Pride (In the Name of Love)

Сингл U2
с альбома The Unforgettable Fire
Дата выпуска |  3 сентября 1984
Дата записи |  май – август 1984
Жанры  |  рок, пост-панк
Язык |  английский
Длительность |  3:48
Композиторы  |

* Адам Клейтон[4]
* Эдж
* Боно
* Ларри Маллен

Автор слов  |  Боно
Продюсеры  |  Брайан Ино, Даниель Лануа
Лейбл  |  Island
Профессиональные рецензии

* AllMusic ► без оценки[1]
* Melody Maker ► без оценки[2]
* New Musical Express ► без оценки[3]

Хронология синглов U2
| «40[англ.]»
(1983) | «Pride (In the Name of Love)»
(1984) | «The Unforgettable Fire»
(1985)

|
|

| Видеоклип

«Pride (In the Name of Love)»
RS | Позиция № 388 в списке
500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone

|

«Pride (In the Name of Love)» (с англ. — «Гордость (Во имя любви)») — песня группы U2, выпущенная 3 сентября 1984 года на четвёртом студийном альбоме The Unforgettable Fire, а также на стороне «А» одноимённого сингла. Песня посвящена Мартину Лютеру Кингу, и несмотря на то, что отзывы критиков о ней были разными, стала одной из самых популярных и коммерчески успешных песен группы. Песня находится на 378-м месте в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone.

## Содержание

* 1 История песни
* 2 Признание
* 3 Позиции в хит-парадах
* 4 Примечания
* 5 Ссылки

## История песни

[править | править код]

Аккорды и мелодия песни появились в ноябре 1983 года на Гавайях во время тура в поддержку предыдущего альбома группы War. Окончательно песня была закончена в Дублине на Windmill Lane Studios во время записи альбома The Unforgettable Fire. Запись песни шла тяжело, музыканты пробовали разные варианты, делали перерывы в записи и вновь возвращались к ней[5] Гитарный аккомпанемент песни интересен тем, что на протяжении всех куплетов и припевов он не одинаков, а несколько изменяется от куплета к куплету.

Изначально Боно хотел спеть о высокомерной гордости Рональда Рейгана за американские вооружённые силы и о том, что такая гордость приводит только к эскалации конфликта и может развязать ядерную войну. Но затем Боно прочёл исследование профессора Стефена Би Отеса «Дайте трубе звучать: Жизнь Мартина Лютера Кинга» и биографию Малькольма Икса. Эти книги произвели большое впечатление на певца, сподвигнув его на размышления о разных способах борьбы (насильственных и ненасильственных) за гражданские права. Главным героем песни становится Мартин Лютер Кинг, как борец за гражданские права, проповедующий ненасильственные методы борьбы; наряду с ним в тексте имеется намёк на Христа. Впоследствии Боно невысоко оценивал литературные достоинства текста песни (наряду с ещё одной песней с альбома, «Bad»): «…остались просто набросками». Основные претензии критиков также были в отношении текста. Интересно то, что текст песни содержит фактическую ошибку, признаваемую и Боно: об обостоятельствах убийства Кинга говорится «Early morning, April 4» (рус. Ранним утром 4 апреля), тогда как в действительности Кинг был убит после 6 вечера того же дня.

## Признание

[править | править код]

Мартин Лютер Кинг и Малькольм Икс

По выходе сингла, песня поднялась до третьего места в UK Singles Chart и до восьмого в Dutch Singles Chart. В США песня стала первой песней группы, попавшей в Top-40, поднявшись до 33-го места, а в Новой Зеландии сингл возглавил хит-парад и это было первым случаем в истории U2, когда их творчество возглавило чарт целой страны.

В 1984 году традиционный опрос критиков Pazz & Jop поместил песню на 12-е место среди лучших песен 1984 года[6]. Журнал Spin в 1989 году поместил песню на 65 место лучших синглов. Журнал Rolling Stone отвёл песне 378-е место в списке 500 величайших песен всех времён. По версии VH1 песня занимает 38-е место в списке лучших песен 1980-х годов. Журнал Mojo поставил песню на 63-е место в списке 100 эпических рок-песен. По версии Digital Dream Door песня занимает 13-е место в списке лучших песен 1984 года и 501-е место в списке 1000 песен, которые должен знать каждый любитель рока[7][8]. Наконец, Зал славы рок-н-ролла поместил песню среди 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл.

Впервые песня была сыграна вживую 2 сентября 1984 года в Окленде и с тех пор ни один концерт группы не обходится без неё, и вероятно, что это наиболее часто исполняемая песня группы. После выхода песни Коретта Скотт Кинг, вдова Мартина Лютера Кинга, пригласила группу в центр МЛК в Атланте, где группа выступила в конце 1984 года.

Концертное исполнение песни открывает сборник Greenpeace Breakthrough, выпущенный в Советском Союзе в 1989 году.

## Позиции в хит-парадах

[править | править код]

Еженедельные чарты:

| Чарт (1984)  | Место

|

Canada RPM Top 100[9] | 27
Dutch MegaCharts[10] | 5
Irish Singles Chart[11] | 2
New Zealand Singles Chart[10] | 1
Norwegian Singles Chart[10] | 7
Swedish Singles Chart[10] | 12
UK Singles Chart[12] | 3
USA Billboard Hot 100[13] | 33
USA Billboard Mainstream Rock Tracks[13] | 2

Годовые чарты:

| Хит-парад (1984)  | Позиция

|

Великобритания (Gallup Poll)[14] | 37

## Примечания

[править | править код]

1. ↑ Denise Sullivan[англ.]. Song Review: U2 — «Pride (In the Name of Love)» (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 19 мая 2024. Архивировано 7 декабря 2022 года.
2. ↑ Adam Sweeting[англ.]. U2 — «Pride (In the Name of Love)» review (англ.) // Melody Maker : magazine. — London: IPC Magazines Ltd., 1984. — 15 September. — P. 27. — ISSN 0025-9012. Архивировано 31 января 2023 года.
3. ↑ Adrian Thrills. Singles: U2 — «Pride (In the Name of Love)» (Island) (англ.) // New Musical Express : magazine. — London: IPC Limited[англ.], 1984. — 1 September. — P. 25. — ISSN 0028-6362. Архивировано 13 июня 2023 года. via Flickr
4. ↑ 1 2 3 PRIDE IN THE NAME OF LOVE // ACE Repertory
5. ↑ «Pride (In the Name of Love)» by U2 Songfacts (англ.). Дата обращения: 2 ноября 2012. Архивировано 30 октября 2012 года.
6. ↑ Robert Christgau: Pazz & Jop 1984: Critics Poll (англ.). Дата обращения: 2 ноября 2012. Архивировано 11 октября 2007 года.
7. ↑ 1000 Songs Every Rock Fan Should Know — 501 to 1000 (англ.). Дата обращения: 2 ноября 2012. Архивировано 26 октября 2012 года.
8. ↑ 100 Greatest Songs from 1984 (англ.). Дата обращения: 2 ноября 2012. Архивировано 22 октября 2012 года.
9. ↑ Search Results: Pride U2 (англ.). RPM (24 ноября 1984). Дата обращения: 25 ноября 2009. Архивировано 29 декабря 2012 года.
10. ↑ 1 2 3 4 U2 – «Pride (In the Name of Love)» (нидерл.). Hung Median. Дата обращения: 23 ноября 2009. Архивировано 29 декабря 2012 года.
11. ↑ Irish Singles Chart (англ.). The Irish Charts. Дата обращения: 23 ноября 2009. Архивировано 17 февраля 2012 года. Note: U2 must be searched manually.
12. ↑ EveryHit.com search results: U2 (англ.). Everyhit.com. Дата обращения: 22 ноября 2009. Архивировано 17 февраля 2012 года. Note: U2 must be searched manually.
13. ↑ 1 2 Pride (In the Name of Love) (англ.) на сайте AllMusic
14. ↑ Top 100 Singles (January 3 — December 29, 1984) (англ.) // Music Week. — Gwent: Pensord Press Ltd., 1985. — 26 January. — P. 37. — ISSN 0265-1548. Архивировано 16 октября 2023 года.

## Ссылки

[править | править код]

* Bill Graham; Caroline can Oosten de Beer. U2: The Complete Guide to their Music (англ.). — London: Omnibus Press, 2004. — ISBN 0-7119-9886-8.

Ссылки на внешние ресурсы

Тематические сайты

* MusicBrainz

Синглы U2

1980-е|

1980: «Another Day» • «11 O’Clock Tick Tock» • «A Day Without Me» • «I Will Follow» • 1981: «Fire» • «Gloria» 1982: • «A Celebration» • «I Will Follow» • 1983: «New Year’s Day» • «Two Hearts Beat as One» • «Sunday Bloody Sunday» • 1984: «I Will Follow» (live, from Under a Blood Red Sky) • «Pride (In the Name of Love)» • 1985: «The Unforgettable Fire» • 1987: • «With or Without You» • «I Still Haven’t Found What I’m Looking For» • «Where the Streets Have No Name» • «In God’s Country» • 1988: «One Tree Hill» • «Desire» • «Angel of Harlem» • 1989: «When Love Comes to Town» (с B.B. King) • «All I Want Is You»

1990-е|

1991: «The Fly» • «Mysterious Ways» • 1992: «One» • «Even Better Than the Real Thing» • «Who’s Gonna Ride Your Wild Horses» • 1993: «Numb» • «Lemon» • «Stay (Faraway, So Close!)» • 1995: «Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me» • «Miss Sarajevo» (как Passengers) • 1997: «Discothèque» • «Staring at the Sun» • «Last Night on Earth» • «Please» • «If God Will Send His Angels» • «Mofo» • 1998: «Sweetest Thing»

2000-е|

2000: «Beautiful Day» • 2001: «Stuck in a Moment You Can’t Get Out Of" • «Elevation» • «Walk On» • 2002: «Electrical Storm» • 2004: «Vertigo» • 2005: «All Because of You» • «Sometimes You Can’t Make It on Your Own» • «City of Blinding Lights» • «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band» (live, с Полом Маккартни) • 2006: «One» (с Mary J. Blige) • «The Saints Are Coming» (с Green Day) • 2007: «Window in the Skies» • 2008: «The Ballad of Ronnie Drew» (с The Dubliners, Kila и A Band of Bowsies) • 2009: «Get on Your Boots» • «Magnificent» • «I’ll Go Crazy If I Don’t Go Crazy Tonight»

2010-е|

2011: «I Will Follow» (с фестиваля Гластонбери) • 2013: «Ordinary Love» • 2014: «Invisible» • «The Miracle (Of Joey Ramone)» • «Every Breaking Wave» • 2015: «Song for Someone» • 2017: «You’re the Best Thing About Me»

Другие песни|

* «Acrobat»
* «Atomic City»
* «Bad»
* «Exit»
* «Love Is Blindness»
* «Moment of Surrender»
* «Mothers of the Disappeared»
* «Running to Stand Still»
* «Tryin’ to Throw Your Arms Around the World»
* «Ultraviolet (Light My Way)»
* «Until the End of the World»
* «Zoo Station»