Serve the Servants

Песня
Исполнитель |  Nirvana
Альбом |  In Utero
Дата выпуска |  13 сентября 1993
Дата записи |  12—26 февраля 1993
Жанр  |  Гранж
Язык |  Английский
Длительность |  3:36
Лейбл  |  DGC Records
Композитор  |  Курт Кобейн
Автор слов  |  Курт Кобейн
Продюсер  |  Стив Альбини
Трек-лист альбома In Utero
|  | «Serve the Servants»
(1) | «Scentless Apprentice»
(2)

|
|

«Serve the Servants» (с англ. — «Служить слугам») — песня американской гранж-группы Nirvana, написанная вокалистом и гитаристом Куртом Кобейном и впервые выпущенная как первый трек на третьем и последнем студийном альбоме коллектива «In Utero» 23 сентября 1993 года.

## Содержание

* 1 Запись
* 2 Музыка и лирика
* 3 Отзывы и рейтинги
* 4 Версии песни
* 5 Примечания

## Запись

[править | править код]

Написанная в 1992 году «Serve the Servants» была единственной песней In Utero, которая никогда не записывалась в качестве демо-версии всей группой до записи альбома. Басист Nirvana Крист Новоселич рассказывал, что песня была доставлена в студию «достаточно готовой» Кобейном[1]. Она, вместе с остальными композициями In Utero, была записана 13-26 февраля 1993 года группой со Стивом Альбини в качестве продюсера альбома на студии Pachyderm в Каннон Фолс, штат Миннесота.

## Музыка и лирика

[править | править код]

Журналист Джиллиан Гаар описала «Serve the Servants» как «прямую рок-песню, возможно, самую прямую песню в In Utero», и отметила, что её устойчивый объём был отходом от часто используемой «тихой /громкой динамики Nirvana»[1]. Чак Крисафулли писал, что данная композиция — один из самых «рок-н-ролльных» треков, когда-либо записанных группой, который обеспечил энергичное начало альбома, что сразу развеяло слухи о том, что In Utero будет чрезмерно абразивным и невозможным к прослушиванию[2].

Текст песни затрагивает борьбу Кобейна с окутавшей славой и его семейную жизнь[1]. Вступительная лирика «Teenage angst has paid of well, now I’m bored and old (рус. Подростковые страхи окупились сполна, теперь мне скучно, я стар)» является комментарием к публичному имиджу Кобейна и его жизни как знаменитости после неожиданного успеха второго альбома группы «Nevermind», выпущенного в сентябре 1991 года[1][3]. Строчки «If she floats than she is not a witch like we had thought (рус. Если она всплывёт, значит, она не ведьма, как мы думали)», была ответом на СМИ за предполагаемое искажение информации о жене Кобейна Кортни Лав, вокалистке и гитаристке американской рок-группы Hole, сравнивая её обращение с охотой на ведьм и практикой подвергания женщин, обвиняемых в колдовстве, публичному испытанию водой.

В биографии Курта Кобейна 1993 года «Come as You Are: The Story of Nirvana» Майкл Азеррад заявил, что фронтмен Nirvana послал своему отцу личное послание со строками: «I tried hard to have a father but instead I had a dad / I just want you to know that I don’t hate you anymore / There is nothing I could say that I haven’t thought before (рус. Я так старался, чтобы у меня был отец, но вместо этого у меня папа / Я просто хочу, чтобы ты знал, что я тебя больше не ненавижу / И больше я ничего не мог бы сказать, не подумав заранее)»[4]. Тем не менее, сам Кобейн заявил, что строки были включены в последнюю минуту и ​​что «они просто очень хорошо подходят»[4]. Автор Чарльз Кросс в своей биографии Кобейна 2001 года «Heavier Than Heaven» также описал эти строки как горькую лирику, нацеленную на отца вокалиста. В последней строке припева «That legendary divorce is such a bore (рус. Этот легендарный развод — такая скука)» говорится о том, что Кобейну надоело то, что он в детстве находился под глубоким надзором[2].

Сама по себе композиция представляет собой альтернативную рок-песню с ритмом 4/4 и темпом 120[5], которая играется на строе E-flat tuning (понижение всех струн на полутон)[6]. Песня начинается с «грязного» аккорда, который далее переходит в перебор на электрогитаре с дисторшном и аккорды F5 — D#, и после двух тактов вступает вокал Кобейна. Припев же базируется на последовательности аккордов G#5 — C5 и F5 — B5. Через 2 куплета и 2 припева начинается гитарное соло, при том что основная партия куплетов продолжает играть вместе с ним. Далее соло переходит в припев, после чего песня заканчивается начальным «грязным» аккордом, переходящим в короткую какофонию.

## Отзывы и рейтинги

[править | править код]

В апреле 2015 года журнал Rolling Stone опубликовал рейтинг «102 лучших песен Nirvana», в котором «Serve the Servants» заняла 14 место[7].

В 2017 году Кортни Лав назвала «Serve the Servants» одной из своих самых любимых песен Nirvana, также упомянув песни In Utero «Heart-Shaped Box» и «Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle», и песню Nevermind «In Bloom»[8].

Также песня вошла в «Топ-50 песен гранжа» журнала Paste под номером 37[9].

## Версии песни

[править | править код]

Демо и студийные версии

Дата записи  | Студия  | Продюсер  | Выпуск  | Участники записи

|
|
|
|

Зима 1992 года  | Резиденция Кобейна, Сиэтл, Вашингтон | Курт Кобейн  | With the Lights Out (2004)  |

* Курт Кобейн: вокал, гитара

Февраль 12-26, 1993 год  | Pachyderm Studio, Каннон-Фолс, Миннесота | Стив Альбини | In Utero (1993)  |

* Курт Кобейн: вокал, гитара

* Крист Новоселич: бас-гитара

* Дэйв Грол: барабаны

Концертные версии

Дата записи  | Место записи  | Выпуск  | Участники записи

|
|
|

13 декабря 1993  | Pier 48, Сиэтл, Вашингтон  | Live and Loud (2013)  |

* Курт Кобейн: вокал, гитара
* Крист Новоселич: бас-гитара

* Дэйв Грол: барабаны
* Пэт Смир: гитара

23 февраля 1994  | Рим, Италия | Live and Loud (2013)  |

* Курт Кобейн: вокал, гитара

* Крист Новоселич: бас-гитара

* Дэйв Грол: барабаны
* Пэт Смир: гитара

## Примечания

[править | править код]

1. ↑ 1 2 3 4 Gaar, Gillian G., 1959-. In utero. — New York: Continuum, 2006. — iv, 105 pages с. — ISBN 0-8264-1776-0, 978-0-8264-1776-3, 978-0-8264-1776-3.
2. ↑ 1 2 Crisafulli, Chuck. Teen spirit : the stories behind every Nirvana song (англ.). — London: Omnibus, 1996. — 128 pages p. — ISBN 0-7119-5809-2, 978-0-7119-5809-8.
3. ↑ Anwen Crawford. Asking for It // Hole's Live Through This. — Bloomsbury Publishing Plc, 2014. — С. 37—56. — ISBN 978-1-5013-0822-2.
4. ↑ 1 2 Caroline Polk O’Meara. Azerrad, Michael (англ.). — Oxford University Press, 2015-09-22. — (Oxford Music Online).
5. ↑ Serve The Servants Tab by Nirvana - Fender Jaguar - Overdriven Guitar | Songsterr Tabs with Rhythm (англ.). Дата обращения: 11 января 2020. Архивировано 11 января 2020 года.
6. ↑ Nirvana - Serve The Servants Tabs | Ver. 1 (англ.). www.azchords.com. Дата обращения: 11 января 2020. Архивировано 11 января 2020 года.
7. ↑ Douglas Wolk,Kory Grow,Richard Bienstock,Daniel Kreps,Tom Mallon,Grayson Haver Currin,Christopher R. Weingarten,Nick Murray,Joe Gross, Rolling Stone. No Apologies: All 102 Nirvana Songs Ranked (англ.). Rolling Stone (5 апреля 2019). Дата обращения: 11 января 2020. Архивировано 9 декабря 2019 года.
8. ↑ Courtney Love reveals her favourite Nirvana songs | NME (англ.). NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM (8 мая 2017). Дата обращения: 11 января 2020. Архивировано 21 февраля 2020 года.
9. ↑ The 50 Best Grunge Songs (англ.). pastemagazine.com (23 июня 2014). Дата обращения: 11 января 2020. Архивировано 6 мая 2016 года.

Nirvana

* Курт Кобейн
* Крист Новоселич
* Дэйв Грол

* Аарон Буркхард
* Дейл Кровер
* Дейв Фостер
* Чэд Ченнинг
* Джейсон Эверман
* Дэн Питерс
* Пэт Смир

Студийные альбомы|

* Bleach
* Nevermind
* In Utero

Концертные альбомы|

* MTV Unplugged in New York
* From the Muddy Banks of the Wishkah
* Live at Reading

Мини-альбомы|

* Blew
* Hormoaning

Сборники|

* Incesticide
* Singles
* Nirvana
* With the Lights Out
* Sliver: The Best of the Box
* Icon

Синглы|

* «Love Buzz»
* «Sliver»
* «Molly’s Lips»
* «Here She Comes Now»
* «Smells Like Teen Spirit»
* «Come as You Are»
* «Lithium»
* «In Bloom»
* «Oh, the Guilt»
* «Heart-Shaped Box»
* «All Apologies» / «Rape Me»
* «Pennyroyal Tea»
* «About a Girl (Unplugged)»
* «The Man Who Sold the World (Unplugged)»
* «Where Did You Sleep Last Night? (Unplugged)»
* «Lake of Fire (Unplugged)»
* «Aneurysm (Live)»
* «Drain You (Live)»
* «You Know You’re Right»

Другие песни|

* «Been a Son»
* «Breed»
* «Do Re Mi»
* «Dumb»
* «Endless, Nameless»
* «Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle»
* «I Hate Myself and Want to Die»
* «Jesus Doesn’t Want Me for a Sunbeam»
* «Lounge Act»
* «Marigold»
* «Milk It»
* «On a Plain»
* «Old Age»
* «Plateau»
* «Polly»
* «Radio Friendly Unit Shifter»
* «Sappy»
* «Scentless Apprentice»
* «School»
* «Serve the Servants»
* «Stay Away»
* «Territorial Pissings»
* «Tourette’s»
* «Very Ape»

Видео|

* Live! Tonight! Sold Out!!
* MTV Unplugged in New York
* Live at Reading
* Live at the Paramount
* Live and Loud

Связанные группы|

* Eyes Adrift
* Fecal Matter
* Flipper
* Foo Fighters
* The Melvins
* The No WTO Combo
* Scream
* Sweet 75
* Queens of the Stone Age
* Them Crooked Vultures

Фильмы|

* 1991: The Year Punk Broke
* Курт и Кортни
* Classic Albums: Nirvana – Nevermind
* Последние дни
* Nirvana – A Classic Album Under Review – In Utero
* Курт Кобейн: О сыне
* Soaked in Bleach
* Курт Кобейн: Чёртов монтаж

Другое|

* Дискография
* Песни
* Remixes
* Nevermind It’s an Interview
* Verse Chorus Verse
* Come as You Are: The Story of Nirvana
* Heavier Than Heaven
* Smells Like Bleach: A Punk Tribute to Nirvana
* Смерть Курта Кобейна
* Teen Spirit (дезодорант)
* Kurt’s Bloody Suicide
* Джеральд Френд

In Utero

Композиции|

* Serve the Servants
* Scentless Apprentice
* Heart-Shaped Box
* Rape Me
* Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle
* Dumb
* Very Ape
* Milk It
* Pennyroyal Tea
* Radio Friendly Unit Shifter
* Tourette's
* All Apologies
* Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip

Синглы|

* Heart-Shaped Box
* All Apologies/Rape Me

* Bleach
* Nevermind
* In Utero