Te Felicito

Сингл Шакиры и Раува Алехандро
Дата выпуска |  21 апреля 2022
Формат |  цифровая загрузка и музыкальный стриминг
Жанры  |

* электропоп
* данс-поп
* реггетон[1]

Язык |  испанский
Длительность |  2:52
Авторы песни |

* Шакира
* Keityn
* Albert Hype
* Ily Wonder
* Rauw Alejandro
* Golden Mindz

Продюсеры  |

* Шакира
* Keityn
* Albert Hype
* Ily Wonder
* Lexus

Лейбл  |  Sony Music Latin
| Хронология Шакиры

| «Don’t Wait Up»
(2021) | «Te Felicito»
(2022) | «Don’t You Worry Don’t Wait Up»
(2022)

|
|

Хронология Раува Алехандро
| «Agua»
(2022) | «Te Felicito»
(2022) | «Loco por Perrearte»
(2022)

|
|

Видеоклип
«Te Felicito»

«Te Felicito» (с исп. — «Я поздравляю тебя») — песня колумбийской певицы Шакиры и пуэрто-риканского певца Рауля Алехандро Окасио Руиса, известного как Раув Алехандро, на испанском языке. Она была выпущена 21 апреля 2022 года на лейбле Sony Music Latin в качестве ведущего сингла с двенадцатого студийного альбома Шакиры. Это был её первый испаноязычный сингл, выпущенный после песни «Me Gusta» с участием пуэрториканского рэпера Ануэля АА в начале 2020 года[2].

## Содержание

* 1 История
* 2 Отзывы
* 3 Награды и номинации
* 4 Чарты
* 4.1 Еженедельные чарты
* 5 Сертификации
* 6 Примечания
* 7 Ссылки

## История

[править | править код]

9 апреля 2022 года на странице Шакиры в Twitter появился твит: «Te felicito que bien actúas» («Я поздравляю тебя с хорошей игрой»). Вскоре после этого твит был удален, но в социальных сетях появились предположения о том, кому он был адресован[3]. На следующей неделе появление белого робота на миниатюрах шести клипов Шакиры вызвало новые предположения[4]. 14 апреля 2022 года Шакира опубликовала обложку сингла, на которой она изображена в костюме белого робота, на своем аккаунте в Instagram, объявив о его выходе 22 апреля 2022 года[5][6].

## Отзывы

[править | править код]

Американский новостной сайт BuzzFeed News назвал песню «Te Felicito» одной из «26 песен, которые определили 2022 год», заявив, что «такое ощущение, что колумбийская поп-звезда Шакира не отдыхает и никогда не скучает»[7]. Журнал Latina поставил песню на 2-е место в списке «20 лучших песен 2022 года латиноамериканских исполнителей», заявив, что «…колумбийская икона [Шакира], похоже, мастерски воплотила эту сердечную боль в одном из самых резких гимнов года». Как и Рианна в «Take a Bow», Шакира сравнила бывшего любовника с актёром, который играл роль во время их отношений. Шакира вернула себе свой ритм"[8]. Журнал Billboard назвал песню «Te Felicito» одной из «17 самых больших песенных коллабораций 2022 года» («17 Biggest Song Collaborations of 2022»)[9].

## Награды и номинации

[править | править код]

Год  | Церемония  | Категория  | Результат  | Ссылка

|
|
|
|

2022  | Billboard Latin Music Awards | Latin Pop Song of the Year  | Номинация | [10]
MTV Europe Music Awards | Best Collaboration  | Номинация | [11]
Latin Grammy Awards | Record of the Year  | Номинация | [12]
Los 40 Music Awards | Mejor Canción  | Номинация | [13]
Mejor Videoclip  | Победа | [13]
Mejor Colaboración  | Номинация | [13]

## Чарты

[править | править код]

### Еженедельные чарты

[править | править код]

Чарт (2022)  | Высшая
позиция

|

Аргентина (Argentina Hot 100)[14] | 1
Аргентина (Monitor Latino)[15] | 1
Боливия (Billboard)[16] | 3
Боливия (Monitor Latino)[17] | 2
Бразилия (Top 10 Latino)[18] | 10
Чили (Billboard)[19] | 9
Чили (Monitor Latino)[20] | 5
Колумбия (Billboard)[21] | 8
Колумбия (Monitor Latino)[22] | 1
Коста-Рика (Monitor Latino)[23] | 1
Доминиканская Республика (Monitor Latino)[24] | 2
Эквадор (Billboard)[25] | 1
Эквадор (Monitor Latino)[26] | 1
Сальвадор (Monitor Latino)[27] | 1
Мир (Billboard Global 200)[28] | 11
Гватемала (Monitor Latino)[29] | 3
Гондурас (Monitor Latino)[30] | 3
Италия (FIMI)[31] | 67
Латинская Америка (Monitor Latino)[32] | 1
Мексика Mexico Espanol Airplay (Billboard)[33] | 1
Мексика Mexico Songs (Billboard)[34] | 4
Никарагуа (Monitor Latino)[35] | 2
Панама (Monitor Latino)[36] | 3
Парагвай (Monitor Latino)[37] | 2
Перу (Billboard)[38] | 5
Перу (Monitor Latino)[39] | 1
Португалия (AFP)[40] | 81
Россия (Tophit)[41] | 3
Испания (PROMUSICAE)[42] | 2
Испания (Billboard)[43] | 2
Швейцария (Schweizer Hitparade)[44] | 71
Уругвай (Monitor Latino)[45] | 1
США (Billboard Hot 100)[46] | 67
США (Billboard Hot Latin Songs)[47] | 10
США (Billboard Latin Airplay)[48] | 1
США Latin Digital Song Sales (Billboard)[49] | 2
США (Billboard Latin Pop Songs)[50] | 1
США Latin Rhythm Airplay (Billboard)[51] | 1
Венесуэла (Monitor Latino)[52] | 8

## Сертификации

[править | править код]

Регион  | Сертификация | Продажи

|
|

Аргентина (CAPIF)[53] | 2× Платиновый  |
Бразилия (ABPD)[54] | Платиновый  | 40 000
Колумбия[53] | 2× Платиновый  |
Франция (SNEP)[55] | Золотой  | 100 000
Италия (FIMI)[56] | Золотой  | 50 000
Мексика (AMPROFON)[57] | Бриллиантовый  | 700 000
Перу[53] | 5× Платиновый  |
Португалия (AFP)[58] | Золотой  | 5000
Испания (PROMUSICAE)[59] | 6× Платиновый  | 360 000
Швейцария (IFPI Switzerland)[60] | Золотой  | 10 000
США (RIAA)[61] | 13× Платиновый (Latin)  | 780 000
Стриминг
Chile (PROFOVI)[62] | Платиновый  | 29,784,012[62]

Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

## Примечания

[править | править код]

1. ↑ Qureshi, Arusha (22 апреля 2022). "Shakira returns with new single Te Felicito". NME. Архивировано 23 апреля 2022. Дата обращения: 24 мая 2022.
2. ↑ Martínez, Fernanda Lara. OMG! Shakira y Rauw Alejandro anuncian su nuevo sencillo "Te Felicito" 😮 (исп.) (15 апреля 2022). Дата обращения: 18 апреля 2022. Архивировано 27 мая 2022 года.
3. ↑ Shakira es tendencia en redes sociales por borrar un tuit: ¿A quién se lo dedicó? (исп.). noticialdia.com. Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 11 апреля 2022 года.
4. ↑ Robot en videos de Shakira: ¿Cuál es la causa de la misteriosa aparición? (исп.). FMDOS (14 апреля 2022). Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 14 апреля 2022 года.
5. ↑ Escucha cómo suena 'Te felicito', la colaboración de Shakira y Rauw Alejandro | Europa FM (исп.). www.europafm.com (15 апреля 2022). Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 15 апреля 2022 года.
6. ↑ Shakira anuncia su regreso a la música junto a Rauw Alejandro en "Te Felicito" (исп.). Sound Park. Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 22 апреля 2022 года.
7. ↑ 26 Songs That Defined 2022 (неопр.). BuzzFeed News. Дата обращения: 31 августа 2022. Архивировано 13 декабря 2022 года.
8. ↑ Top 20 Songs of 2022 by Latina Artists (неопр.) (31 декабря 2022). Дата обращения: 31 декабря 2022. Архивировано 31 декабря 2022 года.
9. ↑ "Here Are 17 of the Biggest Song Collaborations of 2022". Billboard. Архивировано 3 января 2023. Дата обращения: 3 января 2023.
10. ↑ "Billboard Latin Music Awards — Nominees". Billboard. US. 18 августа 2022. Архивировано 12 октября 2022. Дата обращения: 12 октября 2022.
11. ↑ "MTV Europe Music Awards 2022 — Nominees". MTV. Europe. 12 октября 2022. Архивировано 10 декабря 2022. Дата обращения: 12 октября 2022.
12. ↑ "Latin Grammys - Nominees". Latin Grammy Awards (англ.). US. 20 сентября 2022. Архивировано 12 октября 2022. Дата обращения: 12 октября 2022.
13. ↑ 1 2 3 "LOS40 Music Awards - Nominees". Los 40 (исп.). Spain. 28 сентября 2022. Архивировано 12 октября 2022. Дата обращения: 12 октября 2022.
14. ↑ "Shakira – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Shakira. Проверено {{{accessdate}}}.
15. ↑ Top 20 Argentina – General – Del 6 al 12 de Junio, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 1 ноября 2022 года.
16. ↑ "Shakira Chart History (Bolivia Songs)". Billboard. Архивировано 17 января 2023. Дата обращения: 1 июня 2022.
17. ↑ Top 20 Bolivia – General – Del 23 al 29 de Mayo, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
18. ↑ Top 100 Brasil (неопр.) (18 июля 2022). — «In "Semana Referência", select "18/07/2022 – 22/07/2022"». Дата обращения: 18 июля 2022. Архивировано 27 марта 2023 года.
19. ↑ "Shakira Chart History (Chile Songs)". Billboard. Архивировано 17 января 2023. Дата обращения: 21 июня 2022.
20. ↑ Top 20 Chile – General – Del 6 al 12 de Junio, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 25 октября 2022 года.
21. ↑ "Shakira Chart History (Colombia Songs)". Billboard. Архивировано 17 января 2023. Дата обращения: 13 июня 2022.
22. ↑ Top 20 Colombia – General – Del 25 al 31 de Julio, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 22 октября 2023 года.
23. ↑ Top 20 Costa Rica – Del 20 al 26 de Junio, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 22 октября 2023 года.
24. ↑ Top 20 República Dominicana – Del 27 de Junio al 3 de Julio, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 27 июня 2022. Архивировано 27 июня 2022 года.
25. ↑ "Shakira Chart History (Ecuador Songs)". Billboard. Архивировано 17 января 2023. Дата обращения: 21 июня 2022.
26. ↑ Top 20 Ecuador– General – Del 4 al 10 de Julio, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
27. ↑ Top 20 El Salvador – Del 27 de Junio al 3 de Julio, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 27 июня 2022. Архивировано 12 июля 2022 года.
28. ↑ "Shakira Chart History (Global 200)". Billboard.
29. ↑ Top 20 Guatemala – General – Del 16 al 22 de Mayo, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 24 мая 2022 года.
30. ↑ Top 20 Honduras del 13 al 19 de Junio, 2022 (неопр.). Monitor Latino. Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
31. ↑ Top Singoli – Classifica settimanale WK 3 (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 21 января 2023. Архивировано 18 марта 2020 года.
32. ↑ Top 20 Latin America – General – Del 23 al 29 de Junio, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 1 июля 2022. Архивировано 21 февраля 2022 года.
33. ↑ "Shakira Chart History (Mexico Espanol Airplay)". Billboard (англ.). Архивировано 1 июня 2022. Дата обращения: 1 июня 2022.
34. ↑ "Shakira Chart History (Mexico Songs)". Billboard. Архивировано 17 января 2023. Дата обращения: 1 июня 2022.
35. ↑ Top 20 Nicaragua – Del 20 al 26 de Junio, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
36. ↑ Top 20 Panamá del 30 de Mayo al 5 de Junio, 2022 (неопр.). Monitor Latino. Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
37. ↑ Top 20 Paraguay – General – Del 30 de Mayo al 5 de Junio, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 1 июня 2022 года.
38. ↑ "Shakira Chart History (Peru Songs)". Billboard. Архивировано 18 января 2023. Дата обращения: 1 июня 2022.
39. ↑ monitorLATINO. Monitor Latino Peru Del 6 al 12 de Junio, 2022 (исп.). charts monitorLATINO. Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
40. ↑ "Portuguesecharts.com – Shakira / Rauw Alejandro – Te Felicito". AFP Top 100 Singles.
41. ↑ Russia Airplay. {{{artist}}} — {{{song}}}. Tophit.
42. ↑ Song Te Felicito (неопр.). El Portal de Musica. Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 28 июня 2022 года.
43. ↑ "Shakira Chart History (Spain Songs)". Billboard. Архивировано 1 ноября 2022. Дата обращения: 1 ноября 2022.
44. ↑ "Swisscharts.com – Shakira / Rauw Alejandro – Te Felicito". Swiss Singles Chart.
45. ↑ Top 20 Uruguay – General – Del 13 al 19 de Junio, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 20 июня 2022. Архивировано 31 мая 2022 года.
46. ↑ "Shakira Chart History (Hot 100)". Billboard.
47. ↑ "Shakira Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.
48. ↑ "Shakira Chart History (Latin Airplay)". Billboard.
49. ↑ "Shakira Chart History (Latin Digital Song Sales)". Billboard. Архивировано 25 октября 2022. Дата обращения: 1 ноября 2022.
50. ↑ "Shakira Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard.
51. ↑ "Shakira Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard (англ.). Архивировано 19 апреля 2022. Дата обращения: 27 апреля 2022.
52. ↑ Top 20 Venezuela – General – Del 18 al 24 de Julio, 2022 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
53. ↑ 1 2 3 Shakira: "Te felicito" obtuvo disco de platino (исп.). La Republica. Дата обращения: 18 декабря 2022. Архивировано 19 декабря 2022 года.
54. ↑ Brazilian single certifications – Shakira – Te Felicito (порт.). Pro-Música Brasil. Дата обращения: 28 июля 2023.
55. ↑ French single certifications – Shakira feat. Rauw Alejandro – Te Felicito (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 7 ноября 2022.
56. ↑ Italian single certifications – Shakira & Rauw Alejandro – Te Felicito (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 25 сентября 2023. Select "2023" in the "Anno" drop-down menu. Type "Te Felicito" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
57. ↑ Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 13 апреля 2023. Type Shakira, Rauw Alejandro in the box under the ARTISTA column heading and Te Felicito in the box under the TÍTULO column heading.
58. ↑ Portuguese single certifications – Shakira, Rauw Alejandro – Te Felicito (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 7 февраля 2023.
59. ↑ Spanish single certifications – Shakira & Rauw Alejandro – Te Felicito (неопр.). El portal de Música. Productores de Música de España. Дата обращения: 3 мая 2023.
60. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Te Felicitó) (неопр.). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 27 октября 2022.
61. ↑ American single certifications – Shakira & Rauw Alejandro – Te Felicito (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 27 февраля 2023.
62. ↑ 1 2 Te Felicito de Shakira ya es stream de Platino en Chile (исп.). Sony Music Chile. Дата обращения: 22 марта 2023. Архивировано 13 февраля 2023 года.

## Ссылки

[править | править код]

* «Te Felicito» (Video Letra/Lyrics)
* «Te Felicito» (Official Video) (более 500 млн просмотров)

Ссылки на внешние ресурсы

Фото, видео и аудио

* Genius
* Last.fm

Тематические сайты|

* MusicBrainz

Синглы Шакиры

* Дискография

Pies Descalzos|

* «Estoy Aquí»
* «¿Dónde estás corazón?»
* «Pies Descalzos, Sueños Blancos»
* «Un Poco de Amor»
* «Antología»
* «Se Quiere, Se Mata»

Dónde Están los Ladrones?|

* «Ciega, Sordomuda»
* «Tú»
* «Inevitable»
* «No Creo»
* «Ojos Así»
* «Moscas en la Casa»

Laundry Service|

* «Whenever, Wherever»
* «Underneath Your Clothes»
* «Objection (Tango)»
* «Te Dejo Madrid»
* «Que Me Quedes Tú»
* «The One»

Fijación Oral, Vol. 1|

* «La Tortura»
* «No»
* «Día de enero»
* «Las de la Intuición»

Oral Fixation, Vol. 2|

* «Don’t Bother»
* «Hips Don’t Lie»
* «Illegal»

She Wolf|

* «She Wolf»
* «Did It Again»
* «Give It Up to Me»
* «Gypsy»

Sale el Sol|

* «Loca»
* «Sale el Sol»
* «Rabiosa»
* «Antes de las Seis»
* «Addicted to You»

Shakira|

* «Can’t Remember to Forget You»
* «Empire»
* «Dare (La La La)»
* «Medicine»

El Dorado|

* «Chantaje»
* «Me Enamoré»
* «Perro Fiel»
* «Trap»
* «Nada»

Las mujeres ya no lloran|

* «Te Felicito»
* «Monotonía»
* «Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53»
* «TQG»
* «Acróstico»
* «Copa Vacía»
* «El Jefe»
* «Puntería»
* «(Entre Paréntesis)»

Совместные синглы|

* «Te Lo Agradezco, Pero No»
* «Beautiful Liar»
* «Si Tú No Vuelves»
* «Get It Started»
* «Girl like Me»

Другие песни|

* «El Ultimo Adios (The Last Goodbye)»
* «What More Can I Give»
* «Sing»
* «Somos El Mundo 25 Por Haiti»
* «Gracias a la vida»
* «I’ll Stand by You»
* «Je l’aime à mourir»
* «Waka Waka (This Time for Africa)»
* «Try Everything»
* «Tutu (Remix)»