Treehouse of Horror

«Treehouse of Horror» (с англ. — «Домик ужасов на дереве»), также известные как «Хэллоуинские серии Симпсонов» — серия хэллоуинских эпизодов-антологий, спин-офф мультсериала «Симпсоны». Каждая серия обычно состоит из трёх сегментов[a]. Каждый сегмент включает в себя семью Симпсонов в комедийной страшной, научно-фантастической или сверхъестественной обстановке; элементы сюжета работают за пределами обычного канона сериала, при этом сегменты преувеличенно более болезненные и жестокие, чем обычная серия «Симпсонов». По состоянию на 2024 год вышло 35 эпизодов. Каждый эпизод пронумерован римскими цифрами, на один меньше, чем соответствующий сезон, в котором он находится.

Первый эпизод «Treehouse of Horror» вышел 25 октября 1990, во время второго сезона, вдохновлённый EC Comics. В дополнение к пародиям фильмов ужасов, научной фантастики и фэнтези, в эпизодах присутствуют повторяющиеся персонажи Кэнг и Кодос, уникальные вступительные заставки и «страшные» псевдонимы в титрах. Эпизоды Treehouse of Horror получили высокие рейтинги и широкую популярность, порождая постоянный поток товаров, включая серию комиксов, которая выходила с 1995 по 2017 год.

## Содержание

* 1 Сегменты
* 2 Традиции
* 2.1 Вступительная заставка
* 2.2 Вступления
* 2.3 Кэнг и Кодос
* 2.4 Страшные имена
* 2.5 Культурные отсылки
* 2.6 Заключительные логотипы
* 3 Производство
* 4 Выход
* 5 Товары
* 6 Восприятие
* 6.1 Награды и номинации
* 7 См. также
* 8 Примечания

## Сегменты

[править | править код]

Эпизоды Treehouse of Horror обычно состоят из четырёх частей: вступительная заставка и тематическая версия титров, за которой следуют три сегмента. Эти сегменты обычно имеют тему ужасов, научной фантастики или фэнтези, и довольно часто это пародии на фильмы, романы, пьесы, телесериалы, серии сериала «Сумеречная зона» или старые выпуски EC Comics. Хотя они иногда связаны, три сегмента редко имеют какую-либо постоянную связь. Некоторые имеют повторяющиеся элементы, такие как в «Treehouse of Horror V», где садовник Вилли убит топором во всех трёх сегментах[2]. Серии считаются неканоническими, что означает, что они происходят вне основной временной линии сериала[3].

Количество серий Treehouse of Horror соответствует количеству серий сериала: таких спецвыпусков нет в первом сезоне, два есть в 34-м сезоне и по одному на другие сезоны[4]. С «Treehouse of Horror» по «Treehouse of Horror XIII» и возобновляя с «Treehouse of Horror XXXIII», сценарии ко всем трём сегментам были написаны разными сценаристами. В некоторых случаях был четвёртый сценарист, который написал сценарии к вступлениям и переходам[5]. Для первого эпизода, было три разных режиссёра[6]. С «Treehouse of Horror XIV» по «Treehouse of Horror XXXII», однако, только одному сценаристу приписывают сценарий каждого эпизода Treehouse of Horror[7][8][9][10][11]. В «Treehouse of Horror XXXII» было пять сегментов[1]. Серия «Not It» отличается нехарактерным названием и одним полнометражным сегментом (разделённым на две части)[12].

Иногда эпизоды используются для демонстрации специальной анимации, как например в «Treehouse of Horror VI» сегмент «Homer3», в котором компьютерно-анимационный Гомер показан в живой обстановке. В то время (1995), для телесериала было необычно использовать такую анимацию. Исполнительным продюсером выступил Билл Оукли, живые съёмки сняты Дэвидом Миркином[13]. В «Treehouse of Horror XX» был сегмент «There’s No Business Like Moe Business», который был мюзиклом[14].

## Традиции

[править | править код]

### Вступительная заставка

[править | править код]

Первый, второй и пятый эпизоды Treehouse of Horror начинаются с того, что Мардж выходит на сцену и предупреждает родителей о содержании эпизода, советуя им уложить своих детей спать. Предупреждение в первом эпизоде было подано как искренняя попытка предупредить юных зрителей, так как продюсеры посчитали, что это несколько страшно[15]. Весь сегмент был пародией на предупреждения Эдварда Ван Слоуна из фильма «Франкенштейн»[16]. Предупреждения Мардж быстро стали сложными для сценария, особенно потому, что, как она сама отметила, они в основном игнорировались, поэтому после «Treehouse of Horror V» они были убраны[17]. Сегмент вернулся в эпизоде «Thanksgiving of Horror»[13].

Другие эпизоды Treehouse of Horror начинались с пародий; например, в «Treehouse of Horror III» Гомер представил эпизод, как Альфред Хичкок в сериале «Альфред Хичкок представляет»[18], в «Treehouse of Horror IV» Барт представил эпизод и сегменты аналогично Night Gallery, в «Treehouse of Horror V» была пародия на сериал «За гранью возможного»[19]. В шестом и седьмом эпизодах были представлены короткие клипы без фраз, потому что эпизоды были длинными, и более длинные сегменты были вырезаны[13]. После «Treehouse of Horror VII» заставка длится более минуты и иногда включает в себя персонажа, такого как мистер Бёрнс в «Treehouse of Horror XVII»[10] или чрезмерное насилие, как в «Treehouse of Horror VIII» (где показано, что цензор Fox Network жестоко убит) и «Treehouse of Horror XIV» (где показано, что Симпсоны убивают друг друга)[7].

В первом сегменте первых пяти эпизодов камера проходит через кладбище, где можно увидеть надгробия с юмористическими эпитафиями. Эти сообщения включают названия отменённых сериалов предыдущего сезона, умерших знаменитостей, таких как Уолт Дисней и Джим Моррисон[20], и надгробие с надписью «Телевизионное насилие», которое было пронизано пулями, когда камера показывала его[5]. Последний раз они были использованы в «Treehouse of Horror V», в котором было одинокое надгробие со словами «Забавные надгробия», чтобы сигнализировать об этом[19]. В первом эпизоде сценаристам было легко придумывать надгробия, но, как и предупреждения Мардж, в конце концов их стало сложнее придумывать, поэтому они были убраны[16]. Ещё одна причина, по которой они были убраны, заключалась в том, что на надгробиях были перечислены телесериалы, которые были отменены в предыдущем сезоне; через несколько лет несколько сериалов, которые были отменены, были спродюсированы бывшими сценаристами «Симпсонов»[21]. Однако через два десятилетия это ненадолго вернулось в «Treehouse of Horror XXIX» в самом начале, на этот раз появляясь перед вступительной заставкой и заголовком.

В то время как в ранних эпизодах Treehouse of Horror была вступительная заставка на тему Хэллоуина, в более поздних были только название и титры «created by» и «developed by». В каждом эпизоде между «Treehouse of Horror III» и «Treehouse of Horror X» была сцена на диване с темой Хэллоуина, включая семью Симпсонов, одетую как скелеты[18], зомби[5] и персонажи из предыдущих хэллоуинских эпизодов[22].

### Вступления

[править | править код]

В первых четырёх эпизодах Treehouse of Horror есть краткие вступления перед каждым сегментом. «Treehouse of Horror» был единственным, в котором был показан домик на дереве[3]. В этом эпизоде Барт и Лиза сидели, рассказывая друг другу истории[3][6]. В «Treehouse of Horror II» все сегменты представлены как кошмары Лизы, Барта и Гомера[20]; в «Treehouse of Horror III» Лиза, Барт и дедушка рассказывают истории[18], а в «Treehouse of Horror IV» показан в Барт в пародии на сериал Night Gallery[5]. Через несколько лет время трансляции эпизодов было сокращено, оставив меньше времени, чтобы рассказать правильную историю[17]. В «Treehouse of Horror V» не было вступлений, потому что они были сокращены, чтобы уделить больше времени для сегментов. После этого сценаристы навсегда отказались от них[23].

### Кэнг и Кодос

[править | править код]

Основная статья: Кэнг и Кодос

Кэнг и Кодос — два персонажа, которые практически эксклюзивны для Treehouse of Horror. Это пара больших зелёных инопланетян, которые были представлены в сегменте «Treehouse of Horror» «Hungry are the Damned». С тех пор Кэнг и Кодос появляются в каждом эпизоде Treehouse of Horror, часто в камео. В некоторых эпизодах они появляются только в начальном сегменте[7][22], но часто они появляются в эпизодической роли. Например, история о том, как зомби нападают на город, ненадолго прерывается сценой с ними в космическом корабле, где они наблюдают за событиями и маниакально смеются над страданиями землян. Затем действие возвращается к реальной истории[18]. По слова Эла Джина в 2022 году, неофициальное правило заключается в том, что они должны быть в каждом эпизоде[15], хотя о них довольно часто забывают и добавляют в последний момент, что приводит к кратковременному появлению[3]. Их сцена в «Treehouse of Horror VIII» чуть не попала финальную версию эпизода, но Дэвиду Коэну удалось убедить продюсеров убрать сцену[24].

Кэнг и Кодос были известными персонажами в эпизоде «The Man Who Came to Be Dinner», который не был хэллоуинским.

### Страшные имена

[править | править код]

Начиная с «Treehouse of Horror II», продюсеры решили дать актёрам и съёмочной группе «страшные имена» в начальных и заключительных титрах. Хотя имена быстро стали более глупыми, чем страшными, было большое разнообразие специальных титров, от простых имен, таких как «Bat Groening» или «Chains Hell Brooks», до комплексных «Dan CastellanetarghaGAHEGGA (Smash) Gurgle Mr. Hyde»[25]. Сэм Саймон, который покинул сериал во время четвёртого сезона, по-прежнему указан в титрах как «developed by» и «executive producer», и до «Treehouse of Horror XXII», в титрах эпизодов Treehouse of Horror он был указан как «Sam 'Sayonara' Simon» а между «Treehouse of Horror XXII» и «Treehouse of Horror XXV» как «simonsam@TWITterror». Однако после его смерти в марте 2015 года, начиная с «Treehouse of Horror XXVI», он указан просто как «Sam Simon».

Идея «страшных имен» пришла от исполнительного продюсера Эла Джина, который был вдохновлён EC Comics, потому что в некоторых выпусках также использовались «страшные» альтернативные имена[15]. «Страшные имена» стали такой трудностью для сценаристов, что их вырезали из «Treehouse of Horror XII» и «Treehouse of Horror XIII», но услышав жалобы от фанатов, Джин решил вернуть их[26]. Правило Мэтта Грейнинга для «страшных имен» заключается в том, что они не могут быть длиннее настоящего имени человека, но это редко следует кому-либо ещё[27].

### Культурные отсылки

[править | править код]

Обычно встречаются отсылки на фильмы, романы, пьесы, телесериалы и другие СМИ, и многие сегменты были пародиями на конкретное произведение в жанре ужасов, научной фантастики или фэнтези. Многие сегменты являются пародиями на серии сериала «Сумеречная зона», целые сегменты основаны на одной серии[28]. Некоторыми из пародированных серий «Сумеречной зоны» являются «A Kind of a Stopwatch», «To Serve Man»[29], «A Small Talent for War»[30], «Living Doll»[31], «Nightmare at 20,000 Feet»[32], «Little Girl Lost»[33] и «The Little People»[34]. Сегмент «Treehouse of Horror II» «Bart’s Nightmare» пародирует серию «It’s a Good Life» и даже представлен в формате, похожем на эпизод «Сумеречной зоны»[30].

Пародированными фильмами ужасов и триллерами являются «Изгоняющий дьявола», «Ужас Амитивилля»[29], «Кинг-Конг», «Ночь живых мертвецов»[31], «Сияние»[35], «Кошмар на улице Вязов»[33], «Муха»[36], «Паранормальное явление» и «Мёртвый штиль»[37]. Роберт Инглунд появился в камео в «Treehouse of Horror IX» в роли своего персонажа из франшизы «Кошмар на улице Вязов», Фредди Крюгера[38]. Научно-фантастические фильмы также иногда использовались в качестве вдохновения для сегментов, а в более поздних эпизодах многие сегменты были больше основаны на научной фантастике, чем на ужасах. Пародированными научно-фантастическими работами являются «Человек Омега»[39], роман «1984»[35], «Инопланетянин»[40], «Остров доктора Моро» и радиопостановка Орсона Уэллса «Война миров»[41]. В «Treehouse of Horror» стихотворение Эдгара Аллана По «Ворон» читает Джеймс Эрл Джонс, роли исполняются различными персонажами[29].

Поздние пародии выходят на фильмы и спецвыпуски в более разнообразных жанрах, включая фильм «Мистер и миссис Смит»[40], мультсериал It’s the Great Pumpkin, Charlie Brown, фильм «Трансформеры»[42], Суини Тодда[43], серию фильмов «Сумерки»[44] и фильм «Джуманджи»[37].

### Заключительные логотипы

[править | править код]

Изменённая версия производственного логотипа Gracie Films отображается после заключительных титров. Звук «шшш» заменяется либо криком, либо другим звуковым эффектом из эпизода, а джингл проигрывается в минорной тональности на трубном органе. В первых трех эпизодах не было крика. В «Treehouse of Horror VI» и «Treehouse of Horror XIX» не было ни органа, ни крика; в первом было включено дань уважения игре Myst, а во втором было использовало фортепианное исполнение после пародии на Peanuts. Музыка в «Treehouse of Horror VI» была повторно использована в серии «The Scorpion’s Tale» без джингла Gracie Films.

## Производство

[править | править код]

Дэвид Миркин считает, что эпизоды должны быть как страшными, так и смешными, и был ответственен за некоторые из более ужасных моментов.

Первый эпизод «Treehouse of Horror» вышел в 1990 году в рамках второго сезона, и его экранное название было «The Simpsons Halloween Special». («Treehouse of Horror XIII» был первым, в котором «Treehouse of Horror» был показан в экранном названии). Он был вдохновлён комиксами EC Comics[15]. Хотя каждый эпизод называется «Treehouse of Horror», первый был единственным эпизодом, в котором был показан домик на дереве[3]. Во время производства первого эпизода Мэтт Грейнинг нервничал из-за сегмента «The Raven» и чувствовал, что это будет «худшая, самая претенциозная вещь, которую [они] когда-либо делали»[3].

Серии Treehouse of Horror сложны как для сценаристов, так и для аниматоров[16]. Первоначально сценарии к ним писались в начале производственного сезона, но в более поздних сезонах они пишутся в конце и траслируются в начале следующего сезона в качестве остатков, давая аниматорам больше времени для работы[15]. Часть сложности для аниматоров заключается в том, что эпизоды всегда включают в себя множество сложных фонов, новых персонажей и новых дизайнов[15]. Они сложны для сценаристов, потому что они должны создать три истории, начало и, в ранних эпизодах, вступление. Им пришлось бы попытаться вместить всё это в 20-22-минутный эпизод[45]. Эпизоды часто проходят через множество изменений в последнюю минуту, при этом переписывания требуют записи новых фраз[46]. «Treehouse of Horror III» в частности, за 6-недельный период между прибытием анимации из Кореи и выходом эпизода претерпел изменения где-то от 80 до 100 фраз[26]. К четвёртому сезону исполнительные продюсеры Эл Джин и Майк Рейсс были менее вовлечены в эпизодах Treehouse of Horror и рассматривали возможность отказаться от них, но другие сценаристы настаивали на том, чтобы они были сохранены[26].

Билл Оукли (вместе с Джошем Вайнштейном) выступил исполнительным продюсером двух эпизодов и написал сценарий к одному сегменту.

Отчасти привлекательность для сценаристов заключается в том, что они могут нарушать правила и включать насилие[3]. В некоторых случаях у сценаристов идея, которая слишком жестокая и надуманная или слишком короткая для обычного эпизода, но может быть использована в качестве сегмента в сезонном спецвыпуске[15]. Несколько сценаристов, среди которых бывший исполнительный продюсер Дэвид Миркин, считают, что эпизоды должны быть страшными, а не просто смешными[45]. «Treehouse of Horror V» был описан Миркином как одно из «самых интенсивных, тревожных шоу на Хэллоуин за всю историю», так как он был наполнен насилием в ответ на новые правила цензуры[2]. Ранние эпизоды кажутся мягкими по сравнению с резнёй, которая последовала в более поздних эпизодах, по словам Джина, который называет это «социальной вещью». Он отмечает, что его 10-летняя дочь любит такие фильмы, как «Коралина в Стране Кошмаров», и что «[в] эпоху страшных историй […] уместность стала ниже»[47].

Хотя по большей части сегменты тематики ужасов, некоторые сегменты, такие как «Citizen Kang» «Treehouse of Horror VII», высмеивают политические вопросы. В начальном сегменте «Treehouse of Horror XIX» представлен Гомер, который пытается проголосовать за Барака Обаму, но вместо этого сфальсифицированная электронная машина для голосования регистрирует голос за Джона Маккейна[48]. Вместо того, чтобы принимать сторону на выборах, Джин говорит, что это «в основном комментарий о том, что многие считают нарушениями в нашей системе голосования»[49]. В «Treehouse of Horror XVII» сегмент под названием «The Day the Earth Looked Stupid» заканчивается тем, что Кэнг и Кодос берут на себя Спрингфилд в рамках миссии под названием «Operation: Enduring Occupation». В первоначальном сценарии были Кодос и Кэнг, смотрящие на дымящиеся руины Спрингфилда и говорящие: «Это, конечно, очень похоже на Ирак». У Fox не было никаких возражений против фразы, но она была отклонена некоторыми сценаристами как слишком очевидная и была вырезана из трансляции. Хотя фраза вырезана из транслируемой версии, она появляется в «обзорной» версии, отправленной в газеты и журналы[41].

Эл Джин был исполнительным продюсером эпизодов Treehouse of Horror больше, чем другие.

Первая серия Treehouse of Horror отметила первый раз, когда была использована альтернативная версия темы, которая выходит в эфир перед конечными титрами. Первоначально предполагалось использовать терменвокс, но не удалось найти ни одного, который мог бы сыграть все необходимые ноты[3]. В концовке «Treehouse of Horror IV» присутствует версия темы, которая представляет собой комбинацию инструментов, используемых в главной теме телесериала «Семейка монстров» и харпискорда и кликинга из главной темы сериала «Семейка Аддамс»[45]. Обычно, когда продюсеры представляют эпизод для прайм-таймовой премии «Эмми» за лучшую музыкальную композицию для телесериала, они представляют эпизод Treehouse of Horror[15], и на данный момент было номинировано семь эпизодов[50].

Утер Зокер — единственный человеческий персонаж, представленный в Treehouse of Horror, который появился в каноне. Его дебют был в сегменте «Terror at 5+1⁄2 Feet». Он — тучный немецкий студент по обмену, одержимый конфетами. Его озвучивала Расси Тейлор до её смерти.

Treehouse of Horror 2019 года является 666-м эпизодом мультсериала[51]. В 34-м сезоне две серии Treehouse of Horror; первая «Not It», пародия на фильм «Оно» и его продолжение «Оно 2»[12].

## Выход

[править | править код]

Хотя серии Treehouse of Horror на тему Хэллоуина, в течение нескольких лет новые эпизоды выходят в ноябре после праздника из-за показа Мировой серии Главной лиги бейсбола[52]. «Treehouse of Horror XI» был первым эпизодом, который вышел в ноябре. В сериале было несколько отсылок на это, как например в «Treehouse of Horror XIV», где Кэнг смотрит на TV Guide и говорит: «Жалкие люди. Они показывают эпизод Хэллоуина… в ноябре!» И Кодос отвечает: «Кто всё ещё думает о Хэллоуине? У нас уже есть рождественские украшения!». Затем камера переходит к кадру камина с рождественскими украшениями, и праздничная рождественская музыка играет перед вступительными титрами[7]. «Treehouse of Horror XX» вышел 18 октября, до Мировой серии, «Treehouse of Horror XXI» вышел 7 ноября[53]. «Treehouse of Horror XXII» вышел 30 октября, когда Мировая серия (в которой было максимум семь игр) завершилась 28 октября[54].

Последующие эпизоды Treehouse of Horror выходят в октябре, хотя они иногда переносятся на ноябрь. В 31-м сезоне был спин-офф, посвящённый Дню благодарения, «Thanksgiving of Horror». Однако «Treehouse of Horror XXXI» был перенесён на 1 ноября 2020 года, потому что Чемпионская серия Национальной лиги перешла на седьмую игру, Мировая серия перешла на шестую игру, в итоге Fox выпустила Treehouse после Хэллоуина впервые с 2010 года[55]. На Citytv в Канаде, однако, эпизод вышел в соответствии с первоначальным графиком. «Treehouse of Horror XXXII» вышел 10 октября 2021 года, что избежать эфира в ноябре из-за Мировой серии, и она не вышла в воскресенье, «Treehouse of Horror XXXIII» вышел 30 октября 2022 года. «Treehouse of Horror XXXIV», однако, вышел 5 ноября 2023 года, а «Treehouse of Horror XXXV» вышел 3 ноября 2024 года[56].

## Товары

[править | править код]

Было много товаров, основанных на эпизодах Treehouse of Horror, включая книги, фигурки, комиксы, компьютерные игры, DVD и Монополия[57]. Хотя каждый эпизод Treehouse of Horror до «Treehouse of Horror XIX» был выпущен вместе с соответствующим сезоном в бокс-сете, в 2003 году вышло издание The Simpsons: Treehouse of Horror DVD. В него вошли Treehouse of Horror V, VI, VII и XII[58]. Комиксы Treehouse of Horror публиковались ежегодно с 1995 по 2017 год и были собраны в книги, включая The Simpsons Treehouse of Horror Fun-Filled Frightfest, Bart Simpson’s Treehouse of Horror Spine-Tingling Spooktacular, Bart Simpson’s Treehouse of Horror Heebie-Jeebie Hullabaloo и The Simpsons Treehouse of Horror Hoodoo Voodoo Brouhaha[59].

В некоторые компьютерные игры были включены уровни на хэллоуинскую тему, including The Simpsons: Hit & Run и The Simpsons Game. В 2001 году Fox Interactive и THQ выпустили игру The Simpsons: Night of the Living Treehouse of Horror на Game Boy Color. Вся игра имеет тему Хэллоуина, когда игрок пытается спасти семью Симпсонов из домика ужасов на дереве[60].

Многие из специальных дизайнов персонажей, представленных в эпизодах, стали фигурками[26]. Четыре разных игровых набора были сделаны Playmates Toys и выпущены как эксклюзивы Toys "R" Us:

1. Набор «Treehouse of Horror I» был выпущен в 2000 году и включал в себя игровой набор на кладбище, а также «Devil Flanders», «Bart the Fly», «Vampire Burns» и «King Homer». В него также вошли «Evil Krusty Doll» и Гремлин в качестве аксессуаров[61].
2. Набор «Treehouse of Horror 2» был выпущен в 2001 году, в него вошли внутренний игровой набор инопланетного космического корабля, а также Кэнг, Кодос и «Alien Ship Homer». Весь набор был основан «Treehouse of Horror»[62].
3. Набор «Treehouse of Horror 3» был выпущен в 2002 году, в него вошёл игровой набор, основанный на «Ironic Punishment Division» из «Treehouse of Horror IV». В него также вошли «Donuthead Homer», «Witch Marge», Хьюго Симпсон и «Dream Invader Willie»[63].
4. Последний набор «Treehouse of Horror 4» был выпущен в 2003 году, в него вошёл игровой набор, основанный на «Collector's all-plastic lair» Продавца комиксов. В него также вошли «The Collector», «Clobber Girl Lisa», «Stretch Dude Bart» и Люси Лоулесс. Все дизайны основаны на «Treehouse of Horror X»[64].
5. В 2019 году Funko представила набор из 2 виниловых фигурок Кинга и Кодос, представленный в качестве эксклюзива на San Diego Comic-Con 2019 года, вместе с Treehouse of Horror Pop!, включая King Homer (Treehouse of Horror III), Fly Bart (Treehouse of Horror VIII), Cat Marge (Treehouse of Horror XIII), Demon Lisa (Treehouse of Horror XXV) и Alien Maggie (Treehouse of Horror IX).

После окончания наборов Playmates Toys McFarlane Toys создала 4 набора Treehouse of Horror, включая «Ironic Punishment Box Set», выпущенного в 2004 году[65], «In the Belly of the Boss — Homer & Marge Action Figures», выпущенный в 2005 году[66], «The Island of Dr. Hibbert Box Set», выпущенный в 2006 году[67] и «Lard Lad Box Set», выпущенный в 2007 году[68].

## Восприятие

[править | править код]

Эпизоды Treehouse of Horror часто являются одними из самых рейтинговых эпизодов своих сезонов[26], большинство из них в целом были хорошо приняты поклонниками. Однако, как и сами «Симпсоны», критики отметили снижение качества более поздних эпизодов[69]. В своем первом эфире «Treehouse of Horror» закончил с рейтингом Nielsen 15,7 и 25% аудитории, меньше чем у эпизода The Cosby Show[70]. Было сказано, что он «установил уровень совершенства, которого зрители никогда не ожидали, что повторит создатель Мэтт Грейнинг»[71], хотя он также было описан как «немного глупый и неудовлетворительный»[72].

«Treehouse of Horror V» считается лучшим эпизодом несколькими критиками: он занял девятое место в списке 25 лучших эпизодов «Симпсонов» по версии Entertainment Weekly[73], пятое в списке 10 лучших эпизодов «Симпсонов» по версии AskMen.com[74], и был назван лучшим эпизодом шестого сезона по версии IGN.com[75] В 2006 году Джеймс Эрл Джонс, который был в качестве гостя в «Treehouse of Horror» и «Treehouse of Horror V», занял седьмое место в списке 25 гостевых появлений «Симпсонов» по версии IGN[76].

В 2006 году IGN.com опубликовал 10 лучших сегментов Treehouse of Horror, на первом месте оказался «The Shinning» из «Treehouse of Horror V», говоря, что это была «выдающаяся часть ежегодного эпизода не только Хэллоуина, но и „Симпсонов“»[77]. Список завершили «Dial "Z" for Zombies», «The Devil and Homer Simpson», «Time and Punishment», «Hungry Are the Damned», «Clown Without Pity», «Citizen Kang», «If I Only Had a Brain», «Bart Simpson’s Draculaэ и «Starship Poopers». Третий, четвертый и пятый эпизоды были представлены двумя сегментами. Самым последним эпизодов в списке был «Treehouse of Horror IX»[77].

В 2000 году «Treehouse of Horror VII» был назван Мэттом Грейнингом седьмой любимой серией, и фраза, которая ему нравится больше всего, это: «We have reached the limit of what rectal probing can teach us»[78]. «King Homerэ из «Treehouse of Horror III» один из любимых сегментов Грейнинга[79]. В «Treehouse of Horror III» также отмечается момент, когда Гомер стреляет в Неда Фландерса, и Барт говорит: «Папа, ты убил Зомби Фландерса!», а Гомер ответил: «Он был зомби?»[77]. Это также одна из любимых фраз Грейнинга[79].

### Награды и номинации

[править | править код]

Подробное рассмотрение темы: Список наград и номинаций «Симпсонов»

В 1906 году сегмент «Treehouse of Horror VI» «Homer3» получил главный приз Оттавского международного фестиваля анимации[80]. В 1998 году «Treehouse of Horror VIII» получил премию Golden Reel Award за «лучший звуковой монтаж в телевизионном анимационном спецвыпуске»; лауреатами были Роберт Макстон, Трэвис Пауэрс, Норм Маклеод и Терри Грин. Боб Бичер также получил номинацию за «Лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации — музыка» за «Treehouse of Horror X»[81].

Второй, третий, пятый, восьмой, девятый, 14-й, 15-й, и 18-й[82] эпизоды Treehouse of Horror были номинированы на прайм-таймовую премию «Эмми» за лучшую музыкальную композицию для телесериала». Второй и третий эпизоды «Treehouse of Horror» также были номинированы за «выдающееся индивидуальное достижение в звуковом монтаже для комедийного сериала или спецвыпуска»[50]. В 1996 году «Treehouse of Horror VI» был представлен на прайм-таймовой премии «Эмми» за лучшую анимационную программу, потому что в нём была сцена 3D-анимации, которая, по мнению персонала, дала бы ей преимущество[50]. Эпизод не смог одержать победу, и Билл Оукли позже выразил сожаление по поводу подачи эпизода[83]. 23-й и 25-й эпизоды Treehouse of Horror были номинированы на ту же премию в 2013 и 2015 годах соответственно[50][84]. 33-й эпизод одержал победу.

## См. также

[править | править код]

* Кэнг и Кодос
* Список хэллоуинских эпизодов «Симпсонов»

## Примечания

[править | править код]

Комментарии

1. ↑ »Treehouse of Horror XXXII» расширен до пяти сегментов[1].

Источники

1. ↑ 1 2 Andrews, Jessica. The Simpsons' Treehouse of Horror is Bigger than Ever in Season 33 (амер. англ.). CBR (25 июля 2021). Дата обращения: 31 июля 2021. Архивировано 31 июля 2021 года.
2. ↑ 1 2 Mirkin, David (2005). The Simpsons season 6 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror VI" (DVD). 20th Century Fox.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Groening, Matt (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror" (DVD). 20th Century Fox.
4. ↑ The Simpsons Season 34 Will Have 2 Treehouse of Horror Episodes (англ.). ScreenRant (24 июля 2022). Дата обращения: 29 июня 2023.
5. ↑ 1 2 3 4 O'Brien, Conan; Weinstein, Josh; Oakley, Bill; Daniels, Greg; McGrath, Dan; Canterbury, Bill; Silverman, David (1993-10-28). Treehouse of Horror IV. The Simpsons. Season 04. Episode 05. Fox.
6. ↑ 1 2 Swartzwelder, John; Kogen, Jay; Wolodarsky, Wallace; Simon, Sam; Archer, Wes; Moore, Rich; Silverman, David (1990-10-25). Treehouse of Horror. The Simpsons. Season 2. Episode 03. Fox.
7. ↑ 1 2 3 4 Swartzwelder, John; Moore, Steven Dean (2003-11-02). Treehouse of Horror XIV. The Simpsons. Season 15. Episode 01. Fox.
8. ↑ Odenkirk, Bill; Silverman, David (2004-11-04). Treehouse of Horror XV. The Simpsons. Season 16. Episode 01. Fox.
9. ↑ Wilmore, Marc; Silverman, David (2005-11-06). Treehouse of Horror XVI. The Simpsons. Season 17. Episode 04. Fox.
10. ↑ 1 2 Gaffney, Peter; Silverman, David; Faughnan, Matthew (2006-11-05). Treehouse of Horror XVII. The Simpsons. Season 18. Episode 04. Fox.
11. ↑ Wilmore, Marc; Sheetz, Chuck (2007-11-04). Treehouse of Horror XVIII. The Simpsons. Season 19. Episode 05. Fox.
12. ↑ 1 2 Snierson, Dan. The Simpsons to do TWO Treehouse of Horror episodes this Halloween  (неопр.). Entertainment Weekly (23 июля 2022). Дата обращения: 1 октября 2022.
13. ↑ 1 2 3 Oakley, Bill (2005). The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror VI" (DVD). 20th Century Fox.
14. ↑ Pirrello, Phil. SDCC 09: The Simpsons' Treehouse of Comic-Con  (неопр.). IGN (25 июля 2009). Дата обращения: 26 июля 2009. Архивировано 29 июля 2009 года.
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Jean, Al (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror" (DVD). 20th Century Fox.
16. ↑ 1 2 3 Reiss, Mike (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror" (DVD). 20th Century Fox.
17. ↑ 1 2 Jean, Al (2003). The Simpsons season 3 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror II" (DVD). 20th Century Fox.
18. ↑ 1 2 3 4 Jean, Al; Reiss, Mike; Kogen, Jay; Wolodarsky, Wallace; Simon, Sam and Vitti, Jon (1992-10-29). Treehouse of Horror III. The Simpsons. Season 04. Episode 05. Fox.
19. ↑ 1 2 Daniels, Greg; McGrath, Dan; Cohen, David S.; Kushell, Bob; Reardon, Jim (1994-10-30). Treehouse of Horror V. The Simpsons. Season 6. Episode 06. Fox.
20. ↑ 1 2 Swartzwelder, John; Meyer, George; Reiss, Mike; Jean, Al; Martin, Jeff; Simon, Sam; Reardon, Jim (1991-10-31). Treehouse of Horror II. The Simpsons. Season 3. Episode 07. Fox.
21. ↑ Groening, Matt (2005). The Simpsons season 6 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror V" (DVD). 20th Century Fox.
22. ↑ 1 2 Cary, Donick; Long, Tim; Hauge, Ron; Michels, Pete (1999-10-31). Treehouse of Horror X. The Simpsons. Season 11. Episode 04. Fox.
23. ↑ Weinstein, Josh (2006). The Simpsons season 8 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror VII" (DVD). 20th Century Fox.
24. ↑ Cohen, David X (2006). The Simpsons season 9 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror VIII" (DVD). 20th Century Fox.
25. ↑ Swartzwelder, John; Cohen, David S.; Tompkins, Steve; Anderson, Bob (1995-10-29). Treehouse of Horror VI. The Simpsons. Season 07. Episode 06. Fox.
26. ↑ 1 2 3 4 5 Jean, Al (2004). The Simpsons season 4 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror" (DVD). 20th Century Fox.
27. ↑ Groening, Matt (2005). The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror VI" (DVD). 20th Century Fox.
28. ↑ Kogen, Jay (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror" (DVD). 20th Century Fox.
29. ↑ 1 2 3 Martyn, Warren; Wood, Adrian. The Simpsons Halloween Special  (неопр.). BBC (2000). Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 5 мая 2004 года.
30. ↑ 1 2 Martyn, Warren; Wood, Adrian. The Simpsons Hallowe'en Special II  (неопр.). BBC (2000). Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 23 декабря 2012 года.
31. ↑ 1 2 Martyn, Warren; Wood, Adrian. Treehouse of Horror III  (неопр.). BBC (2000). Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 29 июня 2012 года.
32. ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian. Treehouse of Horror IV  (неопр.). BBC (2000). Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 4 января 2009 года.
33. ↑ 1 2 Martyn, Warren; Wood, Adrian. Treehouse of Horror VI  (неопр.). BBC (2000). Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 29 июня 2012 года.
34. ↑ Anderson, Mike B (2006). The Simpsons season 8 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror VII" (DVD). 20th Century Fox.
35. ↑ 1 2 Martyn, Warren; Wood, Adrian. Treehouse of Horror V  (неопр.). BBC (2000). Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 5 октября 2003 года.
36. ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian. Treehouse of Horror VIII  (неопр.). BBC (2000). Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 29 июня 2012 года.
37. ↑ 1 2 Bianco, Robert. 'The Simpsons: Treehouse of Horror' is missing a few planks  (неопр.). USA Today (6 ноября 2010). Дата обращения: 6 ноября 2010. Архивировано 7 ноября 2010 года.
38. ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian. Treehouse of Horror IX  (неопр.). BBC (2000). Дата обращения: 31 октября 2008. Архивировано 4 сентября 2014 года.
39. ↑ Scully, Mike (2006). The Simpsons season 9 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror VIII" (DVD). 20th Century Fox.
40. ↑ 1 2 Canning, Robert (2007-11-05). The Simpsons: "Treehouse of Horror XVIII" Review. IGN. Архивировано 2007-11-07. Дата обращения: 2007-11-06. `{{cite news}}`: `|archive-date=` / `|archive-url=` несоответствие временной метки; предлагается 7 ноября 2007 (справка)
41. ↑ 1 2 Redeker, Bill (2006-10-23). 'Simpsons' Halloween 'Horror' Could Hit GOP. ABC News. Архивировано 2008-08-04. Дата обращения: 2007-11-09. `{{cite news}}`: `|archive-date=` / `|archive-url=` несоответствие временной метки; предлагается 4 августа 2008 (справка)
42. ↑ Topel, Fred (2008-09-10). Simpsons Parodies Transformers. Sci Fi Wire. Архивировано 2008-09-13. Дата обращения: 2008-09-10. `{{cite news}}`: `|archive-date=` / `|archive-url=` несоответствие временной метки; предлагается 13 сентября 2008 (справка)
43. ↑ Goldman, Eric. The Simpsons Say Hello to Season 21  (неопр.). IGN (25 сентября 2009). Дата обращения: 26 сентября 2009. Архивировано 28 сентября 2009 года.
44. ↑ Angus, Kat. Daniel Radcliffe to sparkle as a vampire on The Simpsons  (неопр.). Canada.com. Canwest News Service (18 ноября 2009). Дата обращения: 19 ноября 2009. Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 года.
45. ↑ 1 2 3 Mirkin, David (2004). The Simpsons season 5 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror VI" (DVD). 20th Century Fox.
46. ↑ Reiss, Mike (2003). The Simpsons season 3 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror II" (DVD). 20th Century Fox.
47. ↑ Blair, Elizabeth (2015-10-30). FXX Celebrates Halloween With 'The Simpsons' Treehouse Of Horror Marathon. NPR.org. NPR. Архивировано 2015-11-02. Дата обращения: 2015-11-02. `{{cite news}}`: `|archive-date=` / `|archive-url=` несоответствие временной метки; предлагается 2 ноября 2015 (справка)
48. ↑ Stelter, Brian (2008-10-02). D'oh-Bama. New York Times. Архивировано 2008-10-08. Дата обращения: 2008-10-22. `{{cite news}}`: `|archive-date=` / `|archive-url=` несоответствие временной метки; предлагается 8 октября 2008 (справка)
49. ↑ MacIntyre, April (2008-09-25). 'The Simpsons' Al Jean interview, new season begins September 28. Monsters and Critics. Архивировано из оригинала 2008-09-28. Дата обращения: 2008-10-22. `{{cite news}}`: `|archive-date=` / `|archive-url=` несоответствие временной метки; предлагается 28 сентября 2008 (справка)
50. ↑ 1 2 3 4 Primetime Emmy Awards Advanced Search  (неопр.). Emmys.org. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года.
51. ↑ Maglio, Tony. 'The Simpsons': Next Year's 'Treehouse of Horror' Will Be Episode 666  (неопр.). The Wrap (16 октября 2018). Дата обращения: 18 октября 2018. Архивировано 17 октября 2018 года.
52. ↑ Ryan, Andrew (2006-11-04). Pick of the Day: The Simpsons Treehouse of Horror XVII. The Globe and Mail. p. 12.
53. ↑ Clodfelter, Tim. 'Simpsons' continues tradition of late Halloween episode  (неопр.). Winston-Salem Journal (31 октября 2010). Дата обращения: 6 ноября 2010. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года.
54. ↑ FOX ORDERS DOUBLE D'OHS OF "THE SIMPSONS" – Longest Running Scripted Series on Television is Renewed Through Season 25  (неопр.). FOXFlash (7 октября 2011). Дата обращения: 12 ноября 2011. Архивировано из оригинала 10 октября 2011 года.
55. ↑ Listings - SIMPSONS, THE on FOX | TheFutonCritic.com  (неопр.). www.thefutoncritic.com. Дата обращения: 19 октября 2020.
56. ↑ Valdez, Nick. The Simpsons: Treehouse of Horror XXXIV Release Date Confirmed (англ.). ComicBook.com (24 октября 2023). Дата обращения: 1 ноября 2023.
57. ↑ Monopoly: The Simpsons Treehouse of Horror Edition  (неопр.). The Simpsons Shop. Дата обращения: 9 ноября 2007. (недоступная ссылка)
58. ↑ The Simpsons: Treehouse of Horror DVD  (неопр.). The Simpsons Shop. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года.
59. ↑ THE SIMPSONS — Season 19 (2007–2008) — Book list. FoxFlash. Архивировано из оригинала 2008-08-31. Дата обращения: 2008-10-22. `{{cite news}}`: `|archive-date=` / `|archive-url=` несоответствие временной метки; предлагается 31 августа 2008 (справка)
60. ↑ Simpsons: Night of the Living Treehouse of Horror  (неопр.). IGN.com. Дата обращения: 17 декабря 2007. Архивировано 19 марта 2008 года.
61. ↑ Treehouse of Horror I  (неопр.). Simpsons Collectors. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года.
62. ↑ THOH 2  (неопр.). Simpsons Collectors. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года.
63. ↑ THOH 3  (неопр.). Simpsons Collectors. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года.
64. ↑ THOH 4  (неопр.). Simpsons Collectors. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года.
65. ↑ The Simpsons Ironic Punishment Box Set  (неопр.). The Simpsons Shop. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано из оригинала 30 июня 2007 года.
66. ↑ In the Belly of the Boss — Homer & Marge Action Figures  (неопр.). The Simpsons Shop. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года.
67. ↑ The Island of Dr. Hibbert Box Set  (неопр.). The Simpsons Shop. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года.
68. ↑ Lard Lad Box Set  (неопр.). The Simpsons Shop. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года.
69. ↑ Iverson, Dan. The Simpsons: "Treehouse of Horror XVII" Review  (неопр.). IGN.com (6 ноября 2006). Дата обращения: 29 ноября 2007. Архивировано 30 декабря 2008 года.
70. ↑ Bart vs. Bill, Round 3. Lexington Herald-Leader. 1990-10-30. p. D3.
71. ↑ Holloway, Diane (1993-10-31). Be like Bart: Just say 'boo!'. Austin American-Statesman. p. 7.
72. ↑ Belcher, Walt (1991-11-01). 'Simpsons' regain their cynicism in latest episode. The Tampa Tribune. pp. 4F.
73. ↑ The Family Dynamic  (неопр.). Entertainment Weekly (29 января 2003). Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года.
74. ↑ Weir, Rich. Top 10: Simpsons Episodes  (неопр.). Askmen.com. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 16 января 2009 года.
75. ↑ Goldman, Eric; Dan Iverson, Brian Zoromski. The Simpsons: 17 Seasons, 17 Episodes  (неопр.). IGN.com (8 сентября 2006). Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 4 марта 2012 года.
76. ↑ Goldman, Eric; Dan Iverson, Brian Zoromski. Top 25 Simpsons Guest Appearances  (неопр.). IGN.com. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 6 февраля 2012 года.
77. ↑ 1 2 3 Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian. Top 10 Segments from The Simpsons' Treehouse of Horror  (неопр.). IGN (28 октября 2008). Дата обращения: 29 октября 2008. Архивировано 25 июня 2012 года.
78. ↑ Snierson, Dan. Springfield of Dreams  (неопр.). Entertainment Weekly (14 января 2000). Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 12 октября 2013 года.
79. ↑ 1 2 Groening, Matt (2004). The Simpsons season 4 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror III" (DVD). 20th Century Fox.
80. ↑ Walz, Gene (1996). Ottawa International Animation Festival. Animation World Network. Архивировано 2015-04-02. Дата обращения: 2015-03-06. `{{cite news}}`: `|archive-date=` / `|archive-url=` несоответствие временной метки; предлагается 2 апреля 2015 (справка)
81. ↑ Past Golden Reel Awards. Motion Picture Sound Editors. Архивировано из оригинала 2007-09-28. Дата обращения: 2007-11-09. `{{cite news}}`: `|archive-date=` / `|archive-url=` несоответствие временной метки; предлагается 28 сентября 2007 (справка)
82. ↑ The 60th Primetime Emmy Awards and Creative Arts Emmy Awards Nominees are...  (неопр.) Academy of Television Arts & Sciences. Дата обращения: 22 октября 2008. Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 года.
83. ↑ Oakley, Bill (2005). The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Mother Simpson" (DVD). 20th Century Fox.
84. ↑ Bright, Charles (2015-08-26). Emmy predictions: Will 'The Simpsons' finally win Best Animated Program for Halloween episode?. Gold Derby. Архивировано 2015-08-30. Дата обращения: 2015-09-03. `{{cite news}}`: `|archive-date=` / `|archive-url=` несоответствие временной метки; предлагается 30 августа 2015 (справка)

Хэллоуинские эпизоды мультсериала «Симпсоны»

Эпизоды|

* I
* II
* III
* IV
* V
* VI
* VII
* VIII
* IX
* X
* XI
* XII
* XIII
* XIV
* XV
* XVI
* XVII
* XVIII
* XIX
* XX
* XXI
* XXII
* XXIII
* XXIV
* XXV
* XXVI
* XXVII
* XXVIII
* XXIX
* XXX
* XXXI[англ.]
* XXXII[англ.]
* XXXIII
* XXXIV
* XXXV[англ.]

См. также|

* Halloween of Horror
* Thanksgiving of Horror[англ.]
* Not It
* Кэнг и Кодос

* Категория

Симпсоны

* Франшиза[англ.]
* История[англ.]

Медиа|

| Эпизоды|

* Сезоны 1—20
* С 21 сезона

|

Сезоны|

* 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
* 9
* 10
* 11
* 12
* 13
* 14
* 15
* 16
* 17
* 18
* 19
* 20
* 21
* 22
* 23
* 24
* 25
* 26
* 27
* 28
* 29
* 30
* 31
* 32
* 33
* 34
* 35
* 36

Короткометражки|

* Короткометражки 1980-х из Шоу Трейси Ульман
* «Спокойной ночи»
* Симпсоны: Мучительная продлёнка (2012)
* Свидание в песочнице с судьбой (2020)
* Симпсоны. Balenciaga (2021)
* Симпсоны, Bad Bunny — Желаю тебе всего наилучшего (2021)

Короткометражки
Disney+

* Симпсоны: Пробуждение силы после тихого часа (2021)
* Добро, Барт и Локи (2021)
* Плюсогодовщина (2021)
* Симпсоны: Когда Билли встретила Лизу (2022)
* Добро пожаловать в клуб (2022)
* Симпсоны знакомятся с Бочелли в Фелис-Навидад (2022)
* Изгой, а не одиночка (2023)
* Да пребудет с тобой 12-е мая (2024)
* Самое чудесное время года (2024)

Другое|

* Симпсоны в кино (2007)
* Компьютерные игры
* Дискография
* Комиксы
* Журнал «Simpsons Illustrated»
* Мир Спрингфилда

Персонажи|

* Гомер
* Мардж
* Барт
* Лиза
* Мэгги
* Второстепенные персонажи

Особенности|

* The Simpsons Theme
* Treehouse of Horror (список)
* Шоу Щекотки и Царапки

Темы|

* СМИ
* Политика
* Религия

Места|

* Спрингфилд
* Шелбивилль
* Дом 742 по Вечнозелёной аллее
* Kwik-E-Mart

Разное|

* D’oh!
* Дафф
* К 20-летию Симпсонов — В 3D! На льду!
* The Simpsons Guy
* Simpsorama

Связанное|

* Награды
* Фландеризация
* Грэггл Симпсон

Студии|

* 20th Television
* Gracie Films
* Film Roman
* Rough Draft Studios
* AKOM
* Klasky Csupo

Производство|

* Мэтт Грейнинг
* Актёры
* Приглашённые звёзды

* Категория