Send In the Clowns

«Send In the Clowns» (с англ. — «Выпускайте клоунов») — песня, написанная Стивеном Сондхаймом для мюзикла «Маленькая ночная музыка» 1973 года, который является адаптацией фильма «Улыбки летней ночи» Ингмара Бергмана. Впервые песня прозвучала в исполнении Глинис Джонс.

Песня исполняется во втором акте персонажем Дезире, которая размышляет о неудачах в своей жизни. Помимо всего прочего, она вспоминает свой давний роман с адвокатом Фредриком, который был глубоко влюблен в неё, но чье предложение руки и сердца она отвергла. Встретившись с ним спустя время, она понимает, что влюблена в него и наконец готова выйти за него замуж, но теперь именно он отвергает её, поскольку находится в неконсумированном (то есть в таком, где физически брачные отношения не состоялись) браке с гораздо более молодой женщиной. Дезире предлагает ему жениться, чтобы спасти его от этой ситуации, но он отказывается, ссылаясь на свою преданность своей невесте. Реагируя на его отказ, Дезире и поет эту песню. Эта песня позже воспроизводится как кода после того, как молодая жена Фредрика убегает с его сыном, и Фредрик, наконец, может принять предложение Дезире.

Песня стала популярной за пределами Бродвея после того, как в 1973 году свою версию записал Фрэнк Синатра, чуть позже песню перезаписала Джуди Коллинз. Из-за того, что множество исполнителей (более 900) стали включать эту песню в свой репертуар, она стала джазовым стандартом[1].

## Содержание

* 1 Версия Джуди Коллинз
* 1.1 Позиции в хит-парадах
* 1.1.1 Еженедельные чарты
* 1.1.2 Годовые чарты
* 2 Примечания
* 3 Ссылки

## Версия Джуди Коллинз

[править | править код]

Send In the Clowns

Обложка испанского переиздания 1977 года
Сингл Джуди Коллинз
с альбома Judith
Сторона «Б» |  «Houses»
Дата выпуска |  май 1975
Формат |  7"
Дата записи |  1975
Место записи |  студия A & R[англ.],
Нью-Йорк, США
Жанр  |  поп-музыка
Язык |  английский
Длительность |  4:32
Автор песни  |  Стивен Сондхайм
Продюсер  |  Ариф Мардин
Лейбл  |  Elektra Records
Профессиональные рецензии

* Disc ► без оценки[2]

Хронология синглов Джуди Коллинз
| «Secret Gardens»
(1973) | «Send In the Clowns»
(1975) | «Special Delivery»
(1976)

|
|

Джуди Коллинз записала «Send In the Clowns» для своего альбома Judith. Песня была выпущена как сингл, который вскоре стал крупным поп-хитом. Он оставался в Billboard Hot 100 в течение 11 недель в 1975 году, достигнув 36-го места[3]. При повторном выпуске песни в 1977, она вновь попала в Billboard Hot 100, где на этот раз оставалась в течение 16-ти недель и достигла 19-го места[4]. Исполнительница была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшее женское вокальное поп-исполнение», а сама песня одержала победу в номинации «Лучшая песня года»[5].

### Позиции в хит-парадах

[править | править код]

#### Еженедельные чарты

[править | править код]

Хит-парад (1975–1978)  | Высшая
позиция

|

Австралия (Kent Music Report)[6] | 13
Великобритания (UK Singles Chart)[7] | 6
Ирландия (IRMA)[8] | 3
Канада (RPM Adult Contemporary)[9] | 1
Канада (RPM Top Singles)[10] | 15
Нидерланды (Dutch Top 40)[11] | 22
Нидерланды (Single Top 100)[12] | 25
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[13] | 22
США (Billboard Adult Contemporary)[14] | 8
США (Billboard Hot 100)[4] | 19

#### Годовые чарты

[править | править код]

Хит-парад (1975)  | Позиция

|

Австралия (Kent Music Report)[6] | 86
Хит-парад (1977)  | Позиция
Канада (RPM Top Singles)[15] | 132

## Примечания

[править | править код]

1. ↑ Nachman, Gerald. Showstoppers!: the surprising backstage stories of Broadway's most remarkable songs (англ.). — 2016. — P. 263. — ISBN 9781613731024.
2. ↑ Lon Goddard. Singles: Judy Collins — «Send In the Clowns» (англ.) // Disc : magazine. — London: IPC Specialist and Professional Press Ltd., 1975. — 10 May. — P. 8. — ISSN 0308-1168. Архивировано 20 мая 2024 года.
3. ↑ The Hot 100 (англ.). Billboard. Дата обращения: 30 ноября 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
4. ↑ 1 2 "Judy Collins Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2021-11-30.
5. ↑ Judy Collins (англ.). Grammy Awards. Дата обращения: 30 ноября 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
6. ↑ 1 2 Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
7. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2021-11-30.
8. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Send in the Clowns". Irish Singles Chart. Проверено 2021-11-30.
9. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 5453." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-11-30.
10. ↑ "Top RPM Singles: Issue 5451a." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-11-30.
11. ↑ "Nederlandse Top 40 – Judy Collins" (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2021-11-30.
12. ↑ "Dutchcharts.nl – Judy Collins – Send In the Clowns" (нид.). Single Top 100. Проверено 2021-11-30.
13. ↑ "Charts.nz – Judy Collins – Send In the Clowns". Top 40 Singles. Проверено 2021-11-30.
14. ↑ "Judy Collins Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2021-11-30.
15. ↑ Top 200 Singles of '77 – Volume 28, No. 11, December 31 1977 (англ.). RPM. Library and Archives Canada (17 июля 2013). Дата обращения: 28 декабря 2017. Архивировано 25 февраля 2017 года.

## Ссылки

[править | править код]

Ссылки на внешние ресурсы

Тематические сайты

* MusicBrainz

Стивен Сондхайм

* Работы[англ.]
* Награды и номинации[англ.]

Мюзиклы|

* «Субботняя ночь[англ.]» (музыка и слова)
* «Вестсайдская история» (слова)
* «Цыганка[англ.]» (слова)
* «Забавная история, случившаяся по дороге на форум[англ.]» (музыка и слова)
* «Любой может свистеть[англ.]» (музыка и слова)
* «Я слышу вальс?[англ.]» (слова)
* «Компания» (музыка и слова)
* «Безумства[англ.]» (музыка и слова)
* «Маленькая серенада[англ.]» (музыка и слова)
* «Лягушки[англ.]» (музыка и слова)
* «Увертюра Тихого океана[англ.]» (музыка и слова)
* «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» (музыка и слова)
* «Мы едем, едем, едем…[англ.]» (музыка и слова)
* «Воскресенье в парке с Джорджем[англ.]» (музыка и слова)
* «В лес» (музыка и слова)
* «Убийцы[англ.]» (музыка и слова)
* «Страсть[англ.]» (музыка и слова)
* «Дорожное шоу[англ.]» (музыка и слова)

Экранизации|

* «Вестсайдская история» (1961)
* «Цыганка[англ.]» (1962)
* «Забавная история, случившаяся по дороге на форум» (1966)
* «Маленькая серенада[англ.]» (1977)
* «Цыганка» (1993)
* «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» (2007)
* «Компания[англ.]» (2011)
* «Чем дальше в лес…» (2014)
* «Вестсайдская история» (2021)
* «Мы едем, едем, едем…» (TBA)

Музыкальные
ревю|

* «Бок о бок с Сондхаймом[англ.]»
* «Поженись на мне немножко[англ.]»
* «Объедини это[англ.]»

Песни|

* «Something's Coming[англ.]»
* «Maria[англ.]»
* «Tonight»
* «America»
* «Cool[англ.]»
* «One Hand, One Heart[англ.]»
* «Tonight Quintet[англ.]»
* «I Feel Pretty[англ.]»
* «Somewhere»
* «Gee, Officer Krupke[англ.]»
* «A Boy Like That[англ.]»
* «Let Me Entertain You[англ.]»
* «Everything’s Coming Up Roses[англ.]»
* «Together, Wherever We Go[англ.]»
* «You Gotta Get a Gimmick[англ.]»
* «Rose’s Turn[англ.]»
* «Company[англ.]»
* «Getting Married Today[англ.]»
* «The Ladies Who Lunch[англ.]»
* «Being Alive[англ.]»
* «I'm Still Here[англ.]»
* «Could I Leave You?[англ.]»
* «Losing My Mind[англ.]»
* «Send In the Clowns»
* «Not While I'm Around[англ.]»
* «No One Is Alone[англ.]»
* «Sooner or Later[англ.]»

Джуди Коллинз

* Дискография

Студийные
альбомы|

* A Maid of Constant Sorrow (1961)
* The Golden Apples of the Sun (1962)
* Judy Collins #3 (1963)
* Fifth Album (1965)
* In My Life (1966)
* Wildflowers (1967)
* Who Knows Where the Time Goes (1968)
* Whales & Nightingales (1970)
* True Stories and Other Dreams (1973)
* Judith (1975)
* Bread & Roses (1976)
* Hard Times for Lovers (1979)
* Running for My Life (1980)
* Times of Our Lives (1982)
* Home Again (1984)
* Amazing Grace (1985)
* Trust Your Heart (1987)
* Fires of Eden (1990)
* Baby’s Bedtime (1990)
* Baby’s Morningtime (1990)
* Judy Sings Dylan… Just Like a Woman (1993)
* Come Rejoice! A Judy Collins Christmas (1994)
* Shameless (1995)
* Voices (1995)
* Both Sides Now (1998)
* Classic Broadway (1999)
* All on a Wintry Night (2000)
* Portrait of an American Girl (2005)
* Judy Collins Sings Lennon and McCartney (2007)
* Paradise (2010)
* Bohemian (2011)
* Strangers Again (2015)
* Silver Skies Blue (2016)
* A Love Letter to Stephen Sondheim (2017)
* Everybody Knows (2017)
* Winter Stories (2019)
* Spellbound (2022)

Концертные
альбомы|

* The Judy Collins Concert (1964)
* Living (1971)
* Sanity and Grace (1989)
* Christmas at the Biltmore Estate (1997)
* Live at Wolf Trap (2000)
* Wildflower Festival (2003)
* Live at the Metropolitan Museum of Art (2012)
* Live in Ireland (2014)
* Winter Stories (2020)

Сборники|

* Recollections (1969)
* Colors of the Day (1972)
* So Early in the Spring (1977)
* Wind Beneath My Wings (1992)
* Live at Newport (1994)
* Sanity & Grace (1995)
* Forever: An Anthology (1997)
* The Very Best of Judy Collins (2001)
* The Essential Judy Collins (2004)
* Judy Collins Sings Leonard Cohen: Democracy (2004)
* Introducing… Judy Collins (2006)
* White Bird: Anthology of Favorites (2021)

Прочие альбомы|

* Innervoices (1989)

Синглы|

* «Both Sides, Now»
* «Someday Soon»
* «Chelsea Morning»
* «Send In the Clowns»

Связанные статьи|

* «Антония: Портрет женщины»
* Born to the Breed: A Tribute to Judy Collins

* Категория

Синглы Барбры Стрейзанд

* Дискография
* Список песен

1960-е|

* «Miss Marmelstein»
* «Happy Days Are Here Again»
* «My Coloring Book»
* «People»
* «I Am Woman»
* «Funny Girl»
* «Absent Minded Me»
* «Why Did I Choose You»
* «My Man»
* «He Touched Me»
* «Second Hand Rose»
* «Where Am I Going?»
* «You Wanna Bet»
* «Sam, You Made the Pants Too Long»
* «The Minute Waltz»
* «Non C’est Rien»
* «Free Again»
* «Sleep in Heavenly Peace (Silent Night)»
* «Stout-hearted Men»
* «Lover Man (Oh, Where Can You Be?)»
* «Jingle Bells?»
* «Have Yourself a Merry Little Christmas»
* «The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)»
* «The Lord’s Prayer»
* «Our Corner of the Night»
* «The Morning After»
* «Funny Girl»
* «I’d Rather Be Blue over You (Than Be Happy with Somebody Else)»
* «My Man»
* «Frank Mills»
* «Little Tin Soldier»
* «What Are You Doing the Rest of Your Life?»
* «Before the Parade Passes By»
* «Hello, Dolly!»

1970-е|

* «The Best Thing You’ve Ever Done»
* «On a Clear Day (You Can See Forever)»
* «Stoney End»
* «Time and Love»
* «Flim Flam Man»
* «Where You Lead»
* «Mother»
* «Space Captain»
* «Sweet Inspiration / Where You Lead»
* «Sing / Make Your Own Kind of Music»
* «Didn’t We»
* «If I Close My Eyes»
* «The Way We Were»
* «All in Love Is Fair»
* «Guava Jelly»
* «Jubilation»
* «How Lucky Can You Get»
* «My Father’s Song»
* «Shake Me, Wake Me (When It’s Over)»
* «Evergreen (Love theme from A Star Is Born)»
* «My Heart Belongs to Me»
* «Songbird»
* «Prisoner (Love Theme from Eyes of Laura Mars)»
* «You Don’t Bring Me Flowers»
* «Superman»
* «The Main Event / Fight»
* «No More Tears (Enough Is Enough)»
* «Kiss Me in the Rain»

1980-е|

* «Woman in Love»
* «Guilty»
* «What Kind of Fool»
* «Promises»
* «Comin’ In and Out of Your Life»
* «Memory»
* «The Way He Makes Me Feel»
* «Papa, Can You Hear Me?»
* «Left in the Dark»
* «Make No Mistake, He’s Mine»
* «Emotion»
* «Somewhere»
* «Send In the Clowns»
* «Till I Loved You»
* «All I Ask of You»
* «What Were We Thinking Of»
* «We’re Not Makin’ Love Anymore»
* «Someone That I Used to Love»

1990-е|

* «Places That Belong to You»
* «For All We Know»
* «With One Look»
* «Children Will Listen»
* «Speak Low»
* «The Music of the Night»
* «As If We Never Said Goodbye»
* «Ordinary Miracles»
* «Evergreen (Live)»
* «I’ve Got a Crush on You»
* «I Finally Found Someone»
* «Tell Him»
* «If I Could»
* «Higher Ground»
* «I’ve Dreamed of You»
* «If You Ever Leave Me»

2000-е|

* «It Must Have Been the Mistletoe»
* «I Won’t Be the One to Let Go»
* «Stranger in a Strange Land»
* «Night of My Life»
* «Come Tomorrow»
* «Above the Law»
* «In the Wee Small Hours of the Morning»

2010-е|

* «I’ll Be Home for Christmas»
* «Somewhere»
* «When You Wish Upon a Star»
* «It Had to Be You»
* «What Kind of Fool»
* «Enough Is Enough 2017»
* «Don’t Lie to Me»

* Альбомы
* Фильмы
* Категория

В другом языковом разделе есть более полная статья Send In the Clowns (англ.).

Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода

|

*[англ.]: английский язык