The Imperial March (Darth Vader’s Theme)

The Imperial March

Сингл Лондонского симфонического оркестра
с альбома «Империя наносит ответный удар»
Дата выпуска |  29 апреля 1980
Формат |  Лонг-плей
Жанр  |  Саундтрек к фильму
Язык |  без словарного контента[вд]
Автор песни  |  Джон Уильямс
Лейбл  |  RSO Records

«Тема Дарта Вейдера»

Узнаваемая музыкальная тема

* * *

Помощь по воспроизведению файла

«The Imperial March (Darth Vader's Theme)» (с англ. — «Имперский марш (Тема Дарта Вейдера)»)[2] — музыкальная тема, представленная во франшизе «Звёздные войны». Она была написана Джоном Уильямсом для фильма «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар». Вместе с «Yoda's Theme» (с англ. — «тема Йоды») премьера «The Imperial March» состоялась 29 апреля 1980 года, за три недели до открытия фильма, по случаю первого концерта Джона Уильямса в качестве официального дирижёра Boston Pops Orchestra[англ.][3]. Одна из самых известных тем симфонического кино, это пример лейтмотива, повторяющейся темы, связанной с персонажами или событиями в драме[4]. Написана в тональности соль минор[5].

## Содержание

* 1 Внутри вселенной
* 2 Исполнение в «Звёздных войнах»
* 2.1 Оригинальная трилогия
* 2.2 Трилогия приквелов
* 2.3 Трилогия сиквелов
* 2.4 Антология «Звёздных войн»
* 2.5 Звёздные войны: Войны клонов
* 2.6 Звёздные войны: Повстанцы
* 3 Исполнение вне «Звёздных войн»
* 4 См. также
* 5 Примечания
* 6 Ссылки

## Внутри вселенной

[править | править код]

Музыка «Имперского марша» является государственным гимном Галактической Империи под названием «Слава Империи»[6].

## Исполнение в «Звёздных войнах»

[править | править код]

«The Imperial March» (с англ. — «Имперский марш») иногда называют просто «Darth Vader's Theme» (с англ. — «тема Дарта Вейдера»). В фильмах (кроме «Новой надежды») марш часто играет, когда появляется Дарт Вейдер. Она также играется во время прибытия Палпатина на Звезду Смерти в «Возвращении джедая», хотя она переходит в собственную тему императора, когда он появляется.

### Оригинальная трилогия

[править | править код]

«Имперский марш» впервые прозвучал в «Империи наносит ответный удар» на низких пикколо, когда Галактическая империя отправляет зондирующих дроидов через галактику[англ.] в поисках Люка Скайуокера. Её главное открытие происходит, когда Звёздные разрушители собираются, и Дарт Вейдер впервые представлен в фильме, через 19 минут после начала фильма. Тема и связанные с ней мотивы также включены в треки, такие как «The Battle of Hoth[англ.]» и «The Asteroid Field». «Возвращение джедая» использует аналогичную тему, хотя её окончательное утверждение существенно отличается, поэтому тихо использует арфу, когда искупленный Энакин Скайуокер умирает на руках своего сына.

### Трилогия приквелов

[править | править код]

«Имперский марш» несколько раз появляется в трилогии приквелов, чаще всего используемый, чтобы предвещать будущее Энакина Скайуокера как Дарта Вейдера. Невинная тема для девятилетнего Энакина в «Скрытой угрозе» тематически основана на «Имперском марше». «Имперский марш» также звучит ближе к концу, поскольку Йода признаёт Энакина учеником Оби-Вана, говоря: «Избран он, возможно, но меж тем, обучение его нам многие опасности сулит». Её также тихо слышно в конце финальных титров, где он исчезает в известном дыхании персонажа, показывая, что остальная часть трилогии приквелов покажет, как Энакин стал Дартом Вейдером. Во втором приквеле, «Атака клонов», «Имперский марш» иногда играет тонко, когда событие предвещает будущее Энакина: сначала она играет, когда Йода чувствует, как Энакин убивает племя таскенских рейдеров[англ.], чтобы отомстить за смерть своей матери, а потом с большей силой, когда Энакин говорит Падме Амидале, что он сделал. Она играется наиболее заметно и узнаваемо во время финальной последовательности, когда солдаты-клоны собираются и покидают Корусант, предвещая, что они станут Имперскими штурмовиками. Хотя тема «Across the Stars» фигурирует наиболее заметно в финальных титрах фильма, под ним в конце звучат несколько заметок из «Имперского марша».

В «Мести Ситхов» «Имперский марш» впервые исполняется, когда Энакин упрекает Совет джедаев в том, что тот отказал ему в звании Мастера-джедая, хотя назначает его в Совет. Трек также можно услышать, когда Энакин рассказывает Мейсу Винду об истинной личности Палпатина. Позже её играют, когда Энакина называют Дартом Вейдером, вскоре после смерти Мейса Винду. «Имперский марш» цитируется, когда солдаты-клоны находят мёртвых Вуки на Кашиике и когда Падме противостоит Энакину на Мустафаре[англ.]. Несколько нот «Марша» звучат, когда Вейдер прибывает на Мустафар, чтобы убить сепаратистов. Часть разыгрывается более чётко во время сцены «Battle of the Heroes» между Оби-Ваном и Дартом Вейдером в кульминационный момент фильма и одновременно в битве между Йодой и Палпатином. Также играется, когда Дарт Вейдер получает свою броню и когда он смотрит на первую Звезду Смерти.

### Трилогия сиквелов

[править | править код]

В «Пробуждении Силы» два такта из медного мотива «Имперского Марша» исполняются после того, как антагонист Кайло Рен сжимает обугленные остатки шлема Дарта Вейдера, обещая, наконец, добиться успеха там, где Галактическая Империя не смогла. В «Последних джедаях» этот трек был кратко сыгран после того, как Верховный лидер Сноук сравнил антагониста Кайло Рена с Дартом Вейдером, заявив, что видит потенциал «Нового Вейдера». В «Скайуокер. Восход» этот трек присутствует в сценах, где показана маска Дарта Вейдера и когда Рей ищет Компас Ситхов в обломках Звезды Смерти.

### Антология «Звёздных войн»

[править | править код]

Трейлеры к «Изгою-один. Звёздные войны: Истории» показали трек заметно; первые ноты «Имперского марша» можно услышать в конце трейлера, когда буквы поворачиваются, чтобы показать название предстоящего фильма. До этого слышно дыхание Дарта Вейдера, а его внешний вид рассматривается как отражение на полу. В самом фильме, с музыкой Майкла Джаккино, эту тему можно услышать, когда Вейдер выходит из своего святилища, чтобы посоветоваться с Орсоном Кренником[англ.], и снова после того, как Вейдер предупреждает Кренника о превышении его границ. Эту тему можно услышать ещё раз, когда Вейдер нападает на повстанцев, пойманных в ловушку в коридоре. В конце, тема сразу услышана, когда Вейдер стал свидетелем того, как Тантив IV[англ.] улетел в гиперпространство.

Этот трек появляется в начале «Хан Соло. Звёздные войны: Истории» в виде диегетической музыки на космодроме Кореллия в рамках рекламного ролика, побуждающего зрителей присоединиться к Имперскому флоту и побуждающего Хана Соло присоединиться в качестве своего билета с планеты. Это краткое появление знаменует собой первое и пока единственное появление «Имперского марша» внутри вселенной в театральном фильме «Звёздных войн».

### Звёздные войны: Войны клонов

[править | править код]

«Имперский марш» имеет влияние в короткие, но тёмные моменты, вращающиеся вокруг Энакина. Например, в эпизоде 62 «Спасение из „Цитадели“» Энакин и капитан Уилхафф Таркин во время побега упоминают о своих хороших отношениях с Верховным канцлером Палпатином. Энакин пожимает руку Таркину в конце эпизода, в то время как Таркин говорит, что он проинформирует канцлера о хорошей работе Энакина. Во время этого рукопожатия в музыке звучит намёк на «Имперский марш». Другие эпизоды, которые показывают тему включают «Мозговые захватчики» (когда Энакин душит Поггля), «Рейс искушений» (когда Энакин убивает Тала Меррика), «Повелители Силы» (много раз), «Призраки Мортиса» (много раз), «Похищенные» (когда Оби-Ван разговаривает с Энакином, а затем с Асокой), «Обман» (много раз) и «Друзья и враги» (много раз), «Кризис на Набу» (когда Энакин спорит с Оби-Ваном), «Беззаконие» (во время сцен Дарта Сидиуса), и «Джедай, который слишком много знал» (много раз). Тема используется заметно во время шестого сезона.

### Звёздные войны: Повстанцы

[править | править код]

В «Дне Империи» название эпизода относящегося к юбилею Империи, «Имперский гимн» аранжировка «Имперского марша», слышен во время парада. Марш также слышен в «Призыве к действиям», когда гранд-мофф Таркин прибывает на Лотал, в финальной сцене «Огонь распространяется», когда Дарт Вейдер прибывает на Лотал, и в нескольких сценах в «Осада Лотала».

## Исполнение вне «Звёздных войн»

[править | править код]

* В январе 2003 года во время Супербоула XXXVII компания ABC Sports[англ.] использовала «Имперский марш» в качестве лейтмотива для Окленд Рэйдерс[7].
* В 2012 году Volkswagen выпустил рекламный ролик для Супербоула XLVI, в котором несколько собак лают на мелодию «Имперского марша»[8].
* Незадолго до референдума о независимости Шотландии активист компании, выступающей за независимость Шотландии[англ.], поехал на рикше вместе с группой политиков, выступающих против независимости, которые ехали на поезде из Лондона в Глазго для широко разрекламированного визита, когда они проходили через центр города, играя Имперский марш и объявляя жителям Глазго: «Ваши Имперские Повелители прибыли. Поклонитесь перед вашими Имперскими Повелителями!»[9][10][11] (англ. "Your Imperial Masters have arrived. Bow down before your Imperial Masters!").

## См. также

[править | править код]

* Музыка «Звёздных войн»

## Примечания

[править | править код]

1. ↑ IMPERIAL MARCH // ISWC Network (англ.)
2. ↑ Буклет Майкла Матессино, для оригинальной записи саундтрека для Специального издания «Империя наносит ответный удар», страница 17. RCA ASIN B000003G8G. «Имперский марш (тема Дарта Вейдера) — теперь знаменитая расписная тема для Дарта Вейдера».
3. ↑ Буклет Майкла Матессино, для оригинальной записи саундтрека для Специального издания «Империя наносит ответный удар», страница 6. RCA ASIN B000003G8G.
4. ↑ Irena Paulus, «Williams versus Wagner or an Attempt at Linking Musical Epics Архивная копия от 21 июля 2019 на Wayback Machine» International Review of the Aesthetics and Sociology of Music 31 2 (2000): 153. «Джон Уильямс использовал лейтмотивы в подлинном смысле этого слова. Он очень близко подошел к практике Вагнера в различных процедурах, в которых он меняет и трансформирует свои темы, и в использовании идеи тематического изображения (арх-тема, которая является объединяющим элементом музыкального материала). Тем не менее, сходство лейтмотивов Уильямса и Вагнера является наибольшим в области родства тем (серия новых тем или мотивов, извлекающих из одного мотива или темы), на основе которых они создают сеть взаимосвязанных лейтмотивов. Близость процедур этих двух также может быть найдена в области мелодии, ритма, формы, гармонии, инструментовки и даже в области соотношения старого и нового в их музыке. Конечная задача Рихарда Вагнера состояла в том, чтобы создать музыкальную драму, музыку для сцены, основанную на старых корнях оперы, в которой все музыкальные элементы были подчинены драме. Конечная цель Джона Уильямса состояла в том, чтобы принять участие в создании фильма, в котором его музыка послужит определению содержания фильма и поможет всем остальным его элементам функционировать».
5. ↑ Зырянов М. Музыка, которую можно увидеть. Рассказ о творчестве Джона Уильямса, величайшего кинокомпозитора в истории // Слово о музыке. – 2018. – №. 1. – С. 47-55.
6. ↑ Star Wars Propaganda: A History of Persuasive Art in the Galaxy. — becker&mayer. — 112 с. — ISBN 0062466828.
7. ↑ Urbanski, Heather. Plagues, Apocalypses and Bug-Eyed Monsters: How Speculative Fiction Shapes Our Nightmares (англ.). — New York: McFarland, 2007. — P. 132—133.
8. ↑ "Volkswagen's 'The Bark Side': Dogs Bark The 'Star Wars' Imperial March For Super Bowl Commercial (VIDEO)". The Huffington Post. 2012-01-19. Архивировано 7 марта 2016. Дата обращения: 11 января 2016.
9. ↑ Nsubuga, Jimmy Pro-independence rickshaw rider taunts Labour Party members with Star Wars’ Imperial March down Glasgow high street (неопр.). Metro UK (12 сентября 2014). Дата обращения: 8 июля 2017. Архивировано 5 июля 2017 года.
10. ↑ Bland, Archie Scottish independence vote: Cameron's Scottish roots won’t help the 'No' brigade (неопр.). Independent (13 сентября 2014). Дата обращения: 8 июля 2017. Архивировано 26 сентября 2015 года.
11. ↑ Labour MPs Blasted With Imperial Death March in Glasgow (неопр.). uk.news.yahoo.com. Yahoo News Network (12 сентября 2014). Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года.

## Ссылки

[править | править код]

* Имперский марш на Вукипедии: Вики о Звёздных Войнах

Ссылки на внешние ресурсы

Тематические сайты

* MusicBrainz

«Звёздные войны»

Сага Скайуокеров|

| Оригинальная трилогия|

Новая надежда (1977)
Империя наносит ответный удар (1980)
Возвращение джедая (1983)

|

Трилогия приквелов|

Скрытая угроза (1999)
Атака клонов (2002)
Месть ситхов (2005)

Трилогия сиквелов|

Пробуждение силы (2015)

* награды

Последние джедаи (2017)
Скайуокер. Восход (2019)

Другие фильмы|

| Канон|

Изгой-один (2016)
Хан Соло (2018)
Мандалорец и Грогу (2026)

|

Легенды|

Праздничный спецвыпуск (1978)
Караван смельчаков. Приключения эвоков (1984)
Эвоки. Битва за Эндор (1985)

Мультфильмы|

* Войны клонов (2008)
* История дроида (TBA)

Телесериалы|

* Мандалорец (2019 — н. в.)
* Книга Бобы Фетта (2021—2022)
* Оби-Ван Кеноби (2022)
* Андор (2022 — н. в.)
* Асока (2023 — н. в.)
* Аколит (2024)
* Опорная команда (2024 — н. в.)

Мультсериалы|

| Канон|

Войны клонов (2008—2020)

* эпизоды

Повстанцы (2014—2018)

* эпизоды
* персонажи

Силы Cудьбы (2017—2018)
Сопротивление (2018—2020)
Галактика приключений (2018—2020)
Галактика существ (2021—2023)
Бракованная партия (2021—2024)
Галактические друзья (2022)
Сказания о джедаях (2022)
Приключения юных джедаев (2023 — н. в.)
Сказания об Империи (2024)
Веселье с Набсом (2024)

|

Легенды|

Дроиды (1985—1986)
Эвоки (1985—1986)
Войны клонов (2003—2005)

* эпизоды

Неканон|

Вспышки (2017)
Посадочная платформа (2019—2020)
Видения (2021— н. в.)
Окольные пути (TBA)

Другие произведения|

* Книги
* Комиксы
* Видеоигры

Вселенная|

* Каноны
* Персонажи
* Расы и существа
* Техника

Музыка|

| Саундтреки|

* Новая надежда
* Империя наносит ответный удар
* Возвращение джедая
* Пробуждение силы
* Последние джедаи
* Скайуокер. Восход
* Оби-Ван Кеноби

|

Композиции|

* The Imperial March (Darth Vader’s Theme)
* Star Wars (Main Title)

Производство|

* Изменения в переизданиях фильмов[англ.]
* Хан выстрелил первым[англ.]
* Список киноактёров

Другое|

* День «Звёздных войн»
* Вукипедия
* Эффект штурмовика
* Защита Чубакки
* 501-й Легион
* Условия Йоды
* Награды и номинации

Джон Уильямс

* Награды и номинации

Саундтреки|

* Челюсти (1975)
* Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда (1977)
* Близкие контакты третьей степени (1977)
* Супермен (1978)
* Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар (1980)
* Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега (1981)
* Инопланетянин (1982)
* Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая (1983)
* Индиана Джонс и храм судьбы (1984)
* Империя солнца (1987)
* Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)
* Один дома (1990)
* Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе (1991)
* Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке (1992)
* Парк юрского периода (1993)
* Список Шиндлера (1993)
* Парк юрского периода: Затерянный мир (1997)
* Спасти рядового Райана (1998)
* Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза (1999)
* Прах Анджелы (1999)
* Патриот (2000)
* Искусственный разум (2001)
* Гарри Поттер и философский камень (2001)
* Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов (2002)
* Гарри Поттер и Тайная комната (2002)
* Поймай меня, если сможешь (2002)
* Гарри Поттер и узник Азкабана (2004)
* Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов (2005)
* Мемуары гейши (2005)
* Мюнхен (2005)
* Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (2008)
* Приключения Тинтина: Тайна «Единорога» (2011)
* Боевой конь (2011)
* Линкольн (2012)
* Звёздные войны: Пробуждение силы (2015)
* Большой и добрый великан (2016)
* Звёздные войны: Последние джедаи (2017)
* Звёздные войны: Скайуокер. Восход (2019)
* Фабельманы (2022)
* Индиана Джонс и Колесо судьбы (2023)

Композиции|

* Star Wars (Main Title) (1977)
* Тема из «Близких контактов третьей степени» (1977)
* The Imperial March (Darth Vader’s Theme) (1980)

См. также|

* Музыка Звёздных войн
* Музыка Гарри Поттера

*[н. в.]: настоящее время