Once Upon a Time

Эта статья — о музыкальный альбом. О сериал см. Однажды в сказке.

Once Upon a Time

Студийный альбом Донны Саммер
Дата выпуска |  31 октября 1977
Дата записи |  1976—1977
Место записи |  Musicland Studios
Жанр  |  диско
Длительность |  69:15
Продюсеры  |  Джорджо Мородер
Пит Белотт
Страна |  США
Язык песен |  английский
Лейбл  |  Casablanca
Профессиональные рецензии

* AllMusic ► [1]
* Billboard ► без оценки[2][3]
* Cashbox ► без оценки[4]
* Robert Christgau ► (B−)[5]
* Encyclopedia of Popular Music ► [6]
* MusicHound R&B ► [7]
* PopMatters ► без оценки[8]
* Radio & Record News ► без оценки[9]
* Record Mirror ► [10]
* Record World ► без оценки[11]
* The Rolling Stone Album Guide ► [12]
* Sounds ► [13]
* Stereo Review ► без оценки[14]

Хронология Донны Саммер
| I Remember Yesterday
(1977) | Once Upon a Time
(1977) | Live and More
(1978)

|
|

| Хронология студийных альбомов
Донны Саммер

| I Remember Yesterday
(1977) | Once Upon a Time
(1977) | Bad Girls
(1979)

|
|

Синглы с Once Upon a Time

1. «I Love You»
Выпущен: декабрь 1977
2. «Fairy Tale High»
Выпущен: декабрь 1977 (Германия)
3. «Once Upon a Time»
Выпущен: январь 1978 (Япония)
4. «Rumour Has It»
Выпущен: март 1978

Once Upon a Time (с англ. — «Однажды») — шестой студийный альбом американской певицы Донны Саммер, выпущенный на лейбле Casablanca Records в октябре 1977 года. Это её первый двойной альбом и, можно сказать, первый концептуальный[5] диско-альбом. На сегодняшний день Once Upon a Time считается самым амбициозным и полноценно реализованным танцевальным альбомом. Многие поклонники Саммер считают эту работу её лучшим альбомом, хотя он не выдал ни одного отдельно взятого хита.

## Содержание

* 1 Об альбоме
* 2 Список композиций
* 3 Позиции в хит-парадах
* 4 Сертификации
* 5 Примечания
* 6 Литература

## Об альбоме

[править | править код]

В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску).

Информация должна быть проверяема, иначе она может быть удалена. Вы можете отредактировать статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок. (16 октября 2019)

|

Пластинка показала, что Донна Саммер и её продюсеры Джорджо Мородер и Пит Белотт не желали останавливаться на достигнутом успехе предыдущих альбомов и стремились к дальнейшему развитию как в музыке, так и в имидже Донны Саммер. Здесь они отошли от принёсшей им славу и деньги темы сексуальных фантазий, развивавшейся в предыдущих альбомах — как в музыке, так и в оформлении обложек. На обложке этого альбома Саммер уже не лежит в сладострастной позе, одетая в ночнушку, но стоит как сказочная принцесса в белом, типа свадебного, платье. В этом альбоме уже нет оргазменных стонов и вздохов, однако присутствует много оркестровой аранжировкой, а также раскрывается широкий вокальный диапазон Донны.

Альбом носит драматургический характер, стороны пластинок носят название «Действие первое», «Действие второе» и т.д, а внутренние конверты альбома выполнены в виде театральных программок с либретто. Перед нами разворачивается история бедной девушки, которая живёт в «невесть где», мире нереальных мечтаний, и единственное, что даёт ей силы переносить все тяготы труда и нищеты — это мечта, что появится Он — мужчина, которого она полюбит, а Он — её, и все наладится, все будет хорошо. Собственно, тексты в диско—песнях никогда не играли большой роли.

В музыкальном плане Once Upon a Time установил высокие стандарты в диско—музыке, сочетавший в себе звучание полноценного оркестра струнных и духовых инструментов с входящей в то время в моду электронной музыкой. Оркестровое звучание в альбоме создал Боб Эсти, а Джорджо Мородер экспериментировал на синтезаторе. Песня «Queen for a Day» знаменита своим моментальным переходом с полностью электронной аранжировки на живые инструменты. Переход совершён очень виртуозно, как в композиционном, так и в техническом плане. Все настроения альбома плавно перетекают одно в другое, так же как и стили, ибо альбом нельзя ограничить одним определением диско. Once Upon a Time утвердил за Донной Саммер статус лидера среди женских сочинителей и исполнителей музыки диско.

Окрылённый успехом композиции «I Feel Love» в предыдущем альбоме I Remember Yesterday, Джорджо Мородер продолжил эксперименты по внедрению электроники в танцевальную музыку.

## Список композиций

[править | править код]

Все треки были написаны Донной Саммер, Джорджо Мородером и Питом Белоттом; все треки спродюсированы Мородером и Белоттом.

Сторона первая№| Название| Длительность

|
|

1.| «Once Upon a Time»| 4:02
2.| «Faster and Faster to Nowhere»| 3:34
3.| «Fairy Tale High»| 4:25
4.| «Say Something Nice»| 4:44

Сторона вторая№| Название| Длительность

|
|

5.| «Now I Need You»| 6:09
6.| «Working the Midnight Shift»| 5:07
7.| «Queen for a Day»| 5:59

Сторона третья№| Название| Длительность

|
|

8.| «If You Got It Flaunt It»| 4:43
9.| «A Man Like You»| 3:34
10.| «Sweet Romance»| 4:31
11.| «(Theme) Once Upon a Time»| 0:48
12.| «Dance Into My Life»| 4:10

Сторона четвёртая№| Название| Длительность

|
|

13.| «Rumour Has It»| 4:57
14.| «I Love You»| 4:43
15.| «Happily Ever After»| 3:51
16.| «(Theme) Once Upon a Time»| 3:58

## Позиции в хит-парадах

[править | править код]

Хит-парад (1977—1978)  | Высшая
позиция

|

Австралия (Kent Music Report)[15] | 44
Великобритания (UK Albums Chart)[16] | 24
Испания (Promusicae)[17] | 10
Италия (Musica e dischi)[18] | 1
Канада (RPM Album Chart)[19] | 27
Норвегия (VG-lista)[20] | 24
США (Billboard Pop Albums)[21] | 26
США (Billboard Soul LPs)[22] | 13
США (Billboard Hot Dance/Disco)[21] | 1
Финляндия (Suomen virallinen lista)[23] | 8
Франция (IFOP)[24] | 3
Япония (Oricon)[25] | 31

## Сертификации

[править | править код]

Регион  | Сертификация | Продажи

|
|

Канада (Music Canada)[26] | Золотой  | 50 000^
Франция (SNEP)[27] | Золотой  | 100 000*
Великобритания (BPI)[28] | Золотой  | 100 000^
США (RIAA)[29] | Золотой  | 500 000^

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

## Примечания

[править | править код]

1. ↑ Michael Freedberg. AllMusic Review: Donna Summer — Once Upon a Time (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 2 мая 2021 года.
2. ↑ Radcliffe Joe. Closeup: Donna Summer — Once Upon a Time (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1977. — 3 December (vol. 89, no. 48). — P. 75. — ISSN 0006-2510. Архивировано 16 ноября 2023 года.
3. ↑ Top Album Picks: Donna Summer — Once Upon a Time (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1977. — 19 November (vol. 89, no. 46). — P. 96. — ISSN 0006-2510. Архивировано 5 апреля 2025 года.
4. ↑ Review: Donna Summer — Once Upon a Time (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1977. — 19 November (vol. 39, no. 27). — P. 26. — ISSN 0008-7289. Архивировано 26 сентября 2021 года.
5. ↑ 1 2 Donna Summer (англ.). Robert Christgau. Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 25 января 2022 года.
6. ↑ Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 3. — New York: Muze UK Ltd., 1998. — Vol. 7. — P. 5225. — 5824 p. — ISBN 1-56159-237-4.
7. ↑ Gary Graff. Donna Summer // MusicHound R&B: The Essential Album Guide (англ.) / Gary Graff; Josh Freedom du Lac; Jim McFarlin. — Detroit: Visible Ink Press[англ.], 1998. — P. 544—545. — 820 p. — ISBN 1-57859-026-4.
8. ↑ Christian John Wikane. She’s a Rainbow: A Tribute to Donna Summer (англ.). PopMatters. PopMatters LLC. (18 мая 2012). Дата обращения: 18 июля 2022. Архивировано 29 сентября 2021 года.
9. ↑ Album Reviews: Donna Summer – Once Upon a Time (англ.) // Radio & Record News : magazine. — London: Newgate Press Ltd., 1977. — 22 November. — P. 24. Архивировано 23 июня 2023 года.
10. ↑ John Shearlaw. It’s Been a Bad Summer. Donna Summer — Once Upon a Time… Happily Ever After (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Inc., 1977. — 19 November. — P. 14. — ISSN 0144-5804. Архивировано 9 марта 2021 года.
11. ↑ Donna Summer — Once Upon a Time (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Publications Inc., 1977. — 19 November (vol. 35, no. 1584). — P. 1. — ISSN 0034-1622. Архивировано 30 сентября 2021 года.
12. ↑ Tom Hull. Donna Summer // The New Rolling Stone Album Guide (англ.) / en|Nathan Brackett; Christian Hoard. — 4. — New York: Simon & Schuster, 2004. — P. 792—793. — 930 p. — ISBN 0-7432-0169-8.
13. ↑ Jane Suck. Donna Summer – Once Upon a Time review (англ.) // Sounds : magazine. — London: Spotlight Publishing, 1977. — 26 November. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
14. ↑ Edward Buxbaum. Donna Summer: Disco Breakthrough. Review: Donna Summer – Once Upon a Time (англ.) // Stereo Review : magazine. — New York: Ziff-Davis Publishing Company, 1978. — March (vol. 40, no. 3). — P. 128. — ISSN 0039-1220. Архивировано 29 марта 2022 года.
15. ↑ Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
16. ↑ Donna Summer — Once Upon a Time: album overview (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 19 мая 2023. Архивировано 29 сентября 2022 года.
17. ↑ Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
18. ↑ Classifiche (итал.). Musica e dischi. Дата обращения: 20 мая 2023. Архивировано 6 марта 2023 года. Выбрать «Album» в поле «Tipo», набрать «Donna Summer» в поле «Artista» и нажать кнопку «cerca».
19. ↑ CAN Charts > Donna Summer  (неопр.). RPM. Дата обращения: 20 января 2012. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года.
20. ↑ NOR Charts > Donna Summer (англ.). VG-lista. Дата обращения: 27 марта 2011. Архивировано 12 июля 2018 года.
21. ↑ 1 2 Donna Summer > Charts & Awards > Billboard Albums (англ.). AllMusic. Дата обращения: 27 марта 2011. Архивировано 17 февраля 2011 года.
22. ↑ Donna Summer: Chart History (Soul LPs) (англ.). Billboard. Billboard Media, LLC. Дата обращения: 3 декабря 2023. Архивировано 19 мая 2023 года.
23. ↑ Timo Pennanen. Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960-30.6.2021 (фин.). — 2. — Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava[англ.], 2021. — P. 250. — 292 p. — ISBN 978-952-7460-01-6. Архивировано 22 января 2022 года.
24. ↑ InfoDisc : Le Détail des Albums de chaque Artiste (Donnna Summer) (фр.). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 2 апреля 2016 года.
25. ↑ JPN Charts > Donna Summer (англ.). Oricon. Дата обращения: 8 февраля 2012. Архивировано 29 августа 2010 года.
26. ↑ Canadian album certifications – Donna Summer – Once Upon a Time (англ.). Music Canada.
27. ↑ Les Certifications depuis 1973 (фр.). infodisc.fr. Дата обращения: 14 сентября 2016. Архивировано 8 сентября 2016 года.
28. ↑ British album certifications – Donna Summer – Once Upon a Time (англ.). British Phonographic Industry.
29. ↑ American album certifications – Donna Summer – Once Upon a Time (англ.). Recording Industry Association of America.

## Литература

[править | править код]

Публикации в газетах и журналах:

* Fred Bronson[англ.]. Donna Summer — A 20th Anniversary Celebration: Endless Summer (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1994. — 3 September (vol. 106, no. 36). — P. 21, 32. — ISSN 0006-2510. Архивировано 18 апреля 2023 года.
* Vince Aletti[англ.]. Disco File: Donna Summer (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Publications Inc., 1977. — 12 November (vol. 35, no. 1583). — P. 24, 77. — ISSN 0034-1622. Архивировано 17 мая 2023 года.

Ссылки на внешние ресурсы

Фото, видео и аудио

* Spotify

Тематические сайты|

* Discogs
* MusicBrainz

Донна Саммер

* Дискография
* Награды и номинации

Студийные альбомы|

* Lady of the Night (1974)
* Love to Love You Baby (1975)
* A Love Trilogy (1976)
* Four Seasons of Love (1976)
* I Remember Yesterday (1977)
* Once Upon a Time (1977)
* Bad Girls (1979)
* The Wanderer (1980)
* Donna Summer (1982)
* She Works Hard for the Money (1983)
* Cats Without Claws (1984)
* All Systems Go (1987)
* Another Place and Time (1989)
* Mistaken Identity (1991)
* Christmas Spirit (1994)
* I’m a Rainbow (1996)
* Crayons (2008)

Концертные альбомы|

* Live and More (1978)
* VH1 Presents Live & More Encore! (1999)

Сборники|

* The Greatest Hits of Donna Summer (1977)
* On the Radio: Greatest Hits Volumes I & II (1979)
* Walk Away: Collector’s Edition (The Best of 1977—1980) (1980)
* The Summer Collection: Greatest Hits (1985)
* The Dance Collection: A Compilation of Twelve Inch Singles (1987)
* The Donna Summer Anthology (1993)
* Endless Summer: Donna Summer’s Greatest Hits (1994)
* The Journey: The Very Best of Donna Summer (2003)
* The Ultimate Collection (2003)
* Gold (2005)
* Singles… Driven by the Music (2015)
* The Ultimate Collection (2016)

Ремиксовые альбомы|

* Love to Love You Donna (2013)
* I’m a Rainbow: Recovered & Recoloured (2021)

Саундтреки|

* Thank God It’s Friday (1976)

Связанные статьи|

* Брюс Судано (супруг)
* Бруклин Судано (дочь)
* Пит Белотт
* Джорджо Мородер
* Нил Богарт

* Синглы
* Категория

*[№]: Номер
*[англ.]: английский язык