Thus Spoke Kishibe Rohan

岸辺露伴は動かない
(Кисибэ Рохан ва Угоканай)

Жанр / тематика| приключения, фэнтези, мистика, ужасы
Манга
Автор |  Хирохико Араки
Издатель |  Shueisha
Публикуется в |
Weekly Shōnen Jump
Jump Square
Shōnen Jump+
Bessatsu Margaret
Аудитория |  сёнэн, сёдзё
Публикация |  7 июля 1997 года — 26 февраля 2018 года
Томов |  2
OVA
Режиссёр |

Тоиюки Като

Ясэфуми Соэдзима
Сценарист |

Хироюки Оомори

Дзюн Фукуда
Рёсукэ Мори
Тосиясу Хаяси
Композитор |  Юго Канно
Студия |  David Production
Дата выпуска |  12 сентября 2017 года — 25 марта 2020 года
Продолжительность |  25 минут
Серий |  4
Дорама:

* Thus Spoke Kishibe Rohan (2020–2021)

Thus Spoke Kishibe Rohan (с англ. — «Так говорил Кисибэ Рохан»), в Японии известна как Kishibe Rohan wa Ugokanai (яп. 岸辺露伴は動かない Кисибэ Рохан ва угоканай, Рохан Кисибэ не двигается) — серия ваншотов манги, созданная Хирохико Араки и является спин-оффом франшизы JoJo's Bizarre Adventure, где главным героем выступает Рохан Кисибэ, один из второстепенных персонажей из манги Diamond Is Unbreakable, четвёртой части манги JoJo, и вымышленный мангака, путешествующий по всему миру, чтобы изучать истории людей.

Манга публиковалась издательством Shueisha начиная с серии Episode 16: At a Confessional в 1997 году, опубликованной журналом Weekly Shōnen Jump; следующие серии затем появлялись в журналах Jump Square, Shōnen Jump+ и Bessatsu Margaret. Изначально по задумке Араки, манга должна была стать полноценной и самостоятельной. Первый том вышел в 2013 году, где были собраны четыре первые серии и занял 68 место в списке манги-бестселлера в Японии, а также получил тёплые отзывы критиков. Также по мотивам манги студией David Production была выпущена OVA-адаптация с 2017 по 2020 год. Адаптация в виде телесериала была выпущена на телеканале NHK General TV в декабре 2020 года[1].

## Содержание

* 1 Сюжет
* 2 Серии
* 3 Создание и выпуск
* 4 Восприятие и критика
* 5 OVA
* 6 Телесериал
* 7 Примечания
* 7.1 Комментарии

## Сюжет

[править | править код]

Главным героем истории становится Рохан Кисибэ, один из второстепенных персонажей из манги Diamond Is Unbreakable, четвёртой части манги JoJo. Он является мангакой и для достижения большего реализма в своих работах, путешествует по всему миру и вдохновляется жизнями людей. В этом ему также помогают способности его стенда по имени Heaven’s Door[K 1][2], с помощью которого, Рохан способен временно превращать цель в «живую автобиографию», чтобы прочитать его историю прошлого, предпочтения и страхи.

## Серии

[править | править код]

No.  | Название  | Публиковался вː  | Дата выхода  | Источник

|
|
|
|

1| Episode 16: At a Confessional
«Эпидзоːдо 16: Дзангэ-сицу» (エピソード16:懺悔室) | Weekly Shōnen Jump| 7 июля 1997 года| [3]
Рохан после основных событий манги Diamond Is Unbreakable отправился в поисках новых впечатлений в Италию, Венецию и там в Храме решает посидеть в коморке для молитвы, но в коморку также входит местный незнакомец и думая, что Рохан — священник, решает ему исповедаться, и рассказывает, как в молодости отказал умирающему бомжу в еде и даже заставил работать до смерти. Его дух возжелал мести и пообещал разрушить жизнь незнакомца...
2| Episode 2: Mutsu-kabe Hill
«Эпидзоːдо 2: Муцукабэдзака» (エピソード2:六壁坂) | Jump Square| январь 2008 года| [4]
Рохан Кисибэ разорился после того, как купил горы, на которых хотели строить автомагистраль и после этого, цена на землю упала. Он рассказывает молодому мангаке Кагамору Минори легенду о том, как студентка по имени Наоко из богатого клана должна была выйти замуж по договорённости, но та в тайне встречалась со своим любовником Гунпэем. Однажды когда в усадьбу внезапно приехали родители и законный жених, в доме были Наоко и Гунпэй и в панике, что их раскроют, девушка нечаянно убила любовника и спрятала его тело в чердаке, с тех пор из тела каждый день выходило очень много крови, а тело Гунпэя не разлагалось, продолжая лежать в чердаке. Сама же Наоко вышла замуж и родила двух детей, продолжая тайно избавляться от крови возлюбленного. Позже Рохан сам решил отправится к поместью, чтобы лично увидеть одержимый труп.
3| Episode 5: Millionaire Village
«Эпидзоːдо 5: Фуго̠-мура» (エピソード5:富豪村) | Weekly Shōnen Jump| 22 ноября 2012 года| [3]
Кёка Идзуми, редактор журнала предлагает Рохану купить особняк в таинственной и изолированной деревне миллиардеров посреди гор всего за 3 миллиона йен. Важным условием для покупки там участка является строгое соблюдение правил этикета. Однако герои не подозревают, что бог Горы, защищающий деревню, забирает что-то важное за нарушение одного правила этикета. Так, Кёка, нарушив этикет три раза, теряет жениха и мать, которые умерли по внезапных причинам. Рохан понимает, что попал в ловушку.
4| Episode 6: Poaching Seashore
«Эпидзоːдо 6: Мицуруё Кайган» (エピソード6:密漁海岸) | Weekly Shōnen Jump| 28 октября 2013 года| [3]
Тонио Труссарди, владелец итальянского ресторана в Морио, просит Рохана помочь ему добыть на берегу, рядом с Морио добыть уникальных вид морских ушек, которые водятся только в здешних краях и на столько высоко ценятся, что их не возможно даже купить на рынке, а берега круглосуточно охраняются береговой охраной. Тонио мечтает из них приготовить своё новое и лучшее в своей карьере блюдо. Рохан соглашается в обмен на возможность попробовать блюдо.
5| Mochizuki Family Moon Viewing: Thus Spoke Kishibe Rohan Episode 4
«Мотидзуки-кэ но Оцукими Кисибэ Рохан ва Угокэнай Эпидзоːдо 4» (望月家のお月見 岸辺露伴は動かない エピソード4) | Shōnen Jump+| 22 сентября 2014 года| [5]
6| Episode 7: Monday, Sunshower
«Эпидзоːдо 7: Гэцуёби — Тэнкиамэ» (エピソード7 月曜日-天気雨) | Jump Square| 4 декабря 2015 года| [6]
7| Episode 9: D.N.A
«Эпидзоːдо 9 D.N.A» (エピソード#9 D・N・A) | Bessatsu Margaret| 12 августа 2017 года| [7]
8| Episode 10: The Run
«Эпидзоːдо 10 Дза Ран» (エピソード#10 ザ・ラン) | Weekly Shōnen Jump| 26 февраля 2018 года| [8]
Красивого юношу Ёму Хасимото подмечают из модельного агентства и предлагают стать моделью. Его дела идут успешно, а Ёма влюбляется в себя и становится одержим идеей приобрести ещё более совершенное тело. Для этого он постоянно ходит в спортзал. Там он встречает Рохана Кисибэ и предлагает соревноваться, однако оба одерживают ничью. Это сильно бьёт по самодовольству Ёмы и который намерен бросить реванш. Тем временем Ёму выгоняет из жилища его подруга Мика за то, что он не скрывая того, воровал деньги на спортивное оборудование. Рохан и Ёма снова встречаются в спортзале и на этот раз Ёма настроен куда более серьёзно. Рохан с помощью силы стенда узнаёт, что Ёма начал убивать ставших у него на пути людей, в том числе и свою подругу Мику. Рохан же был следующим в его вписке. Также герой обнаруживает, что Ёма оказался одержим богом Гермесом. Единственный путь выжить для Рохана — победить в соревновании по бегу.

## Создание и выпуск

[править | править код]

Манга Thus Spoke Kishibe Rohan создавалась Хирохико Араки в эпизодическом формате. Первая серия — Episode 16: At a Confessional была опубликованная издательством Shueisha в журнале Weekly Shōnen Jump 7 июля 2007 года, в издании #30/1997[3][9]. Изначально издание попросило Араки создать полноценную и независимую мангу от вселенной JoJo’s Bizarre Adventure, однако Араки нашёл слишком заманчивым работать над данным проектом, так как ему пришлось бы делать это в ущерб развитии основной франшизы[10]. Новые серии манги публиковались в других журналах издательства Shueisha — Weekly Shōnen Jump, Jump Square, Shōnen Jump+ и Bessatsu Margaret[3][9]. Серия манги, публикованная в веб-журнале Shōnen Jump+ под названием Mochizuki Family Moon Viewing была частью запуска линии манги и доступна для бесплатного чтения на сайте[11].

Первый коллекционный том под названием Under Execution Under Jailbreak и состоящий из ваншотов Араки, был опубликован в 1999 году в Японии, том включал также три других независимых ваншота того же автора[12][13]. Первый же коллекционный том, полностью посвящённый серии манги и Рохане Кисибэ под названием Thus Spoke Kishibe Rohan, был выпущен в Японии 19 ноября 2013 года[9][14]. Том включал в себя 5 историй о приключениях мангаки — At a Confessional, Mutsu-kabe Hill, Millionaire Village, Poaching Seashore, и независимая история Rohan Kishibe Goes to Gucci[15]. Коллекционный том публиковался в Италии журналом Star Comics 8 января 2015 года под названием Così parlò Rohan Kishibe[16], а также во Франции журналом Tonkam в апреле 2016 года[2].

## Восприятие и критика

[править | править код]

Коллекционный том с его проданными 278,268 копиями, занял третье место в первую неделю продаж в Японии после 81 тома Detective Conan и 7 тома Terra Formars[17]. Через 4 недели после выпуска, всего было продано 422,994 копий манги и тому удавалось оставаться в списке 50 томов-бестселлеров в Японии[18][19][20], по состоянию на май 2015 года, всего было продано 526,719 копий[21], в ноябре это было уже 553,380 копий, а том занял 68 место в списке бестселлеров[22][22].

Манга получила положительные отзывы от критиков[10][16]. Мария Антоньетта из MangaForever отметила, что несмотря на короткий формат истории, Араки удалось передать глубину и весь спектр драматических оттенков истории, типичных для его длинных серий манги[16]. Такато из журнала Manga-News также отметил, что автору удалось передать истории свою сущность, глубокую атмосферу и мир, как и его оригинальным произведениям, даже несмотря на то, что это короткие и не зависимые истории, они не ощущаются, как просто спин-оффы. Эркаель, другой критик журнала Manga-News также похвалил историю, отметив, что она несомненно удовлетворит фанатов Jojo и привлечёт новых, хотя её атмосфера отлучается от основных серий франшизы прежде всего наличием элементом хоррора и высокой напряжённостью сюжета[10]. Николай Шутов из сайта kg-portal отдельно похвалил персонажа Рохана Кисибэ, заметив, что «это невероятно спесивый и эксцентричный тип, гордо бредущий по линии, разделяющей образы засранца и героя» и наблюдать за его похождениями было интереснее, чем за главными героями из Diamond Is Unbreakable[23].

## OVA

[править | править код]

Студия David Production решила выпустить аниме-экранизацию манги Episode 5: Millionaire Village в формате OVA-серии[24]. Директором выступил Тосиюки Като, ассистентом — Ясуфуми Соэдзима, дизайнером персонажей — Сюньити Исимото, а дизайнером стендов — Кэнта Миуро. OVA-серия доступна в качестве бонусного DVD издания для тех, что заказал коллекцию из 13 DVD, охватывающих аниме-сериал, созданный по мотивам манги Diamond Is Unbreakable[25]. В OVA-серии используется иная цветовая гамма, чем в Diamond Is Unbreakable, чтобы лучше передать атмосферу хоррора, а также там присутствуют отсылки к известным телевизионным шоу «Сумеречная зона» (1959) и «Твин Пикс» (1990) для передачи атмосферы ностальгии[24]. Второй эпизод OVA той же студии и сотрудников, адаптированный Episode 2: Mutsu-kabe Hill, был выпущен на DVD 19 июля 2018 года в комплекте с предзаказами ограниченного тиража второго тома манги[26]. Сингл, содержащий начальную и конечную темы, был выпущен в тот же день, что и второй эпизод OVA. Два новых эпизода OVA Episode 16: At a Confessional и Episode 9: The Run, были показаны в кинотеатрах в девяти городах Японии, начиная с 8 декабря 2019 года, и были выпущены на DVD и Blu-Ray в 25 марта 2020[27][28].

На фестивале аниме Netflix в конце октября 2020 года компания приобрела права на потоковую передачу OVA для выпуска в 2021 году[29]. В январе 2021 года Netflix объявил, что премьера состоится 18 февраля.

## Телесериал

[править | править код]

Две истории из манги (Деревня миллионеров и DNA) и одна история из сборника рассказов получили адаптацию. Сериал транслировался на NHK General TV и NHK BS4K 28, 29 и 30 декабря с 10: 00 до 10:49 вечера в Японии. 8 августа 2021 года телеканал NHK объявил, что у сериала будут три новых эпизода, которые выйдут в эфир в декабре 2021 года.

## Примечания

[править | править код]

1. ↑ JoJo's Bizarre Adventure Manga Spinoff Thus Spoke Rohan Kishibe Gets Live-Action Mini-Series (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 20 октября 2020. Архивировано 16 октября 2020 года.
2. ↑ 1 2 La série Rohan Kishibe se poursuit au Japon (фр.). Manga-News.com (13 июля 2017). Дата обращения: 30 июля 2017. Архивировано 31 июля 2017 года.
3. ↑ 1 2 3 4 5 週刊少年ジャンプ 岸辺露伴は動かない(荒木飛呂彦) (яп.). Media Arts Database. Agency for Cultural Affairs. Дата обращения: 30 июля 2017. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года.
4. ↑ Araki, Hirohiko[англ.]. 六壁坂 (яп.) // Jump Square. — Shueisha, 2008. — 1月 (第1/2008数).
5. ↑ Araki, Hirohiko. 望月家のお月見 岸辺露伴は動かない エピソード4 (яп.). Shōnen Jump+. Shueisha (22 сентября 2014). Дата обращения: 30 июля 2017. Архивировано 31 июля 2017 года.
6. ↑ Jojo's Bizarre Adventure's Araki to Publish Episode 7 of Rohan Kishibe Manga (неопр.). Anime News Network (2 ноября 2015). Дата обращения: 30 июля 2017. Архивировано 8 мая 2017 года.
7. ↑ JoJo's Bizarre Adventure's Spinoff Manga Thus Spoke Kishibe Rohan Gets 9th Episode in August (неопр.). Anime News Network (12 июля 2017). Дата обращения: 30 июля 2017. Архивировано 31 июля 2017 года.
8. ↑ Thus Spoke Kishibe Rohan Manga Gets 2nd Anime DVD (неопр.). Anime News Network (18 февраля 2018). Дата обращения: 18 февраля 2018. Архивировано 18 февраля 2018 года.
9. ↑ 1 2 3 「岸辺露伴は動かない」別冊マーガレットに新作掲載！少女まんが誌初登場 (яп.). CinemaToday (13 июля 2017). Дата обращения: 30 июля 2017. Архивировано 31 июля 2017 года.
10. ↑ 1 2 3 Takato; Erkael.: Rohan Kishibe (фр.). Manga-News (25 апреля 2016). Дата обращения: 30 июля 2017. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года.
11. ↑ Shonen Jump+ Debuts with Over 30 Monthly Manga for Free (неопр.). Anime News Network (21 сентября 2014). Дата обращения: 30 июля 2017. Архивировано 31 июля 2017 года.
12. ↑ JoJo's Bizarre Adventure Creator's 'Prison Break' Manga Inspires Stage Play (неопр.). Anime News Network (16 мая 2015). Дата обращения: 30 июля 2017. Архивировано 31 июля 2017 года.
13. ↑ 死刑執行中脱獄進行中 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 30 июля 2017. Архивировано 30 июля 2017 года.
14. ↑ Jojo's Bizarre Adventure's Araki Prints More Kishibe Rohan Manga (неопр.). Anime News Network (21 сентября 2013). Дата обращения: 30 июля 2017. Архивировано 29 июля 2017 года.
15. ↑ Araki, Hirohiko[англ.]. Thus Spoke Kishibe Rohan (яп.). — Shueisha, 2013. — ISBN 978-4-08-870872-0.
16. ↑ 1 2 3 Idotta, Maria Antonietta. Così parlò Rohan Kishibe, la recensione della nuova opera del maestro Hirohiko Araki (итал.). MangaForever (3 сентября 2015). Дата обращения: 30 июля 2017. Архивировано 1 августа 2017 года.
17. ↑ Japanese Comic Ranking, November 18-24 (неопр.). Anime News Network (27 ноября 2013). Дата обращения: 30 июля 2017. Архивировано 17 июля 2017 года.
18. ↑ Japanese Comic Ranking, November 25-December 1 (неопр.). Anime News Network (4 декабря 2013). Дата обращения: 30 июля 2017. Архивировано 1 августа 2017 года.
19. ↑ Japanese Comic Ranking, December 2-8 (неопр.). Anime News Network (11 декабря 2013). Дата обращения: 30 июля 2017. Архивировано 1 августа 2017 года.
20. ↑ Japanese Comic Ranking, December 9-15 (неопр.). Anime News Network (18 декабря 2013). Дата обращения: 30 июля 2017. Архивировано 1 августа 2017 года.
21. ↑ Top-Selling Manga in Japan by Volume: 2014 (First Half) (неопр.). Anime News Network (4 июня 2014). Дата обращения: 30 июля 2017. Архивировано 1 августа 2017 года.
22. ↑ 1 2 Top-Selling Manga in Japan by Volume: 2014 (неопр.). Anime News Network (2 января 2015). Дата обращения: 30 июля 2017. Архивировано 1 августа 2017 года.
23. ↑ "Аниме «Так говорил Рохан Кищибе» / Kishibe Rohan wa Ugokanai / Thus Spoke Kishibe Rohan — 5 серия, обзор". КГ-Портал. Архивировано 1 декабря 2017. Дата обращения: 29 ноября 2017.
24. ↑ 1 2 Blu-ray＆DVD全巻購入特典 完全新作OVA「岸辺露伴は動かない｣（DVD） (яп.). Warner Bros., Lucky Land Communications. Дата обращения: 31 июля 2017. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года.
25. ↑ Thus Spoke Kishibe Rohan Manga's OAD Reveals Visual, Cast (неопр.). Anime News Network (19 июня 2017). Дата обращения: 31 июля 2017. Архивировано 30 июня 2017 года.
26. ↑ Thus Spoke Kishibe Rohan Anime's 2nd DVD Previewed in Video (неопр.). Anime News Network (25 февраля 2018). Дата обращения: 26 февраля 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
27. ↑ Loo, Egan. JoJo's Bizarre Adventure Anime Gets 2 New Thus Spoke Kishibe Rohan Video Anime (неопр.). Anime News Network (18 августа 2019). Дата обращения: 18 августа 2019. Архивировано 18 августа 2019 года.
28. ↑ Hodgkins, Crystalyn. New Thus Spoke Rohan Kishibe Anime Episode 'The Run' Previewed in Video (неопр.). Anime News Network (14 февраля 2020). Дата обращения: 24 февраля 2020. Архивировано 24 февраля 2020 года.
29. ↑ Valdez, Nick JoJo's Bizarre Adventure: Thus Spoke Kishibe Rohan is Coming to Netflix (неопр.). Comicbook.com (26 октября 2020). Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано 14 мая 2021 года.

### Комментарии

[править | править код]

1. ↑ «Cтенды» — воплощение их духовной силы во вселенной JoJo's Bizarre Adventure, имеющие, как правило, облик человекоподобных духов, обладающих различными сверх способностями.

* «Mochizuki Family Moon Viewing: Thus Spoke Kishibe Rohan Episode 4»
* Official website for the original video animation

JoJo’s Bizarre Adventure

Манга|

* Phantom Blood
* Battle Tendency
* Stardust Crusaders
* Diamond Is Unbreakable
* Golden Wind
* Stone Ocean
* Steel Ball Run
* JoJolion
* The JoJoLands

Экранизации|

* OVA
* Анимационный фильм
* Аниме-сериал
* список серий
* Фильм

Видеоигры|

* JoJo's Bizarre Adventure
* JoJo's Venture
* GioGio’s Bizarre Adventure
* Phantom Blood
* All Star Battle
* Eyes of Heaven
* Diamond Records

Персонажи|

* Дио Брандо
* Джонатан Джостар
* Джозеф Джостар
* Дзётаро Кудзё
* Дзёсукэ Хигасиката
* Джорно Джованна
* Джолин Кудзё
* Альтернативная вселенная

Прочее|

* Саундтреки (Sono Chi no Sadame, Bloody Stream, Stand Proud)
* Хирохико Араки
* Thus Spoke Kishibe Rohan