To the Moon

Обложка To the Moon на платформе Steam.
Разработчик |  Freebird Games
Издатель |  Freebird Games
Даты выпуска |

1 ноября 2011

Microsoft Windows
1 ноября 2011
OS X, Linux
7 января 2014
Android, iOS
12 мая 2017
Nintendo Switch
16 января 2020

Жанры  |  приключенческая игра, визуальная новелла
Создатели
Композиторы  |  Кан Гао
Лаура Шигихара
Технические данные
Платформы |  Windows, Android, macOS[2], Linux[2], iOS, Nintendo Switch, PlayStation 5 и Xbox Series X/S
Движок  |  RPG Maker XP
Режим игры |  однопользовательский
Языки  |  английский, русский и другие языковые локализации
Носитель |  цифровая дистрибуция
Системные
требования |

Минимальные:

* CPU: Intel Pentium III 800 МГц
* RAM: 512 МБ
* ОС: Windows XP и выше
* HDD: 100 МБ[1]

Управление |  клавиатура и мышь, геймпад
Официальный сайт

To the Moon (с англ. — «На Луну») — приключенческая компьютерная игра с элементами визуального романа, разработанная канадской независимой студией Freebird Games и выпущенная для платформы Windows 1 ноября 2011 года. Позднее игра была перенесена на macOS, Linux, а также мобильные устройства на базе iOS и Android.

Действие игры происходит в будущем: герои игры — врачи — приживляют умирающим пациентам искусственные воспоминания на заказ, тем самым исполняя заветные желания. Один из таких пациентов, старик Джонни, одержим желанием побывать на Луне; чтобы внедрить в память Джонни воспоминание о полете на Луну, врачам приходится изучить историю его жизни. To the Moon проводит игрока через ряд головоломок и неинтерактивных сцен, постепенно раскрывающих сюжет.

Игра, созданная на движке RPG Maker, стала первым коммерческим продуктом Freebird Games — ранее студия уже выпускала экспериментальные игры, но распространяла их на бесплатной основе; до 2012 года To the Moon распространялась исключительно через сайт разработчиков. Геймдизайнер Кан Гао взялся за создание игры под влиянием мыслей о жизни и смерти, вызванных тяжелой болезнью его деда. Позднее студия выпускала небольшие загружаемые дополнения-«минизоды», дополнявшие сюжет игры и подробнее рассказывающие о героях. Игра-«минизод» 2014 года A Bird Story[англ.] устанавливает связь между To the Moon и полноценным продолжением — игрой Finding Paradise, выпущенной в 2017 году.

Хотя примитивный геймплей игры получил некоторые критические отзывы, To the Moon удостоилась самых восторженных оценок — критики хвалили сюжет и музыку игры, особо отмечая серьёзность поднятой темы и эмоциональную силу сюжета. Игра была номинирована на ряд наград, в частности, получив награду «Лучший сюжет» от сайта GameSpot. В последующие годы To the Moon неоднократно называли образцом компьютерной игры как произведения искусства. В 2018 году разработчики игры объявили о планах выпустить основанный на игре анимационный фильм.

## Содержание

* 1 Игровой процесс
* 2 Главные герои
* 3 Сюжет
* 4 Разработка и выпуск
* 5 Музыкальное сопровождение
* 6 Восприятие
* 6.1 Награды
* 6.2 Продажи
* 7 Примечания
* 8 Ссылки

## Игровой процесс

[править | править код]

Компьютерная игра To the Moon выполнена в жанре квеста, однако часто приравнивается к визуальным романам или интерактивному кино из-за ограниченного взаимодействия игрока с внутренним миром и упором на развитие сюжета[3][4]. Игроку предоставляется управление двумя сотрудниками агентства по исполнению желаний, — Евой Розалин и Нилом Уоттсом, — которые работают с преобразованием памяти умирающих людей, путешествуя по их воспоминаниям. Основная задача игры — вторгнуться при помощи специального прибора в память старика Джонни, — клиента Евы и Нила, и, идя по его воспоминаниям из прошлого, исполнить его мечту: совершить полёт на Луну[3].

Несмотря на приключенческий стиль игры, в ней отсутствуют типичная для жанра боевая система[3], упор делается в сторону раскрытия игровой истории, однако, в отличие от визуального романа, игроку предоставляется возможность ограниченно взаимодействовать с окружающим миром путём перемещения по карте и использования расставленных на ней предметов. Игрок перемещается по слоям воспоминаний Джонни и ищет ключевые предметы, которые позволяют продвинуться дальше по сюжету. Перед переходом между фрагментами памяти игроку предлагается решить несложную головоломку[5][6].

## Главные герои

[править | править код]

Нил Уоттс (англ. Neil Watts) — один из двух главных героев игры, мужчина средних лет в очках. Слегка инфантилен, а также любит пошутить, хотя не всегда удачно. Редко Нил может стать серьёзным, что немало раздражает его напарницу Еву, однако они всегда хорошо понимают друг друга. Уоттс также склонен к необдуманным действиям, немного трусоват, а ещё крайне не переносит маринованные оливки.

Ева Розалин (англ. Eva Rosalene) — напарница Нила, темнокожая женщина с тёмными волосами. В противовес беспечному и весёлому Нилу, она — серьёзный и прагматичный человек. Она никогда не действует опрометчиво, кроме того, почти всегда препирается с Нилом по пустякам, что не мешает им быть надёжными напарниками. Ева склонна к сантиментам, например, несколько раз специально задерживается, чтобы полюбоваться красивым видом с утёса. Но иногда она, когда того требует ситуация, способна пойти на самый глупый поступок наряду с Нилом.

Джонни (англ. Johnny) — один из главных героев игры. Мужчина, пожелавший лететь на Луну и обратившийся за помощью в «Зигмунд». Муж Ривер.

## Сюжет

[править | править код]

Игра рассказывает о двух докторах — Еве Розалин и Ниле Уоттсе, которые занимаются достаточно необычным делом. Они, буквально говоря, дают людям ещё один шанс прожить жизнь — путём создания искусственных воспоминаний в разуме пациента. Однако возникающий конфликт между настоящим и искусственным позволяет практиковать такие операции только для людей, которые находятся на смертном одре. Чтобы осуществить то, что они мечтали сделать за свою жизнь… но не сделали.

Очередной клиент — умирающий пожилой мужчина по имени Джонни. Путешествуя по воспоминаниям, коллеги раскрывают новые фрагменты его прошлого. Необходимо собрать воедино кусочки событий его жизни, чтобы выяснить причину такого предсмертного желания, и исполнить его. А последнее желание Джонни, конечно же, — отправиться на Луну.

Но все пошло не так, как ожидалось. Два врача должны узнать причину желания Джонни, узнать правду о его прошлом, его покойной жене Ривер и сделать все возможное, чтобы отправить его на Луну.

В финале выяснилось, что Джонни встретил Ривер, будучи ещё ребёнком на карнавале, когда наблюдал за звездами, и пообещал встретиться с ней «на животе кролика» (в созвездии, которое они составляли, Луна являлась животом кролика), если они потеряются. Вскоре после этого Джоуи, брат-близнец Джонни, погибает под колесами машины своей матери. Она дает Джонни бета-блокаторы, чтобы вызвать у него потерю памяти этих трагических событий. Но с этими событиями он забывает и про Ривер. Позже Джонни заново встречает Ривер, и несколькими годами позже женится на ней. В связи с её состоянием (у Ривер был синдром Аспергера и неизвестная смертельная болезнь, но в игре названия синдрома и болезни не употреблялись), Джонни не в силах справиться с потоком напряжения. В конечном итоге Ривер отказывается от лечения в счет окончания строительства дома у обрыва, который являлся её любимым местом, где располагался маяк Аня (она дала ему имя), что приводит, косвенно, к её смерти. Джонни остается один, виня себя в смерти жены. Из этого выходит его желание полететь на Луну, — там они договорились встретиться будучи детьми, если потеряют друг друга.

Розалин и Уоттс, в конечном итоге, добиваются успеха в имплантации воспоминаний, в которых Джонни и Ривер знакомятся в НАСА, а брат-близнец Джоуи остается в живых и становится величайшим писателем современности. Будучи в коме, Джонни постепенно начинает умирать и в последних «новых» воспоминаниях Джонни и Ривер вместе летят на Луну. В предсмертные моменты она протягивает ему руку. Луна появляется в иллюминаторе шаттла, Джонни берет Ривер за руку и монитор сердечного ритма останавливается.

В самом конце игры, после того, как Еве сообщают про нового пациента, происходит покраснение экрана, характерное для моментов приступов пациента, и Нил выпивает обезболивающие таблетки.

## Разработка и выпуск

[править | править код]

22 августа 2012 года Freebird Games объявили о разработке сиквела. Речь пойдет о новом пациенте Колине Ридсе, однако некоторые знакомые по To The Moon персонажи, а именно Др. Ева Розалин и Др. Нил Уоттс, никуда не денутся. Также 7 ноября 2014 года, студия выпустила короткий спин-офф — A Bird Story, предысторию к основному сюжету сиквела — Finding Paradise. Finding Paradise была выпущена 14 декабря 2017 года.

## Музыкальное сопровождение

[править | править код]

Альбом, музыка из которого используется в игре, состоит из 31 композиции, записанных самим Каном Гао. Преимущественно он содержит мягкие фортепианные сочинения, сопровождающие события, протекающие в To the Moon, а также вокальные вставки с участием американской певицы Лауры Шигихары. Как описывал Стивен Мейеринк, рецензент RPGFan, фортепианная игра Гао «демонстрирует его мастерство», а голос Шигихары он называет «мягким и трогательным». У Мейеринка сложилось впечатление, что разработчик весьма чувствительно относится к своим собственным персонажам, приводя в пример «For River», которая в контексте сюжета призвана отразить чувства мужчины к своей жене, что, по мнению рецензента, «реально выражает страсть и чувства». Также он выделил среди всего трек-листа композицию «Launch» за плавное чередование в ней высоких и низких частот. Как говорит Стивен Мейеринк, прослушивание саундтрека имеет смысл и в отрыве от игры, но, тем не менее, музыка чётко следует эмоциональному тону игры и подчёркивают происходящие в ней события[7].

To the Moon Original Soundtrack[7] №| Название| Длительность

|
|

1.| «To the Moon — Main Theme»| 4:56
2.| «Between a Squirrel and a Tree»| 1:18
3.| «Spiral of Secrets»| 1:06
4.| «For River — Piano (Sarah & Tommy’s Version)»| 2:58
5.| «Bestest Detectives in the World»| 1:15
6.| «Too Bad So Sad»| 0:08
7.| «Teddy»| 0:42
8.| «Uncharted Realms»| 1:08
9.| «Having Lived»| 1:21
10.| «Moonwisher»| 2:10
11.| «Born a Stranger»| 1:41
12.| «For River — Piano (Johnny’s Version)»| 1:39
13.| «Lament of a Stranger»| 1:05
14.| «Everything's Alright (Music Box)»| 0:40
15.| «Moongazer»| 2:15
16.| «Anya by the Stars»| 2:15
17.| «Take Me Anywhere»| 0:59
18.| «Warning (AKA best track ever)»| 0:09
19.| «Beta-B»| 1:06
20.| «World's Smallest Ferris Wheel»| 0:35
21.| «Once Upon a Memory»| 2:25
22.| «Once Upon a Memory (Piano)»| 1:35
23.| «Everything’s Alright»| 3:25
24.| «Everything's Alright (Reprise)»| 0:58
25.| «Tomorrow»| 2:10
26.| «Launch»| 1:57
27.| «To the Moon - Piano (Ending Version)»| 5:15
28.| «Eva's Ringtone»| 0:04
29.| «Trailer Theme — Part 1»| 1:43
30.| «Trailer Theme — Part 2 (feat. Laura Shigihara)»| 1:49
31.| «Trailer Theme — Part 2 (Instrumental)»| 2:00
Общая длительность:| 53:07

## Восприятие

[править | править код]

РецензииСводный рейтинг

Агрегатор| Оценка
GameRankings| 82,59 %[8]
Metacritic| 81/100[9]
Иноязычные издания
Издание| Оценка
Eurogamer| 9/10[10]
GamePro| [11]
GameSpot| 8,0/10[13]
GamesRadar+| [12]
GamrReview| 9,0/10[14]
RPGFan| 90 %[15]
Награды
Издание| Награда
Metacritic| Best User-Rated PC Game[16]
RPGFan| Best Indie RPG[17]
GameSpot| Best Story[18]

В целом To the Moon получила положительные отзывы от критиков, которые отмечали обворожительный сюжет и потрясающий саундтрек. Игра имеет средний рейтинг 81 из 100 на Metacritic[9] и 82,59 % на GameRankings[8].

### Награды

[править | править код]

На GameSpot в номинации «Игра года 2011», To the Moon получила награду «Лучшая история», тем самым обойдя Catherine, Ghost Trick: Phantom Detective, Portal 2 и Xenoblade Chronicles[18], которые тоже были выставлены на голосование в этой категории. Также To the Moon была номинирована в категориях «Лучшая музыка»[19], «Лучший запоминающийся момент»[20], «Лучшее написание сценария/диалога»[21], «Лучшая концовка»[22] и «Песня года»[23]. Также игра имела самый высокий рейтинг от игроков за 2011 год на Metacritic[16]. Журнал «Игромания» поставил игру на 3-е место в списке лучших нарративных игр десятилетия[24], а журнал «Мир фантастики» включил игру в свой спецвыпуск № 10: «Лучшие фантастические видеоигры. 2009—2021»[25].

### Продажи

[править | править код]

Летом 2018 года, благодаря уязвимости в защите Steam Web API, стало известно, что точное количество пользователей сервиса Steam, которые играли в игру хотя бы один раз, составляет 1 086 773 человека[26].

## Примечания

[править | править код]

1. ↑ To the Moon (англ.). Steam (1 ноября 2011). Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано 24 июля 2019 года.
2. ↑ 1 2 Steam — 2003.
3. ↑ 1 2 3 Иван Лоев. To the Moon: Обзор (неопр.). Stopgame (14 ноября 2011). Дата обращения: 14 января 2021.
4. ↑ Jhonatan Carneiro. To the Moon Review (англ.). Switch Player (28 января 2020). Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано 18 декабря 2020 года.
5. ↑ Kevin VanOrd. To the Moon Review (англ.). GameSpot (22 ноября 2011). Дата обращения: 15 января 2021. Архивировано 21 января 2021 года.
6. ↑ Anthony Gallegos. To the Moon Review (англ.). IGN (17 января 2012). Дата обращения: 15 января 2021. Архивировано 20 января 2021 года.
7. ↑ 1 2 Stephen Meyerink. To the Moon Original Soundtrack (англ.). RPGFan (30 января 2012). Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано 25 ноября 2020 года.
8. ↑ 1 2 To the Moon for PC (англ.). GameRankings. Дата обращения: 7 апреля 2025. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года.
9. ↑ 1 2 To the Moon for PC Reviews (англ.). Metacritic. Дата обращения: 22 октября 2012. Архивировано 18 декабря 2012 года.
10. ↑ Denby, Lewis. To the Moon Review (англ.). Eurogamer (24 ноября 2011). Дата обращения: 22 октября 2012. Архивировано 18 декабря 2012 года.
11. ↑ Hubert, Olivia. Review: To the Moon (PC) (англ.). GamePro (7 ноября 2011). Дата обращения: 22 октября 2012. Архивировано 1 декабря 2011 года.
12. ↑ Tong, Sophia. To the Moon review (англ.). GamesRadar (8 декабря 2011). Дата обращения: 22 октября 2012. Архивировано 18 декабря 2012 года.
13. ↑ VanOrd, Kevin. To the Moon Review (англ.). GameSpot (22 ноября 2011). Дата обращения: 22 октября 2012. Архивировано 19 мая 2013 года.
14. ↑ Koebke, Karl. To the Moon — Review (англ.). gamrReview (8 сентября 2012). Дата обращения: 22 октября 2012. Архивировано 18 декабря 2012 года.
15. ↑ Yeager, Dave. To The Moon (англ.). RPGFan (14 ноября 2011). Дата обращения: 22 октября 2012. Архивировано 18 декабря 2012 года.
16. ↑ 1 2 Dietz, Jason. The Best Videogames of 2011 (PC) (англ.). Metacritic (23 декабря 2011). Дата обращения: 22 октября 2012. Архивировано 18 декабря 2012 года.
17. ↑ Best Indie RPG of 2011: To The Moon (PC) (англ.). RPGFan. Дата обращения: 22 октября 2012. Архивировано 18 декабря 2012 года.
18. ↑ 1 2 Best Story (англ.). GameSpot (19 декабря 2011). Дата обращения: 22 октября 2012. Архивировано из оригинала 22 января 2012 года.
19. ↑ Best Music (англ.). GameSpot (19 декабря 2011). Дата обращения: 22 октября 2012. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года.
20. ↑ Most Memorable Moment (англ.). GameSpot (19 декабря 2011). Дата обращения: 22 октября 2012. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года.
21. ↑ Best Writing/Dialogue (англ.). GameSpot (19 декабря 2011). Дата обращения: 22 октября 2012. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года.
22. ↑ Best Ending (англ.). GameSpot (19 декабря 2011). Дата обращения: 22 октября 2012. Архивировано из оригинала 16 января 2012 года.
23. ↑ Song of the Year (англ.). GameSpot (19 декабря 2011). Дата обращения: 22 октября 2012. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года.
24. ↑ 10 лучших нарративных игр десятилетия. От To the Moon до Disco Elysium (неопр.). www.igromania.ru. Дата обращения: 23 февраля 2023. Архивировано 9 августа 2020 года.
25. ↑ Евгений Пекло. To the Moon и её сиквелы (рус.) // Мир фантастики : спецвыпуск. — 2022. — № 10. — С. 30.
26. ↑ Kyle Orland. Valve leaks Steam game player counts; we have the numbers. Valve plugged the hole, but important data has already escaped. (англ.). Ars Technica (7 июля 2018). Дата обращения: 30 апреля 2022. Архивировано 10 июля 2018 года.

## Ссылки

[править | править код]

* freebirdgames.com/… (англ.) — официальный сайт To the Moon.
* To the Moon - Trailer (англ.) — трейлер To the Moon — 07.08.2011.

Ссылки на внешние ресурсы

Фото, видео и аудио

* YouTube

Тематические сайты|

* Metacritic (ПК)
* MusicBrainz
* MusicBrainz
* AG.ru
* GameSpot
* Giant Bomb
* HowLongToBeat
* IGDB
* MobyGames
* PCGamingWiki
* PlayGround.ru
* Speedrun.com
* StopGame
* VGMdb
* Игромания
* Игры@Mail.ru

В библиографических каталогах|

* BNF: 17054828q

*[№]: Номер