nickelodoen (неопр.). youtube.com. Дата обращения: 11 февраля 2021. Архивировано 14 апреля 2022 года.
13. ↑ Телеканал вещает полностью на русском языке с ноября 1998 года Архивная копия от 11 августа 2020 на Wayback Machine // Теле-Спутник — 9(131) Сентябрь 2006 г.
14. ↑ Nickelodeon Russia / Poland ME -TV Spots(Time 5:10) (неопр.). youtube.com. Дата обращения: 22 мая 2021. Архивировано 21 мая 2021 года.
15. ↑ Сайт на реконструкции (неопр.). nickelodeon.ru. Дата обращения: 22 мая 2021. Архивировано 19 января 2002 года.
16. ↑ Информация о домене: nickelodeon.ru (неопр.). whois.ru.
17. ↑ Анонс на Nickelodeon: НИК ФИЛЬМЫ (неопр.). youtube.com. Дата обращения: 11 февраля 2021. Архивировано 14 апреля 2022 года.
18. ↑ Промо на Nickelodeon: Поджаренные мультики (неопр.). youtube.com. Дата обращения: 11 февраля 2021. Архивировано 14 апреля 2022 года.
19. ↑ NICKELODEON ДОБРАЛСЯ ДО УКРАИНЫ Архивная копия от 19 октября 2020 на Wayback Machine // 05.11.2003
20. ↑ Никелодеон выходит на канале ТНТ-Телесеть (неопр.). Дата обращения: 10 июня 2021. Архивировано 10 июня 2021 года.
21. ↑ Nickelodeon — Дубляж Архивная копия от 23 октября 2020 на Wayback Machine // Теле-Спутник — 5(103) Май 2004 г.
22. ↑ Nickelodeon Europe представил новый логотип и визуальную идентичность (неопр.). sat-expert.com (14 февраля 2010). Дата обращения: 6 июня 2021. Архивировано 6 июня 2021 года.
23. ↑ Nickelodeon Архивная копия от 11 августа 2020 на Wayback Machine // Теле-Спутник — 9(131) Сентябрь 2006 г.
24. ↑ Metromedia ушла из России (неопр.). Коммерсантъ. Дата обращения: 3 мая 2021. Архивировано 14 апреля 2022 года.
25. ↑ "Дорогие друзья, мы получили ответы на вопросы Почему..." (неопр.) (29 ноября 2011).
26. ↑ "мы передали ваше пожелание показывать больше клипов вещателям из Амстердама..." (неопр.). vk.com.
27. ↑ "нам пришлось закрыть голосование чуть раньше, т.к.нам необходимо срочно передать итоги зрительского голосования программной команде, находящейся в Европе, у которой завтра выходной день." (неопр.). vk.com.
28. ↑ «Мы передадим ваши пожелания коллегам-вещателям из Лондона…» //
29. ↑ "Наш Nickelodeon отделился от Польского уже как месяц..." (неопр.). vk.com.
30. ↑ Kontakt(добавил этот сайт, т.к SMMщик вк перепутал. Вещание было не с Польши) (неопр.). web.archive.org. Дата обращения: 6 июня 2021. Архивировано 1 июля 2012 года.
31. ↑ Олдскул-сериалы на Nickelodeon! (неопр.) vk.com (13 декабря 2013).
32. ↑ Анимационный сериал «Фиксики» появится в эфире Nickelodeon в январе (неопр.). toys.segment.ru. Дата обращения: 19 мая 2021. Архивировано 19 мая 2021 года.
33. ↑ Телеканал Nickelodeon запускает обновленный сайт, который предоставит рекламодателям новые возможности взаимодействия с детской аудиторией (неопр.). cableman.ru. Дата обращения: 22 мая 2021. Архивировано 22 мая 2021 года.
34. ↑ Mikhail Obukhov. Executive, Planning & Content (MTV, Paramount Channel, Spike) at ViacomCBS Networks International (неопр.).
35. ↑ Alexander Malygin (неопр.).
36. ↑ Welcome to Viacom International Media Networks (управление европейскими и азиатскими каналами) Архивная копия от 28 октября 2020 на Wayback Machine // 6 февр. 2017 г.
37. ↑ Nickelodeon вещает официально на данной платформе, указано что телеканал вещает с Великобритании (недоступная ссылка) // 23 октября 2020 г.
38. ↑ NICKELODEON (неопр.). Дата обращения: 9 июня 2021. Архивировано 20 июня 2021 года.
39. ↑ Онлайн-кинотеатр Okko заключил эксклюзивную сделку с ViacomCBS Networks Russia (неопр.). Дата обращения: 24 мая 2021. Архивировано 24 мая 2021 года.
40. ↑ Paramount+ (неопр.). Дата обращения: 24 мая 2021. Архивировано 24 мая 2021 года.
41. ↑ Paramount Play (неопр.). Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 29 июля 2021 года.
42. ↑ https://telesputnik.ru/materials/content/news/mtv-hd-nickelodeon-i-paramount-comedy-hd-poyavilis-na-kinopoiske
43. ↑ Компания Paramount приостанавливает свою деятельность в России | Кабельщик
44. ↑ DTF. Paramount прекратит вещание своих телеканалов в России 20 апреля — включая Nickelodeon и MTV — Медиа на vc.ru (неопр.). vc.ru (18 апреля 2022). Дата обращения: 18 апреля 2022. Архивировано 18 апреля 2022 года.
45. ↑ Телеканалы Paramount-Viacom приостановят вещание в РФ, но позже (неопр.). Телеспутник. Дата обращения: 20 апреля 2022. Архивировано 29 апреля 2022 года.
46. ↑ Изменения в вещании каналов - НТВ-ПЛЮС Запад (неопр.). ntvplus.ru. Дата обращения: 27 апреля 2022. Архивировано 26 апреля 2022 года.
47. ↑ International Nickelodeon Thread Part 12 | Page 29 | Anime Superhero Forum
48. ↑ Nickelodeon Russia сменил частоты и сигналы.. | TелеVизионный | VK
49. ↑ Nickelodeon эфир канала смотреть онлайн (неопр.). Дата обращения: 29 апреля 2022. Архивировано 13 апреля 2021 года.
50. ↑ Nickelodeon Russia доступен на IPTV «Viplime».. | TелеVизионный | VK
51. ↑ Встречайте Nickelodeon HD на казахском языке (рус.). www.almatv.kz. Дата обращения: 5 апреля 2022.
52. ↑ Стриминговый сервис Pluto TV Germany запускает.. | TелеVизионный | VK
53. ↑ Фрагмент эфира Nickelodeon Ukraine (14.03.2022) — YouTube
54. ↑ Nickelodeon Ukraine — LyngSat (неопр.). Дата обращения: 2 апреля 2022. Архивировано 23 апреля 2022 года.
55. ↑ Новый FTA канал Nick Ukraine начал вещание на 19,2°E — Новости телеканалов — Gomel-Sat.bz — Форум о спутниковом телевидении
56. ↑ ТРАНСПОНДЕРНЫЕ НОВОСТИ РУССКОЯЗЫЧНЫХ КАНАЛОВ — Страница 389 — Форум Sat-Port.Info — Мир спутникового ТВ
57. ↑ Nickelodeon на своих промо-роликах начал убирать.. | TелеVизионный | VK
58. ↑ Фрагмент эфира Nickelodeon Russia (21.04.2022) — YouTube
59. ↑ "Телеканалы MTV, Nickelodeon и Paramount прекращают вещание в Беларуси". TVnews.by. Архивировано 3 декабря 2022. Дата обращения: 13 декабря 2022.
60. ↑ Nickelodeon и MTV CIS (ранее Russia) прекратили вещание TV Archive | ВКонтакте (рус.). vk.com. Дата обращения: 14 декабря 2022.
61. ↑ International (неопр.). nick.com (4 декабря 2004). Дата обращения: 1 февраля 2021. Архивировано 5 декабря 2004 года.
62. ↑ Телеканал Nickelodeon HD запущен в России! Архивировано 25 января 2013 года.
63. ↑ NickToons (неопр.). viacbs.ru. Дата обращения: 17 марта 2021. Архивировано 14 апреля 2021 года.
64. ↑ 1 2 O2 TV od července končí s kanály AMC, přidá Eurosport a Discovery — iDNES.cz (неопр.). Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 18 июля 2021 года.
65. ↑ Архивированная копия (неопр.). Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 18 июля 2021 года.
66. ↑ Стали известны результаты зрительского голосования Национальной Премии «Большая Цифра» (неопр.). Официальный сайт премии «Большая Цифра—2015» (16 декабря 2014). — Новости. Дата обращения: 19 декабря 2014. Архивировано 19 декабря 2014 года.
67. ↑ Стали известны победители Национальной Премии в области многоканального цифрового телевидения «Большая Цифра» (неопр.). Официальный сайт премии «Большая Цифра» (27 января 2016). — Новости. Дата обращения: 18 декабря 2016. Архивировано 21 ноября 2016 года.
68. ↑ 1 2 Итоги зрительского голосования (неопр.). Официальный сайт премии «Большая Цифра—2017» (16 декабря 2016). — Новости. Дата обращения: 18 декабря 2016. Архивировано 6 декабря 2016 года.
69. ↑ Итоги зрительского голосования (неопр.). Официальный сайт премии «Большая Цифра—2020». Дата обращения: 27 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
70. ↑ Победители Премии 2022 (неопр.). Дата обращения: 21 июня 2022. Архивировано 27 августа 2022 года.
71. ↑ Flischel Has a GM Post here! | Multichannel News (неопр.). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
72. ↑ Telecompaper
73. ↑ Журнал Теле-Спутник
74. ↑ Guild Named MTV Europe Chief Executive – Billboard (неопр.). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
75. ↑ MTV Euro chief Guild quits after 14 years – The Hollywood Reporter (неопр.). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
76. ↑ Журнал Теле-Спутник
77. ↑ Архивированная копия (неопр.). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 12 апреля 2021 года.
78. ↑ Revamp for MTV HD (неопр.). Дата обращения: 20 июня 2022. Архивировано 18 июня 2018 года.
79. ↑ Milagros Aleman zum Senior Vice President, General Manager Nickelodeon North ernannt - ViacomCBS Networks GSA (неопр.). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
80. ↑ Victor Coolman neuer Programmchef von Nickelodeon
81. ↑ Источник (неопр.). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 13 июля 2014 года.
82. ↑ Контакты
83. ↑ Контакты
84. ↑ Контакты