Totally Spies!

Проверить информацию.

Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье.
На странице обсуждения должны быть пояснения.

|

Тотали Спайс!

англ. Totally Spies!
Жанры |  приключения, боевик, детектив, комедия
Техника анимации |  рисованная
Создатели |  Венсан Шалвон-Демарси
Давид Мишель
Режиссёры |  Стефан Берри
Паскаль Жардин
Сценарист |  Стефан Берри
Роли озвучивали |  Андреа Бейкер
Дженнифер Хейл
Кэти Гриффин
Кэти Ли
Джесс Харнелл
Стиви Вэлланс
Дэррил Курило
Скотт Боуден
Ди Брэдли Бейкер
Келли Шеридан
Эйдриан Трасс
Дэниел Десанто
Сэмуел Винсент
Майкл Гоф
Дуэйн Хилл
Кэтлин Ласки
Скотт Бодин
Композиторы |  Nick Coler
Fabrice Aboulker
Страны |  Франция
Канада (сезоны 3-5)
Языки |  английский и французский
Число сезонов |  7
Число серий |  156 (список серий)
Производство
Длина серии |  22 минуты
Студии |  Marathon Media
Image Entertainment Corporation (сезоны 3-5)
Дистрибьютор |  Banijay Kids & Family France
Оригинальная трансляция
Телеканалы |  TF1
Jetix (сезон 1-5)
Teletoon (сезон 3-5)
Трансляция |  3 ноября 2001 — н. в.
Ссылки
IMDb |  ID 0283226
totallyspies.com (англ.)
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

Totally Spies! (рус. «Тотали Спайс!» или «Абсолютные шпионки») — франко-канадский мультипликационный сериал, созданный французской анимационной студией «Marathon Media», в котором рассказывается о трёх верных подружках-шпионках из Беверли-Хиллз, Калифорния, США. Транслируется с 3 ноября 2001 года, премьера во Франции состоялась 3 апреля 2002 года по каналу «TF1», премьера в Канаде — 2 сентября 2002 года по каналу «Teletoon». В России премьера состоялась 20 марта 2004 года на канале Jetix (ранее Fox Kids)[1][2]. Также в России транслировался на каналах «Nickelodeon», «ТНТ», «Disney» и «Gulli Girl»[3]. С 3 по 5 сезоны производилась совместно с канадской компанией Image Entertainment Corporation.

Сюжет вращается вокруг девушек Кловер, Сэм и Алекс, которые тайно работают в организации по защите людей WOOHP (World Organization of Human Protection) (Всемирная Организация Защиты Людей), позже названной в русском переводе канала «Jetix» ВОЗЛ, а в переводе «Nickelodeon» ВОЗЧ, которую возглавляет Джерри (он же и создал эту организацию примерно в 1970-х годах). Шпионкам приходится совмещать работу в агентстве с жизнью обычных школьниц старшей школы Беверли-Хиллз, свиданиями, шопингом, а ещё скрывать от назойливой одноклассницы Мэнди, кто они такие на самом деле.

В пятом сезоне сериала Кловер, Сэм и Алекс уже окончили школу и учатся в университете Малибу.

## Содержание

* 1 Сюжет
* 2 Персонажи
* 2.1 Главные персонажи
* 2.2 Второстепенные
* 3 Роли озвучивали и дублировали
* 3.1 Английская версия
* 3.2 Французская версия
* 3.3 Русский дубляж
* 4 Видеоигры
* 5 Отзывы и рецензии
* 6 Прочая информация
* 7 Примечания
* 8 Ссылки

## Сюжет

[править | править код]

Основная статья: Список эпизодов мультсериала «Totally Spies!»

Сюжет сериала разворачивается вокруг трёх подростков-шпионок Кловер, Сэм и Алекс организации WOOHP (рус. В.О.З.Л.), возглавляемой Джерри, борющихся с мировой преступностью. Всего было выпущено 7 сезонов, в каждом из которых по 26 серий.

## Персонажи

[править | править код]

### Главные персонажи

[править | править код]

* Кловер Мэйсон — девушка со светлыми волосами и голубыми глазами. Носит красный шпионский костюм. Очень влюбчивая и модная. Она имеет стереотипный характер типичной блондинки: всегда гоняется за последними новинками моды и знакомится только с красивыми парнями. Имя мамы — Стелла. Любит ходить по магазинам, в спа-салоны и торговые центры вместе с Алекс и Сэм. Антипатия — Мэнди. Аллергия на нарциссы. После окончания школы учится вместе с Алекс и Сэм в университете Малибу. Вегетарианка.
* Саманта Симпсон или «Сэм» — девушка с длинными рыжими волосами и зелёными глазами. Носит шпионский костюм зелёного цвета. В 5-м сезоне вместе с подругами сменила место проживания на Малибу. Она является самой умной и самой ответственной в команде. Мать — Гебби (сокращённое от имени Гэбриел), упоминается в серии «Дорогие Мамули». Она очень похожа на свою мать. Аллергия на тофу.
* Александра Хьюстон или «Алекс» — девушка с короткой чёрной стрижкой боб-каре, занимается активными видами спорта, жизнерадостна. По знаку зодиака Рыба. Носит жёлтый шпионский костюм. Как и Сэм с Кловер, любит ходить по магазинам и спа-салонам, но ей также нравится заниматься тхэквондо и карате, хотя она может отдать предпочтение тренажёрному залу, где всегда можно познакомиться с красивыми парнями. Имя мамы — Кармэн. После окончания школы учится вместе с Кловер и Сэм в университете Малибу. Аллергия на кошек. Также у неё есть свой домашний питомец — свинка Уинки, с которой она однажды выступала на конкурсе собак.
* Джеральд Джеймс Льюис или «Джерри» — мужчина средних лет, очень серьёзный британский джентльмен. Имеет брата-близнеца — Терранса, который стал злодеем и вёл против него борьбу. Является основателем и главным администратором W.O.O.H.P. (Всемирная Организация Защиты Людей или Всемирная Организация по Защите Человечества). В сериале организацию называли как «Вуп» или «Возл». В 6 сезоне её называли как «Восч». Вызывает девочек в штаб в самый неподходящий момент. Обеспечивает поддержку миссии информацией или непосредственным участием. Он часто раздражает девушек, но, если им угрожает смертельная опасность, помогает. Известно, что у него есть проблемы с его матерью-шпионом, которая упоминается несколько раз в некоторых сезонах. Чаще всего его можно найти на работе или дома у мамы Джерри в Лондоне.
* Аманда (Мэнди) Люкс  — девушка-соперница девчонок. У неё красивые длинные волосы и фиолетовые глаза. В школе она является популярной и стильной девушкой (по её мнению), в то время как другие учащиеся видят в ней неприятную личность. В одной из серий (в серии «Зловещее кафе») Мэнди становится одной из шпионок, ей выдали фиолетовый костюм, но она полностью оставила эту работу, так как для неё эта ноша оказалась непосильной. С ней всегда ходят две лучшие подружки — Доминик и Кейтлин. В 5 сезоне они поступили в другой университет и Мэнди ходила вместе со своей кузиной. В 6 сезоне с ней ходил Трент. Впрочем, Мэнди занимает примерно среднее положение между первостепенными и второстепенными героями — она присутствует в каждой серии, но на основной сюжет практически не влияет.

### Второстепенные

[править | править код]

* Минди — двоюродная сестра Мэнди. Она появляется только в 5 сезоне, будучи двойником Мэнди, но блондинка и с волосами до плеч. Она такая же вредная, как Мэнди, и в отличие от подружек Мэнди Кейтлин и Доминик, Минди иногда высмеивает Мэнди. Несмотря на это, двое кузенов кажутся очень близкими.
* Габриэлла, Кармен и Стелла — мамы Сэм, Алекс и Кловер. Они очень похожи на своих дочерей. В первых сезонах они игнорируют то, что они шпионки на службе WOOHP; они наконец открывают секрет в конце 4 сезона, заставляют своих дочерей отказаться от этого занятия, которое они считают слишком опасным. После многих приключений они соглашаются прийти в себя, даже зашли так далеко, что стали временными шпионками, чтобы спасти их, после чего они стали агентами WOOHP. Стелла и Габриэлла появляются в последний раз в 6 сезоне: первая навещает Кловер в Малибу, а вторая получает свой юбилейный подарок от Сэм.
* Трент — одноклассник шпионок и стажёр Мэнди. Появился в 6 сезоне. Возит Мэнди на машине для гольфа. Фразы, которые он чаще всего говорит в мультфильме: «Да, Мэнди» или «Как скажешь, Мэнди». Носит белую рубашку, чёрную жилетку, галстук малинового цвета и чёрные штаны. Более подробно личность персонажа раскрывается в серии «Безобразия Трента». Он узнал, что Сэм, Кловер и Алекс шпионки, в то время, как они сражались с огромным скорпионом, из-за чего Джерри пришлось стереть ему память. Однако во время стирания памяти смешались ДНК Трента и скорпиона, и парень в результате стал злодеем. В конце этой же серии шпионки победили Трента, и Джерри вывел из него ДНК скорпиона, и сделал обычным человеком.
* Г. Л. Э. Д. И. С. — Главная Локальная Электронно-Дистрибутивная Информационная система. Компьютер с искусственным интеллектом. Порой вызывает у главных героинь головную боль. В ходе сериала было показано, что у неё могут быть увлечения, например, показ фокусов. Также она стремится самостоятельно обеспечивать безопасность шпионок наиболее рациональным, по её мнению, способом, а потому может игнорировать приказы, дополнять их или отказываться. Дизайн Г. Л. Э. Д. И. С. очень схож с Ширка из франко-японского анимационного сериала Ulysses 31. В ещё большей степени на неё похожа GLaDOS из серии игр Portal, увидевшая свет 6 лет позднее. С пятого сезона полностью убрана из сериала.
* Дэвид — парень, очень романтичная личность. Предпочитает искусство, играет на гитаре, увлекается поэзией, любит природу и историю. Появлялся, в основном, во втором сезоне и один раз в четвёртом.
* Арнольд Джексон — одноклассник девушек и вундеркинд. Социально не приспособлен к жизни. В некоторых сериях является подхалимом Мэнди, но чаще всего дразнит её. Иногда он непреднамеренно является преградой для шпионок.
* Бритни — стажёр-шпион «WOOHP». Имеет длинные чёрные волосы. Появляется в эпизоде «Алекс уходит», также в сезонах 3 и 5. В сериале было показано, что Алекс ревновала Сэм и Кловер к ней, посчитав, что Бритни лучше подходит команде. Цвет костюма: синий. Любит шахматы. Многому научилась у шпионок. Её новая команда состоит из неё и двух очень симпатичных парней. Отчаянная и готова на всё. Позже была переведена в Австралию для работы с парнем Кловер — Блэйном.
* Дин — парень-агент «WOOHP», как и другие сотрудники. Впервые появился в серии «Повышение вниз» в качестве тренера и позднее был показан в серии «Звёздная болезнь». Он нравится всем трём девочкам. Был переведён в отдел по разработке гаджетов. Вместе с главными героинями проходил подготовку к шпионажу. Преподавателем и директором WOOHP был брат-близнец Джерри, Теренс. После многих пластических операций ему изменили внешность, и он стал непохожим на Джерри. Дин помог пройти тест шпионкам, а они — ему. При этом все думали, что он предатель, а он шпионил за врагом.
* Блэйн — парень Кловер, позже бывший, как стало известно в 6 сезоне. Первоначально был врагом девочек, но позже присоединился к их команде. У Блэйна тёмные волосы и зелёные глаза. Позже его перевели в Австралию, и он стал работать в паре с Бритни. Любит сидеть в кафе, смотреть романтические комедии и играть в волейбол.
* Теренс Льюис — брат-близнец Джерри, у него седые волосы (изначально светлые или рыжие). Он появился в конце 3-го сезона в серии «Одно продвижение из ада». Он является типичным примером «сбившегося с пути близнеца»: постепенно погрузившись в организованную преступность после того, как его собственный брат в годы учёбы в колледже обвинил его в обмане (ошибочно), он поклялся всеми средствами заставить его выплатить свой долг. После попытки устранить его, манипулируя шпионами, он «завербовал» бывших преступников, захваченных WOOHP, и вместе с ними основал преступную организацию под названием NULOS (аббревиатура от New Ultra-villains to Liquidate and Oppress the Spies), лидером которой он является. Персонаж "общей нити" 4 сезона, в конечном итоге он окажется в плену со всеми своими сообщниками во время ещё одной попытки уничтожить WOOHP.
* Хельга Фон Гугген — коварная модельерша, вечно досаждавшая шпионкам своими сумасшедшими идеями. К ним относятся: превращения всех людей в шубы, удушение с помощью одежды, а также браслеты, из-за которых шпионки забыли, кем они являются. Влюблена в Терранса, брата-близнеца Джерри.
* Джаз Хэндз — художник пантомимы, который говорит с французским акцентом. В его интересы включаются все темы пантомимы, и цель превратить весь мир в его собственную империю мимов. Он носит старомодный чёрный смокинг, грим клоуна, плащ, тёмно-красные штаны и цилиндр. Его образ напоминает Такседо Маска из «Сейлор Мун». Джаз Хэндз стал злодеем из-за особой причины: он ненавидит всех красноречивых актёров (то есть певцов, комиков и т. д.), потому что, из-за них «чистое искусство пантомимы» никто не ценит, и таким образом, «только молчание может восстановить прежнюю славу пантомимы» — так выражается Джаз. Его оружие (в первом появлении в 4 сезоне, серия «Искусство Пантомимы») является аккордеон, который содержал в себе лазерное устройство, превращающее людей в мимов. Сэм и Алекс по неосторожности так же были превращены в мимов. Его аккордеон попадает во владение В.О.З. Л., а Сэм и Кловер используют его для того, чтобы заставить Алекс замолчать, после того как та выдаёт при всех чужую тайну. В 5 сезоне Джаз Хэндз был выпущен из тюрьмы, но Сэм поручают провести наблюдение за ним. Она обнаруживает его логово: мим построил себе личный тематический парк пантомимы, который он стал использовать для того, чтобы превращать человечество в безмолвных мимов. Сэм принимает образ своего альтер эго — мисс Чуткие Пальцы, чтобы войти в доверие к Джазу Хэндзу и затем разрушить его коварные планы. В этой арке Джаз Хэндз влюбляется в Сэм, одаривает её подарками и романтичными словами, и даже берёт её за руку в бистро-кафе. В конечном счёте, после обнаружения её истинной личности, он превращает её в одну из его зомби-мимов, а впоследствии говорит о желании сделать её своей «Королевой пантомимы». Джаз Хэндз также спросил, не изучала ли Саманта установленные порядки пантомимы должным образом в школе Пантомимы. Сам Джаз заявил, что получил «диплом от международной академии пантомимы». У Джаза Хэндза (во время встречи с Самантой под именем мисс Чуткие Пальцы) были показаны черты воспитанного, романтичного джентльмена, который фактически наслаждался беседой. У Джаза Хэндза также показано и чувство юмора. Так, в одной из серий он заявляет, что пантомимы не разговаривают только когда выступают. Он даже задаёт шпионкам вопрос, для чего ему нужен мобильный телефон, если бы он не говорил. Однако, его преображение вскоре прекращается, когда он пытается осуществить свой хитрый план.
* Тим Скэм — злодей, который раньше работал в агентстве техником по оружию и был уволен за нелегальное использование технологий ВОЗЛ в личных целях. Впервые появляется в серии "новый Джерри", где решает жестоко отомстить похищая Джерри, и поменяв своё имя на «Мак Смит» говорит шпионкам, что их бывший шеф Джерри ушёл на пенсию, тем самым становясь их новым начальником. Также встречался в нескольких других сериях с целью отомстить шпионкам, например с помощью их матерей в серии "Дорогие Мамули", а чуть позже присоединяется к Террансу и команде в 4 сезоне.
* Бабуля — старая и милая женщина. В прошлом — самый известный грабитель банков. Во второй раз появляется в 6 сезоне. Она сделала кексы, подчиняющие разум её воле. Считает Алекс самой лучшей из шпионок. Хочет украсть денег и провести остаток дней со своей бандой на собственном острове.
* Марко Люмьер — отвергнутый режиссёр, который решил отомстить, похищая знаменитостей с поля боя и заставляя их сниматься в своём фильме. В результате, вырвавшись из тисков собственного изобретения (которое позволяет на время замораживать людей), он сбегает с вертолёта WOOHP, которому поручено доставить его в тюрьму организации. Готовясь отомстить, он похищает Алекс в её доме, а затем собирает набор головоломок, предназначенных для Кловер и Сэм, чтобы они нашли место, где была похищена их подруга в серии «Шпион родился. часть 2».

Он снова появляется в серии «Суперзвезда Джерри», в котором он предлагает боссу WOOHP под прикрытием вымышленного имени роль актёра в вымышленном фильме. Таким образом Джерри нейтрализует, не зная об этом, различных врагов преступника. Тем не менее, Марко снова оказывается за решёткой после того, как его прикрытие упало и началась погоня по производственным студиям.

* Буги Гас — злодей, член NULOS. У него длинные вьющиеся чёрные волосы, и он лучший друг Теренса. Он хотел превратить Беверли-Хиллз в маленький мир 1970-х годов, затем он станет частью группы злодеев, созданных Теренсом (братом-близнецом Джерри).

## Роли озвучивали и дублировали

[править | править код]

### Английская версия

[править | править код]

* Андреа Бейкер — Кловер
* Дженнифер Хейл — Сэм и Мэнди
* Кэти Ли — Алекс (сезон 1-2)
* Кэти Гриффин — Алекс (сезон 3-6)
* Джесс Харнелл — Джерри (сезон 1-2)
* Адриан Трасс — Джерри (сезон 3-6)
* Стиви Вэлланс — Г. Л. Э. Д. И. С. (сезон 3-4)

### Французская версия

[править | править код]

* Фили Кейта — Кловер
* Клэр Гайот — Сэм
* Селин Мож — Алекс и Мэнди
* Жан-Клод Дондой — Джерри
* Лора Прежан — Г. Л. Э. Д. И. С.

### Русский дубляж

[править | править код]

* Татьяна Весёлкина — Кловер (1-4 сезоны)
* Дарья Фролова — Кловер (5-6 сезоны)
* Ирина Савина — Сэм (1-5 сезоны)
* Ольга Голованова — Сэм (6 сезон)
* Ольга Зверева — Алекс (1-3 сезоны)
* Елена Чебатуркина, Ольга Зверева — Алекс (4 сезон)
* Елена Дробышева — Алекс (5-6 сезоны)
* Денис Беспалый — Джерри (1-2 сезоны)
* Пётр Иващенко — Джерри (3-4 сезоны)
* Илья Хвостиков — Джерри (5 сезон)
* Антон Савенков — Джерри (6 сезон)

Все сезоны дублировались на студии «Кипарис».

## Видеоигры

[править | править код]

Также существуют игры на основе мультипликационного сериала:

* «Totally Spies! Totally Party» Обложка диска европейской версии игры для PS2 «Totally Spies!» (GBA, Wii). Издатель:Atari; дата выпуска: 2005 г.
* «Totally Spies! 2: Undercover» (GBA, Nintendo DS). Издатель:Atari; дата выпуска: 2006 г.
* «Totally Spies! 3: Secret Agents» (Nintendo DS). Издатель:Ubisoft; дата выпуска: 2008 г.
* «Totally Spies! 4: Around the World» (Nintendo DS). Издатель:Ubisoft; дата выпуска: 2009 г.
* «Totally Spies! The Mobile Game» (мобильная игра) дата выпуска: 2005 г.
* «Totally Spies! Zombie Jamboree!» (PC, MAC). Издатель:Brighter Minds; дата выпуска: 2006 г.
* «Totally Spies! Swamp Monster Blues» (PC). Издатель:Brighter Minds; дата выпуска: 2006 г.
* «Totally Spies! Totally Party» (PS2, PC, Wii). Издатели:Ubisoft, Valcon Games, Success; дата выпуска: 2008 г.
* «Totally Spies! Mon Agenda Secret» (Nintendo DS). Издатель:Ubisoft; дата выпуска: 2009 г.
* «Totally Spies! Totally Pinball Party» (iOS) дата выпуска: 2011 г.
* «Totally Spies! Operation Versailles» (Android, iOS) дата выпуска: 2013 г.

## Отзывы и рецензии

[править | править код]

Мультсериал Totally Spies! критики и зрители оценивают неоднозначно. Журналист издания Inside Pulse считает проект подходящим для маленьких зрителей и называет его детской адаптацией «Ангелов Чарли»[4]. Рецензенты отмечают, что мультсериал оказался интересен и девочкам, и мальчикам, что говорит об увлекательном сюжете, ведь обычно мультфильмы с главными героями-девочками смотрят девочки[5]. В этом плане «Totally Spies!» похож на «Покемон», оба проекта с одинаковым интересом смотрят дети 6-11 лет обоих полов[6]. Благодаря этому мультсериал даже попал в список десяти мультфильмов для девочек, которые тайно смотрят мальчики[7].

Больше всего критики мультсериал получил от родительской аудитории. Родителей беспокоят жестокие сцены в мультсериале во время сражения шпионок со врагами и сексуальный подтекст, ведь главные героини часто появляются в бикини. Современные родители считают, что героини сериала транслируют сомнительные ценности: любовь к шопингу и гламурному образу жизни. Кроме того, неестественные пропорции фигур шпионок (напоминающие пропорции куклы Барби и фей Клуба Винкс, которые также многократно подвергались критике) могут вызвать у юных зрительниц психологические проблемы[8].

## Прочая информация

[править | править код]

22 июля 2009 года во Франции вышел фильм «Тотали Спайс! Фильм[англ.]». В нём рассказывается о том как Сэм, Алекс, Кловер стали шпионками.

15 марта 2009 года компания Marathon Media выпустила спин-офф мультсериала под названием The amazing spiez!. Сериал повествует о новых приключениях Джерри и детей-шпионов WOOHP. Героев четыре — трое мальчиков и одна девочка: Ли, Меган, Марк и Тони. В нём также эпизодически появляются герои мультсериала «Totally Spies!» (Сэм, Кловер, Алекс и некоторые злодеи)[9].

Мультсериал Totally Spies был принят очень хорошо как публикой, так и критиками. Проект занял одно из первых мест в британском рейтинге «Fox Kids UK» и первое место в рейтингах Франции, Италии, Нидерландов, Бразилии, США. Статистика показала, что сериал одинаково интересен и девочкам, и мальчикам. Девочки учатся у мультипликационных героинь тому, как можно сочетать работу и личную жизнь, а мальчики просто смотрят приключенческий фильм и с настоящим шпионским сюжетом[10].

| В Викицитатнике есть страница по теме: Totally Spies!

|

В сентябре 2013 года состоялась премьера 6 сезона мультсериала во многих странах Европы и Америки. В России же премьера мультсериала на русском языке состоялась 9 декабря 2013 года на телеканале Nickelodeon. В Канаде премьера 6 сезона состоялась 7 сентября 2014 года на телеканале Teletoon.

На Неделе моды в Нью-Йорке весна-лето 2025 дизайнер Сэнди Лян представила коллекцию, вдохновлённую мультфильмом Totally Spies и гардеробом главных героинь[11].

## Примечания

[править | править код]

1. ↑ Fox Kids меняет название Архивная копия от 27 октября 2021 на Wayback Machine // 9 НОЯБРЯ 2004
2. ↑ Channel Launches //
3. ↑ Супершпионки [Totally Spice] (Gulli Girl, 28.11.2019) Заставка-анонс "Смотрите далее" - YouTube
4. ↑ Corey, Joe DVD Review: Totally Spies! (Season One – Wild Style & Top-Secret Missions) (неопр.). Inside pulse (1 октября 2013). Дата обращения: 10 октября 2021. Архивировано 10 октября 2021 года.
5. ↑ Interview With David Michel (неопр.). Geocities (22 октября 2003). Дата обращения: 10 октября 2021. Архивировано 10 октября 2021 года.
6. ↑ Achieving a Global Reach on Children's Cultural Markets // Play, Creativity and Digital Cultures. — Routledge, 2012. — P. 41–43. — ISBN 9781135894474.
7. ↑ Stoute, Scott 10 Girl Cartoons (That Guys Secretly Love) (неопр.). Screen Rant (17 августа 2012). Дата обращения: 10 октября 2021. Архивировано 10 октября 2021 года.
8. ↑ Шпионки Тотали Спайс (неопр.). Multoigri. Дата обращения: 10 октября 2021. Архивировано 10 октября 2021 года.
9. ↑ 1-2 сезоны. 1x14, 1x20, 1x22, 2x05 и другие
10. ↑ Marathon to Host 'Totally Spies' Event in Versailles | Animation Magazine (неопр.). Дата обращения: 7 октября 2013. Архивировано 27 сентября 2013 года.
11. ↑ Асриян, Нелли Американа на выбор и сами выборы. Итоги недели моды весна-лето 2025 в Нью-Йорке (рус.). The Blueprint. Дата обращения: 13 сентября 2024.

## Ссылки

[править | править код]

* totallyspies.com (англ.) — официальный сайт Totally Spies! (недоступная ссылка — история) Архивировано 31 августа 2015.
* Totally Spies TV Show Facts (англ.). Kidzworld.com. Дата обращения: 14 августа 2011. Архивировано 17 мая 2012 года.

Ссылки на внешние ресурсы

Фото, видео и аудио

* YouTube

Тематические сайты|

* AlloCiné
* ČSFD
* FilmAffinity
* Internet Movie Database
* Rotten Tomatoes

*[н. в.]: настоящее время