Wolfenstein

У этого термина существуют и другие значения, см. Wolfenstein (значения).

Wolfenstein

Нынешний логотип серии
Жанры  |  шутер от первого лица, стелс-экшен
Разработчики |

* Muse Software
* id Software
* Gray Matter Interactive
* Splash Damage
* Fountainhead Entertainment
* Raven Software
* MachineGames
* Arkane Studios

Издатели |

* Muse Software
* Apogee Software
* FormGen
* Activision
* EA Mobile
* Bethesda Softworks

Создатель  |  Сайлас Уорнер
Платформы |

Полный список

* Apple II
* MS-DOS
* Windows
* Mac OS
* macOS (OS X)
* 3DO Interactive Multiplayer
* Acorn Archimedes
* iOS
* Atari Jaguar
* Java ME
* Linux
* PC-98
* SNES
* Game Boy Advance
* Nintendo Switch
* PlayStation 2
* PlayStation 3
* PlayStation 4
* Xbox
* Xbox 360
* Xbox One

Движки  |

Wolfenstein 3D engine

id Tech

* id Tech 3
* id Tech 4
* id Tech 5
* id Tech 6

Первая игра |  Castle Wolfenstein
(сентябрь 1981 года)
Последняя игра |  Wolfenstein: Youngblood
Wolfenstein: Cyberpilot
(25 июля 2019 года)
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе

Wolfenstein (с нем. — «Волчий камень») — серия компьютерных игр в жанрах шутер от первого лица и стелс-экшен, содержащая альтернативно-исторические и фэнтезийные элементы. Сюжеты игр вольно трактуют историю Второй мировой войны и обращаются к темам нацистского оккультизма и фантастических технологий Вундерваффе[1], а в поздних играх серии также к альтернативной версии истории, в которой нацисты победили во Второй мировой войне .➤ Серия Wolfenstein является одной из самых долгоживущих серий компьютерных игр: первая игра франшизы, Castle Wolfenstein, вышла в 1981 году, последние — Wolfenstein: Youngblood и Wolfenstein: Cyberpilot — в 2019 году[2][3][4][5]. На данный момент серия насчитывает 12 игр и 1 самостоятельное дополнение.➤ Игра Wolfenstein 3D 1992 года, одна из первых игр в жанре шутер от первого лица, считается прародительницей этого жанра.➤ Игры серии повествуют о приключениях американского солдата Уильяма «Би-Джея» Бласковица и его противостоянии нацистскому режиму.➤ Серия получила своё название в честь вымышленного замка Вольфенштайн, который фигурирует в большинстве игр серии.

Части франшизы были благоприятно встречены большинством критиков и изданий[6][7][8][9][10][11][12][13]. Различные игры серии в разные года выдвигались игровыми изданиями и неоднократно побеждали в номинациях «Шутер Года»[14][15][16]. Также игры серии побеждали в некоторых других номинациях: например, игра Wolfenstein II: The New Colossus победила в номинации «Лучший сюжет» по итогам 2017 года по мнению портала IGN[17][18].➤

## Содержание

* 1 История разработки
* 2 Краткий сюжет
* 3 Игровой мир
* 4 Персонажи
* 4.1 Главный герой
* 4.2 Другие персонажи
* 5 Игровой процесс
* 6 Отзывы и критика
* 6.1 Наследие
* 7 Примечания
* 8 Литература
* 9 Ссылки

## История разработки

[править | править код]

Временная шкала выхода игр серии1981| Castle Wolfenstein

|

1982
1983
1984| Beyond Castle Wolfenstein
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992| Wolfenstein 3D
Spear of Destiny
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001| Return to Castle Wolfenstein
2002
2003| Wolfenstein: Enemy Territory
2004
2005
2006
2007
2008
2009| Wolfenstein RPG
Wolfenstein
2010
2011
2012
2013
2014| Wolfenstein: The New Order
2015| Wolfenstein: The Old Blood
2016
2017| Wolfenstein II: The New Colossus
2018
2019| Wolfenstein: Youngblood
Wolfenstein: Cyberpilot

Основная статья: Список игр серии Wolfenstein

Первая игра в серии Castle Wolfenstein разработана Сайласом Уорнером (англ. Silas Warner) и издана компанией Muse Software в сентябре 1981 года[19]. Данная игра выполнена в жанре приключенческий боевик и основана на игровых механиках стелса и шутера[20][21]. Сайлас Уорнер, создатель серии, начал работу над данной игрой после того, как увидел игру Berzerk и фильм 1961 года «Пушки острова Наварон», которые и послужили источником вдохновения[22][23][24]. В 1984 году той же компанией была разработана и издана Beyond Castle Wolfenstein.

Следующая часть франшизы, Wolfenstein 3D, разработана уже компанией id Software и издана Apogee Software в 1992 году. Права на использование Wolfenstein были приобретены у создателя Castle Wolfenstein. Игра состоит из 6 эпизодов: оригинальный набор из эпизодов Escape from Wolfenstein, Operation: Eisenfaust и Die, Führer, Die, а также набор The Nocturnal Missions, содержавший эпизоды A Dark Secret, Trail of the Madman и Confrontation. В том же году в продажу поступил дополнительный сборник эпизодов Spear of Destiny, состоявший из эпизодов Spear of Destiny, Return to Danger и Ultimate Challenge, игровой процесс которого не сильно отличался от Wolfenstein 3D, но появились новые боссы. Эпизоды Return to Danger и Ultimate Challenge из-за малого распространения были прозваны «потерянными эпизодами» (The Lost Episodes). Данный набор является приквелом к Wolfenstein 3D[25]. Spear of Destiny был разработан id Software и издан компанией FormGen в 1992 году.

Следующая игра серии, Return to Castle Wolfenstein, вышедшая 20 ноября 2001 года, перезапустила франшизу. Разработчиками выступили студии Gray Matter Interactive при поддержке id Software и Nerve Software, а издателем — корпорация Activision[26]. Версии для консолей PlayStation 2 и Xbox были выпущены под названиями Return to Castle Wolfenstein: Operation Resurrection и Return to Castle Wolfenstein: Tides of War соответственно[27][28]. Через некоторое время после выхода Return to Castle Wolfenstein появился Wolfenstein: Enemy Territory — бесплатный многопользовательский шутер от первого лица, привнёсший ещё несколько видов оружия и улучшенный многопользовательский режим. Игра была разработана компанией Splash Damage и издана Activision. Wolfenstein: Enemy Territory является единственной частью франшизы, которая не имеет сюжетной (одиночной) кампании. Игра вышла 29 мая 2003 года. В 2008 году под издательством EA Mobile компаниями id Software и Fountainhead Entertainment на мобильных устройствах была выпущена игра Wolfenstein RPG. В 2009 году была выпущена игра Wolfenstein[1]. В очередной раз издателем выступала корпорация Activision, разработчиком на этот раз стала компания Raven Software при поддержке id Software[29].

7 мая 2013 года была анонсирована игра Wolfenstein: The New Order[30], продолжение Wolfenstein[31][32]. Данная часть разработана шведской компанией MachineGames, а привычного издателя Activision сменила Bethesda Softworks[33]. Игра вышла 20 мая 2014 года. 4 марта 2015 года стало известно о разработке самостоятельного дополнения к игре — Wolfenstein: The Old Blood. По сюжету дополнение является приквелом к Wolfenstein: The New Order. Разработчиком вновь выступила компания MachineGames, издателем — Bethesda Softworks[34][35]. Wolfenstein: The Old Blood вышла 5 мая 2015 года. На выставке E3 2017 компания Bethesda Softworks представила Wolfenstein II: The New Colossus, сиквел Wolfenstein: The New Order. Разработчиком в третий раз выступила студия MachineGames[12]. Выход игры состоялся 27 октября 2017 года[36]. Руководитель и продюсер Йерк Густафссон подтвердил план создания трилогии[37]. В 2018 году в интервью газете Metro вице-президент по глобальному маркетингу и коммуникациям Bethesda Softworks Пит Хайнс заявил, что «безусловно, мы разрабатываем» Wolfenstein III и все должны увидеть, чем закончится сюжет[38]. 11 июня 2018 года в рамках выставки E3 2018 были анонсированы Wolfenstein: Youngblood и Wolfenstein: Cyberpilot[39]. Обе игры вышли 25 июля 2019 года[40]. В 2021 году Пит Хайнс в интервью GameSpot сказал, что придётся подождать, пока разработчики не покажут новую часть серии[41]. Дальнейшей официальной информации о Wolfenstein III не появлялось, поскольку MachineGames была занята созданием игры Indiana Jones and the Great Circle[42].

## Краткий сюжет

[править | править код]

В первой игре серии, Castle Wolfenstein, протагонистом выступает попавший в плен безымянный солдат западных союзников, которому удаётся освободиться, но нужно сбежать из крепости Вольфенштайн и по возможности выкрасть секретные военные планы нацистов. В сиквеле Castle Wolfenstein, Beyond Castle Wolfenstein, действие происходит вне стен замка, а сюжет основывается на реальном событии — Заговоре 20 июля — игрок должен подложить бомбу в кабинет фюрера и уйти[43].

Wolfenstein 3D рассказывает об истории побега пленника замка Вольфенштайн, американского шпиона Би-Джея Бласковица, который по ходу прохождения игры сталкивается как с обычными, так и с фантастическими противниками. Её приквел, сборник эпизодов Spear of Destiny, повествует о попытке Бласковица вернуть ценный артефакт — Копьё Судьбы.

События кампании Return to Castle Wolfenstein происходят в 1943 году и вновь повествуют о Би-Джее Бласковице, но уже как об агенте Управления Секретных Операций (англ. OSA, Office of Secret Actions), пойманном во время секретного задания и отправленном в заключение в замок Вольфенштайн, откуда герою необходимо сбежать в первой части сюжетной кампании. После побега из замка в игре идет повествование о нескольких связанных единой сюжетной линией диверсионных операциях против различных оккультных экспериментов нацистов. События сюжетной кампании игры Wolfenstein, которая является прямым продолжением Return to Castle Wolfenstein[2][29], происходят в австрийском городе Айзенштадт и повествуют о борьбе Бласковица с новым оккультным экспериментом нацистов — миром Чёрного Солнца. Сюжет следующей игры, Wolfenstein: The New Order, берёт начало в альтернативном 1946 году, с наступления войск союзников на замок генерала Черепа, а основные события игры происходят в альтернативном 1960 году[44]. Сюжетная кампания Wolfenstein: The Old Blood происходит в альтернативном 1946 году незадолго до штурма крепости генерала Черепа (пролога Wolfenstein: The New Order) и повествует о попытках героя выполнить поставленное задание — найти папку с координатами данного замка[34]. События Wolfenstein II: The New Colossus разворачиваются в альтернативной версии 1961 года в США, через 5 месяцев после окончания событий Wolfenstein: The New Order[13] и продолжают историю противостояния Бласковица нацистскому режиму и Ирен Энгель, второстепенному антагонисту The New Order, лично[45]. Действия кампаний Wolfenstein: Youngblood и Wolfenstein: Cyberpilot. разворачиваются через 19 лет после событий Wolfenstein II: The New Colossus, в альтернативном 1980 году в оккупированном нацистами Париже[46]. Главными героями Wolfenstein: Youngblood выступают дочери Уильяма Бласковица, Джесс и Софи[47].

## Игровой мир

[править | править код]

События Castle Wolfenstein и Beyond Castle Wolfenstein происходят в вымышленной игровой вселенной во время Второй мировой войны. В отличие от более поздних игр, данные части более близки к реальному миру и не содержат фэнтезийных элементов. Игровой мир в них представляет собой процедурно-генерируемый лабиринт из примерно 60 экранов.

Начиная с Wolfenstein 3D, события игр серии Wolfenstein, в зависимости от части, происходят в криптоисторической или альтернативной версии реального мира[10], где нацисты используют различные оккультные ритуалы и волшебные артефакты, а также украденные технологии в области кибернетизации и робототехники для совершения технологического прорыва и победы во Второй мировой войне. В Wolfenstein 3D и во всех последующих играх (за исключением Wolfenstein: Enemy Territory) Бласковиц противостоит не только обычным нацистским солдатам, но и другим противникам: собакам, робособакам, зомби, роботам (разных размеров: от малых, размером с человека, до сравнительно больших, высотой с многоэтажное здание), демонам, различной нежити, обитателям параллельного измерения, суперсолдатам (как выращенным искусственно, так и заточенных в металлическую броню обычным людям), членам Ку-клукс-клан и т. д.[12][48]. Например, в Wolfenstein 3D можно наблюдать мутантов, в Return to Castle Wolfenstein Бласковицу противостоят искусственно выращенные суперсолдаты, а в Wolfenstein II: The New Colossus рядовыми противниками являются не только простые солдаты, но и роботы.

Начиная с Wolfenstein: The New Order события игр серии происходят в мире, где нацисты уже выиграли войну и захватили почти весь мир. На момент 1960-х годов во вселенной Wolfenstein уже имеются кибернетические суперсолдаты, летающие дроны, различные виды футуристического оружия (в том числе энергетического и лазерного); осуществляются регулярные полеты на Луну. Помимо разработок в военной и научной сферах в играх серии имеются множественные примеры вмешательства нацистов и их идеологии в музыку, телевидение, мультипликацию и другие сферы искусства. Большинство отличий от реального мира специально гиперболизированы с целью высмеивания нацистской идеологии или некоторых предметов и событий реальной жизни[11][49][50]. Несмотря на название серии, получившей свое имя в честь одноименного вымышленного замка, события многих игр франшизы происходят вне его: действия разных игр серии разворачиваются вблизи замка Вольфенштайн, в других замках, в Польше, в Германии, в США, на Луне и т. д[10][13][36]. Игровой мир представлен трёхмерными уровнями, которые в большинстве игр имеют сложную структуру.

## Персонажи

[править | править код]

### Главный герой

[править | править код]

Основная статья: Би Джей Бласковиц

Образ Би-Джея Бласковица в Wolfenstein 3D (слева) и в последних играх серии: Wolfenstein: The New Order, Wolfenstein: The Old Blood и Wolfenstein II: The New Colossus (справа)

Практически во всех играх серии (за исключением Castle Wolfenstein, Beyond Castle Wolfenstein, Wolfenstein: Enemy Territory, дополнений для Wolfenstein II: The New Colossus, Wolfenstein: Youngblood и Wolfenstein: Cyberpilot) протагонистом выступает американский шпион Уильям Джозеф «Би-Джей» Бласковиц (англ. William Joseph "B.J." Blazkowicz). Его создателем является игровой дизайнер Том Холл[51].

Биография героя различна в играх до Return to Castle Wolfenstein и начиная с неё: различны данные о родственниках героя, различно место службы — в Wolfenstein 3D Бласковиц служит в американской армии[52], а в играх с Return to Castle Wolfenstein по Wolfenstein: The Old Blood он является шпионом организации OSA, в Wolfenstein: The New Order и Wolfenstein II: The New Colossus — состоит в обществе «Круг Крайзау», которое ранее было представлено в Return to Castle Wolfenstein и Wolfenstein 2009 года. Согласно Wolfenstein II: The New Colossus, Бласковиц родился в городе Мескит, штат Техас в 1911 году. Внешность героя различна почти во всех играх серии. В большинстве игр серии Бласковиц находится в немецком тылу или в зоне немецкой оккупации, где он действует либо как пленник нацистской Германии, бегущий от нацистов, либо как агент на специальном задании[51].

### Другие персонажи

[править | править код]

Помимо главного героя в играх серии встречаются различные сюжетные персонажи, как лояльные к Бласковицу, так и противостоящие ему. Они появляются как в одной единственной игре серии (Например, Буби или Руди Егер в Wolfenstein: The New Order и Wolfenstein: The Old Blood соответственно), так и в нескольких (Например, генерал Вильгельм «Череп» Штрассе является антагонистом сразу 3 частей: Return to Castle Wolfenstein, Wolfenstein, Wolfenstein: The New Order, а также появляется в Wolfenstein II: The New Colossus). Как и у Бласковица, внешность некоторых персонажей в разных играх серии может значительно отличаться. Часто образы персонажей для придания колоритности (союзники) или высмеивания нацистской идеологии (противники) изображаются карикатурно. Образы некоторых персонажей построены по реальным историческим прототипам[50][53]. Трижды в серии Бласковиц противостоял реальным историческим личностям — дважды Адольфу Гитлеру в Wolfenstein 3D и Wolfenstein II: The New Colossus[54] и единожды — Генриху I в Return to Castle Wolfenstein.

## Игровой процесс

[править | править код]

Помимо основного логотипа в обложках игр серии можно увидеть и второй логотип[~ 1] — стилизованная буква «W». В некоторых играх серии используется, как символ Третьего рейха. На изображении — версия, используемая в Wolfenstein: The New Order и последующих играх

Первые две части серии, Castle Wolfenstein и Beyond Castle Wolfenstein, являются играми в жанре приключенческий боевик и включают в себя элементы стелса и шутера. В этих играх серии игрок берёт под управление безымянного солдата союзников, перед которым ставятся боевые задачи. Обе игры представлены в двумерной спрайтовой графике с изображениями персонажей и предметов сбоку, а игровой процесс построен на перемещении в лабиринте с видом сверху. Вызовом для игрока в обеих играх является не сколько навигация в лабиринте, а то, что запас боеприпасов ограничен, и для успешного прохождения требуется умение прокрадываться мимо патрулирующих охранников, реагирующих на шум[55]. Игровой процесс в играх различается: в первой части можно использовать гранаты, во второй появляются пропуска и нож, с помощью последнего можно нейтрализовать врагов на близкой дистанции. С Castle Wolfenstein и почти во всех частях франшизы присутствуют уровни сложности[43][56][57].

Начиная с Wolfenstein 3D все игры серии (за исключением Wolfenstein RPG) являются шутерами от первого лица[58]. Wolfenstein 3D и Spear of Destiny являются играми с псевдотрехмерной графикой. В третьей игре серии появились как новое оружие (автомат и пулемет), так и несколько новых типов врагов. В Wolfenstein 3D был впервые представлен главный герой почти всех последующих игр серии — Би-Джей Бласковиц. Главная задача, которую ставит игра — пройти уровень любым способом, используя найденные ключи и при необходимости — уничтожать встреченных нацистов. Помимо этого, в Wolfenstein 3D появилось деление на эпизоды — чтобы указать уровень, нужно назвать эпизод и миссию (например, E2M1). Кроме того, в данных играх есть табло, которое отображает очки игрока, полученные за нахождение реликвий. За определённое количество очков игроку даются дополнительные жизни, а при потере всех жизней игра заканчивается. Частично потерянное здоровье можно восполнять с помощью аптечек. В нижней части экрана имеется табло с лицом главного героя, показывающее все действующие на него эффекты, в том числе для игроков, не имеющих звуковой карты. Впервые в серии были представлены секретные части уровней. Как и многие шутеры от первого лица, вышедшие в 1990-х годах (например, Doom или Duke Nukem 3D), игра использовала в управлении манипулятор «мышь», но все функции могли быть переданы клавиатуре[59].

В Return to Castle Wolfenstein оружейный арсенал игрока значительно расширился, оружие могло использовать разные виды патронов, появились фантастические виды оружия. Некоторые из них имеют альтернативный режим огня. Главный герой получил озвучивание, появились сюжетные кат-сцены на движке игры. Структура уровней изменилась с «уровней-арен» на структуру, где конец каждого уровня является началом следующего. Помимо этого было убрано табло с очками, однако реликвии остались в качестве коллекционных предметов. Появились водные пространства, в которые игрок мог нырнуть и плыть некоторое время[7].

В Wolfenstein впервые в серии появляется относительно открытый мир с побочными заданиями и единственный раз в серии — полная регенерация здоровья. Кроме того, всё оружие стало преимущественно немецким[60]. Добавилось больше фантастического оружия и противников, появилась возможность модифицировать оружие в ларьках продажи. Впервые в серии сообщается полное имя протагониста — Уильям Джозеф «Би-Джей» Бласковиц.

Игровой процесс Wolfenstein II: The New Colossus. Бласковиц незаметно подкрадывается к нацистскому солдату[~ 2].

Начиная с Wolfenstein: The New Order полная регенерация здоровья заменена частичной регенерацией по секторам по 20 единиц. Вернулись видоизмененная функция сверхлечения и аптечки[10]. Появилась броня, возможность взять 2 одинаковых оружия одновременно[10], а также новая система прокачки персонажа и модификации оружия[10]. Появились сюжетные развилки и локация-хаб, по которой можно свободно перемещаться между основными заданиями. Wolfenstein II: The New Colossus привнесла возможность использовать 2 разных оружия одновременно[13], а также новые способы перемещения. Ещё, впервые в серии, появилась возможность перенести выбор, сделанный по сюжету в прошлой по хронологии части, в данную[50].

Помимо обычных противников во всех играх, начиная с Wolfenstein 3D присутствуют боссы — уникальные противники с большим запасом здоровья и иногда — уникальными типами атак. Боссами могут быть как сюжетные персонажи, так и различная нежить и роботы.

Почти все игры серии имеют 2 варианта прохождения уровней: «тихий» и «громкий». Тихий вариант предполагает незаметное уничтожение противников (в ближнем бою или оружием), использование пропусков или прохождение уровня, не попадая в поле зрения противников, громкий вариант — использование оружия, которое нельзя использовать скрытно и любые действия после обнаружения противником[11][12][13][50].

## Отзывы и критика

[править | править код]

Агрегированные оценки
По данным на 3 августа 2019 года. Игра  | GameRankings | Metacritic

|
|

Wolfenstein 3D | (3DO) 82.50%[61]
(GBA) 60.44%[62]
(iOS) 76.60%[63]
(PS3) 77.50%[64]
(SNES) 58.33%[65]
(X360) 62.75%[66] | (GBA) 57[67]
(PS3) 77[68]
(X360) 66[69]
Return to Castle Wolfenstein | (PC) 86.75%[70]
(PS2) 69.81%[71]
(Xbox) 84.78%[72] | (PC) 88[73]
(PS2) 66[74]
(Xbox) 84[75]
Wolfenstein: Enemy Territory | (PC) 87.71%[76] | (PC) 90[77]
Wolfenstein RPG | (iOS) 87.50%[78] | –
Wolfenstein | (PC) 74.30%[79]
(PS3) 73.33%[80]
(X360) 73.88%[81] | (PC) 74[82]
(PS3) 71[83]
(X360) 72[84]
Wolfenstein: The New Order | (PC) 83.67%[85]
(PS3) 78.33%[86]
(PS4) 81.10%[87]
(XONE) 82.29%[88] | (PC) 81[89]
(PS4) 79[90]
(XONE) 79[91]
Wolfenstein: The Old Blood | (PC) 78.08%[92]
(PS4) 77.11%[93]
(XONE) 78.56%[94] | (PC) 76[95]
(PS4) 76[96]
(XONE) 75[97]
Wolfenstein II: The New Colossus | (PC) 84.32%[98]
(PS4) 87.93%[99]
(XONE) 88.62%[100]
(NS) 78.33%[101] | (PC) 86[102]
(PS4) 87[103]
(XONE) 88[104]
(NS) 81[105]
Wolfenstein: Youngblood | (PC) 70.79%[106]
(PS4) 59.55%[107]
(XONE) 67.14%[108]
(NS) 65.00%[109] | (PC) 73[110]
(PS4) 64[111]
(XONE) 71[112]
(NS) 68[113]
Wolfenstein: Cyberpilot | (PC) 60.00%[114]
(PS4) 50.00%[115] | (PS4) 51[116]

У различных игр серии критиками и игроками выделялись в качестве достоинств разные аспекты. Более ранние игры серии получили признание за счет уникального на момент выхода игрового процесса, высокого качества графического исполнения (Wolfenstein 3D), а также продвинутого интеллекта врагов (Castle Wolfenstein, Beyond Castle Wolfenstein, Wolfenstein 3D, Spear of Destiny). Более поздние игры получили высокие оценки от прессы за более проработанный сюжет[10][13], проработку игрового мира[13], проработку протагониста, Би-Джея Бласковица, как полноценного сюжетного персонажа[10], а также за правильное сочетание старых и новых идей[13]. Некоторые критики также хвалили последние части за ярких персонажей, в том числе и антагонистов и работу без цензуры[12][13][54].

Несмотря на в основном благоприятные отзывы критиков и игроков об играх серии и о серии в целом с франшизой Wolfenstein связано несколько случаев критики со стороны различных организаций:

* Игра Wolfenstein 3D была запрещена к продаже в Германии из-за использования свастики, гимна НСДАП «песня Хорста Весселя»[117][118]. Более поздние игры серии официально не издавались в Германии. Начиная с Wolfenstein: The New Order игры серии стали выходить в данной стране с цензурой: все упоминания нацистов и их идеологии удалены в данной версии, а противостоящая главному герою фракция именуется просто «Режимом»[119].
* SNES-версия той же игры подверглась цензуре по требованию компании Nintendo[120].
* Игра Wolfenstein: The New Order подверглась критике со стороны британского парламентария Стива Ротерама из-за кавер-версий различных музыкальных композиций 1960-х годов, исполненных на немецком языке[121][122].
* Официальные российские трейлеры игры Wolfenstein II: The New Colossus были подвергнуты цензуре. Вся свастика в трейлерах была заменена на нейтральный знак[123].
* Видео с шутливой песней Changeover Day вымышленной группы Die Käfer (пародия на The Beatles) было удалено с YouTube-канала композитора Мика Гордона из-за «разжигания ненависти»[124].
* В немецком издании Wolfenstein II: The New Colossus кроме цензуры, связанной со свастикой и нацистским режимом, были изменены внешность и титул (с фюрера на канцлера) Адольфа Гитлера для меньшей узнаваемости последнего[125][126].
* Игра Wolfenstein: The New Order была показана в ролике о насилии в компьютерных играх на официальном канале Белого Дома[127].
* Различные игры серии подвергались цензуре из-за свастики, сцен жестокости и насилия[128].

### Наследие

[править | править код]

Некоторые игры франшизы Wolfenstein по мнению различных проектов привнесли в игровую индустрию несколько значительных нововведений: некоторые игровые издания считают первую игру серии, Castle Wolfenstein, игрой, оказавшую значительное влияние на жанры стелс и шутер от первого лица[129][130][131][132]. Также, Castle Wolfenstein — игра с революционной для 1981 года технологией звукового сопровождения для имитации голоса игровых противников[133][23][21]. Данная наработка была создана на основе разработанной Сайласом Уорнером программы The Voice[23]. Данная игра стала настолько популярной, что для неё были разработаны фанатские модификации (в том числе и коммерческие)[134][135][136]. Другая игра серии, Wolfenstein 3D считается прародительницей жанра шутеров от первого лица, а также игрой популяризировавшей данный жанр[2][5][137].

## Примечания

[править | править код]

Комментарии

1. ↑ Логотип с буквой «W» используется в играх серии начиная с Return to Castle Wolfenstein
2. ↑ В руках — 2 одинаковых оружия. Сверху по центру отображается индикатор, показывающий расстояние до офицеров и направление, где они находятся. Снизу по центру — индикаторы здоровья и брони, справа и слева — индикаторы боеприпасов для каждого из оружий соответственно, а также индикаторы гранат и метательного оружия.

Источники

1. ↑ 1 2 Steve Butts. E3 2008: Wolfenstein (англ.). IGN (15 июля 2008). Дата обращения: 7 августа 2017. Архивировано 8 августа 2017 года.
2. ↑ 1 2 3 Xbox Wire Staff. 30 Years of Butt-Kicking: The History of Wolfenstein - Xbox Wire (англ.). Xbox Wire. news.xbox.com (20 мая 2014). Дата обращения: 27 мая 2018. Архивировано 26 марта 2018 года.
3. ↑ Chris Pereira. Prior To Wolfenstein 2's Release, Explore The History Of Wolfenstein (англ.). GameSpot (26 октября 2017). Дата обращения: 30 апреля 2018. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года.
4. ↑ Jason Weisberger. Wolfenstein: 30+ years of killing Nazis / Boing Boing (англ.). BoingBoing. boingboing.net (8 ноября 2017). Дата обращения: 30 апреля 2018. Архивировано 1 мая 2018 года.
5. ↑ 1 2 Hastings, Dan (8 августа 2015). The History Of Wolfenstein Games - Nerdburglars Gaming. Nerdburglars Gaming (англ.). Архивировано 12 июня 2018. Дата обращения: 30 апреля 2018.
6. ↑ Wolpaw, Erik. Return to Castle Wolfenstein Review (англ.). GameSpot (27 ноября 2001). Дата обращения: 4 мая 2018. Архивировано 26 марта 2017 года.
7. ↑ 1 2 IGN Staff. Return to Castle Wolfenstein (англ.). IGN (30 ноября 2001). Дата обращения: 4 мая 2018. Архивировано 1 июня 2014 года.
8. ↑ Ocampo, Jason. Wolfenstein Review (англ.). IGN (20 августа 2009). Дата обращения: 4 мая 2018. Архивировано 5 мая 2018 года.
9. ↑ Hindes, Daniel. Wolfenstein: The New Order Review (англ.). GameSpot (19 мая 2014). Дата обращения: 4 мая 2018. Архивировано 5 мая 2018 года.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Майоров, Денис. Wolfenstein: The New Order  (неопр.). «Игромания». «Игромедиа» (20 мая 2014). Дата обращения: 22 мая 2018. Архивировано 23 мая 2018 года.
11. ↑ 1 2 3 Павлушкин, Денис. Обзор Wolfenstein 2: The New Colossus. Однажды в Америке  (неопр.). «Игромания». «Игромедиа» (1 ноября 2017). Дата обращения: 11 марта 2018. Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года.
12. ↑ 1 2 3 4 5 Григорян, Раффаэль (27 октября 2017). Рецензия на Wolfenstein II: The New Colossus. Канобу. Архивировано 23 мая 2018. Дата обращения: 22 мая 2018.
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Салдан, Владимир (4 ноября 2017). Обзор Wolfenstein II: The New Colossus — нажмите «X», чтобы казнить Гитлера. 4PDA. Архивировано 23 мая 2018. Дата обращения: 22 мая 2018.
14. ↑ Best Shooter - Best of 2017 Awards - IGN (англ.). IGN. Дата обращения: 17 апреля 2018. Архивировано 25 декабря 2017 года.
15. ↑ Итоги The Game Awards 2017: The Legend of Zelda: Breath of the Wild — «Игра года». 3DNews - Daily Digital Digest. Архивировано 1 мая 2018. Дата обращения: 30 апреля 2018.
16. ↑ Wolfenstein II: The New Colossus  (неопр.). IMDb. Дата обращения: 30 апреля 2018.
17. ↑ Best Story - Best of 2017 Awards - IGN (англ.). IGN (20 декабря 2017). Дата обращения: 17 апреля 2018. Архивировано 1 января 2018 года.
18. ↑ The Eighth Annual PC Gamer Awards (англ.) // PC Gamer US. — 2002. — March (vol. 9, no. 3). — P. 32, 33, 36, 36, 37, 40, 42.
19. ↑ Dana Lombardy. Computer Gaming World (vol. 2, no. 5)  (неопр.). cgwmuseum.org 2\. Computer Gaming World (1982). Дата обращения: 29 апреля 2018. Архивировано 31 марта 2016 года.
20. ↑ Casey Alkaisy (10 июня 2011). The history and meaning behind the 'Stealth genre' (англ.). Архивировано 9 ноября 2011. Дата обращения: 29 апреля 2018.
21. ↑ 1 2 Purcaru, 2014, p. 262—263.
22. ↑ Krist Boardman. Inside Gaming. — Electronic Games. — 1982-06. — С. 22—23. — 84 с.
23. ↑ 1 2 3 Ian Dransfield (28 апреля 2018). The history of Wolfenstein. PC Gamer (англ.). Архивировано 29 апреля 2018. Дата обращения: 27 мая 2018.
24. ↑ Retro Gamer, 2017, p. 81.
25. ↑ Software Library. Spear of Destiny  (неопр.). Archive (28 декабря 2014).
26. ↑ I. G. N. Staff. Nazis? Undead? Wolfenstein! (англ.). IGN (16 ноября 2001). Дата обращения: 7 августа 2017. Архивировано 8 августа 2017 года.
27. ↑ Kaiser Hwang. Return to Castle Wolfenstein: Operation Resurrection (англ.). IGN (27 мая 2003). Дата обращения: 19 мая 2018. Архивировано 20 мая 2018 года.
28. ↑ Aaron Boulding. Return to Castle Wolfenstein: Tides of War (англ.). IGN (21 ноября 2002). Дата обращения: 19 мая 2018. Архивировано 26 марта 2017 года.
29. ↑ 1 2 Jason Ocampo. Wolfenstein First Look (англ.). IGN (31 июля 2008). Дата обращения: 7 августа 2017. Архивировано 8 августа 2017 года.
30. ↑ Eddie Makuch. Wolfenstein: The New Order revealed (англ.). GameSpot (7 мая 2013). Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано 5 мая 2019 года.
31. ↑ Официальный сайт Quake® Champions | BJ Blazkowicz (англ.). Quake. Дата обращения: 4 мая 2018. Архивировано 15 ноября 2017 года.
32. ↑ Александр Бережной. История серии Wolfenstein: от Castle Wolfenstein до The New Colossus  (неопр.). Игромания (12 июля 2017). Дата обращения: 16 марта 2018. Архивировано 17 марта 2018 года.
33. ↑ Tom Senior (7 мая 2013). Wolfenstein: The New Order announced to stomping robots and Jimi Hendrix. PC Gamer (англ.). Архивировано 29 июня 2017. Дата обращения: 18 августа 2017.
34. ↑ 1 2 Phil Savage (4 марта 2015). Wolfenstein: The Old Blood announced. PC Gamer (англ.). Архивировано 19 августа 2017. Дата обращения: 18 августа 2017.
35. ↑ PG Diamond. Анонсирован приквел The Old Blood к Wolfenstein: The New Order  (рус.). PlayGround.ru (4 марта 2015). Дата обращения: 3 мая 2015. Архивировано 30 июня 2015 года.
36. ↑ 1 2 Otero, Jose. E3 2017: Wolfenstein 2: The New Colossus Announced With Release Date  (неопр.). IGN (11 июня 2017). Дата обращения: 12 июня 2017. Архивировано 12 июня 2017 года.
37. ↑ Федор Кокорев. Говорим с продюсером Wolfenstein 2: The New Colossus: «Еще больше безумия!»  (неопр.) Игромания (27 июля 2017).
38. ↑ Pete Hines Bethesda interview – ‘We do believe in single-player!’  (неопр.). Дата обращения: 10 июня 2023. Архивировано 10 июня 2023 года.
39. ↑ E3 2018: Prey and Wolfenstein VR Experiences Revealed. IGN India (англ.). 11 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018. Дата обращения: 11 июня 2018.
40. ↑ O'Connor, Alice. Wolfenstein: Youngblood will launch a day early on PC, this Thursday (англ.). Rock, Paper, Shotgun (23 июля 2019). Дата обращения: 25 июля 2019. Архивировано 24 июля 2019 года.
41. ↑ Новая игра про Индиану Джонса от разработчиков Wolfenstein очень далека от завершения  (неопр.). Дата обращения: 26 июня 2021. Архивировано 26 июня 2021 года.
42. ↑ Разработка новой Wolfenstein не ведётся, студия полностью занята игрой про Индиану Джонса  (неопр.). Дата обращения: 30 июля 2022. Архивировано 27 июля 2022 года.
43. ↑ 1 2 Beyond Castle Wolfenstein (англ.). — Muse Software, 1984. — 9 p.
44. ↑ Eddie Makuch. Wolfenstein: The New Order revealed (англ.). GameSpot (7 мая 2013). Дата обращения: 19 августа 2017. Архивировано 5 мая 2019 года.
45. ↑ Joe Donnelly (14 июня 2017). Wolfenstein 2 alternate '60s timeline is 'absolutely fearless from a story perspective'. PC Gamer (англ.). Архивировано 18 августа 2017. Дата обращения: 18 августа 2017.
46. ↑ Bethesda Softworks Russia. Wolfenstein: Cyberpilot (VR) — официальный видеоанонс для E3  (неопр.) (12 июня 2018). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 20 февраля 2019 года.
47. ↑ Tom Marks. E3 2018: Wolfenstein: Youngblood Announced, a Co-Op Sequel Set in the 1980's (англ.). IGN (10 июня 2018). Дата обращения: 11 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
48. ↑ Enemies - Wolfenstein: The New Order Wiki Guide - IGN (англ.). IGN. Дата обращения: 11 марта 2018. Архивировано 11 марта 2018 года.
49. ↑ Гоша Берлинский. За свободу: что нас ждет в Wolfenstein 2: The New Colossus  (рус.). PlayGround.ru (3 июля 2017). Дата обращения: 11 марта 2018. Архивировано 11 марта 2018 года.
50. ↑ 1 2 3 4 Dan Stapleton. Wolfenstein 2: The New Colossus Review (англ.). IGN (27 октября 2017). Дата обращения: 7 марта 2018. Архивировано 7 марта 2018 года.
51. ↑ 1 2 Totilo, Stephen (29 мая 2013). Is This Nazi-Killing Video Game Hero Jewish? Maybe. Kotaku (англ.). Архивировано 12 июня 2018. Дата обращения: 2 июня 2018.
52. ↑ Wolfenstein 3D SNES Manual (англ.). — 1993. Архивировано 21 июля 2021 года.
53. ↑ Characters - Wolfenstein 2: The New Colossus Wiki Guide - IGN (англ.). IGN. Дата обращения: 11 марта 2018. Архивировано 11 марта 2018 года.
54. ↑ 1 2 Статьи / Обзор Wolfenstein II: The New Colossus. Жесточайше / PlayGround.ru  (рус.). PlayGround.ru (27 октября 2017). Дата обращения: 11 марта 2018. Архивировано 11 марта 2018 года.
55. ↑ Purcaru, 2014, p. 222: «The player navigates the hero through the top-down corridors and rooms of the castle. The main gameplay challenge lies in dealing with guards who patrol the castle and will be alerted to any noise made be the player. It is possible to shoot the guards, but the ammunition in the game is scarce, and some guards are very hard to kill, so the preferred course of action is moving without being noticed.».
56. ↑ Castle Wolfenstein (англ.). — Muse Software. — Monrovia, California, USA, 1989. — 17 p.
57. ↑ Instruction Manual: Castle Wolfenstein from Muse Software. — 1982. — 11 с.
58. ↑ Levi Buchanan. Wolfenstein RPG Review (англ.). IGN (12 августа 2009). Дата обращения: 29 апреля 2018. Архивировано 23 марта 2018 года.
59. ↑ Inc id Software. Wolfenstein 3D. — 1992.
60. ↑ Jason Ocampo. Wolfenstein Review (англ.). IGN (18 августа 2009). Дата обращения: 7 августа 2017. Архивировано 8 августа 2017 года.
61. ↑ Wolfenstein 3D Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 26 мая 2015 года.
62. ↑ Wolfenstein 3D Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 9 сентября 2015 года.
63. ↑ Wolfenstein 3D Classic Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 26 мая 2015 года.
64. ↑ Wolfenstein 3D Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 26 мая 2015 года.
65. ↑ Wolfenstein 3D Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 26 мая 2015 года.
66. ↑ Wolfenstein 3D Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 26 мая 2015 года.
67. ↑ Wolfenstein 3D Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 3 декабря 2015 года.
68. ↑ Wolfenstein 3D Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 9 декабря 2015 года.
69. ↑ Wolfenstein 3D Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 29 января 2015 года.
70. ↑ Return to Castle Wolfenstein Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 25 апреля 2015 года.
71. ↑ Return to Castle Wolfenstein: Operation Resurrection Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 9 сентября 2015 года.
72. ↑ Return to Castle Wolfenstein: Tides of War Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 1 июня 2015 года.
73. ↑ Return to Castle Wolfenstein Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 13 мая 2015 года.
74. ↑ Return to Castle Wolfenstein: Operation Resurrection Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 22 октября 2015 года.
75. ↑ Return to Castle Wolfenstein: Tides of War Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 1 февраля 2015 года.
76. ↑ Wolfenstein: Enemy Territory Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 26 мая 2015 года.
77. ↑ Wolfenstein: Enemy Territory Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 19 апреля 2015 года.
78. ↑ Wolfenstein RPG Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 9 сентября 2015 года.
79. ↑ Wolfenstein Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 26 мая 2015 года.
80. ↑ Wolfenstein Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 26 мая 2015 года.
81. ↑ Wolfenstein Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 26 мая 2015 года.
82. ↑ Wolfenstein Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 2 марта 2015 года.
83. ↑ Wolfenstein Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 16 марта 2015 года.
84. ↑ Wolfenstein Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 2 мая 2015 года.
85. ↑ Wolfenstein: The New Order Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 23 августа 2014 года.
86. ↑ Wolfenstein: The New Order Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 23 августа 2014 года.
87. ↑ Wolfenstein: The New Order Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 23 августа 2014 года.
88. ↑ Wolfenstein: The New Order Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 23 августа 2014 года.
89. ↑ Wolfenstein: The New Order Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 23 августа 2014 года.
90. ↑ Wolfenstein: The New Order Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 23 августа 2014 года.
91. ↑ Wolfenstein: The New Order Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 23 августа 2014 года.
92. ↑ Wolfenstein: The Old Blood Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 26 мая 2015 года.
93. ↑ Wolfenstein: The Old Blood Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 26 мая 2015 года.
94. ↑ Wolfenstein: The Old Blood Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 26 мая 2015 года.
95. ↑ Wolfenstein: The Old Blood Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 26 мая 2015 года.
96. ↑ Wolfenstein: The Old Blood Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 12 марта 2015 года.
97. ↑ Wolfenstein: The Old Blood Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 11 марта 2015 года.
98. ↑ Wolfenstein II: The New Colossus Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 30 октября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
99. ↑ Wolfenstein II: The New Colossus Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 30 октября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
100. ↑ Wolfenstein II: The New Colossus Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 30 октября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
101. ↑ Wolfenstein II: The New Colossus Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 30 июня 2018. Архивировано 30 июня 2018 года.
102. ↑ Wolfenstein II: The New Colossus Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 30 октября 2017. Архивировано 30 октября 2017 года.
103. ↑ Wolfenstein II: The New Colossus Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 30 октября 2017. Архивировано 28 октября 2017 года.
104. ↑ Wolfenstein II: The New Colossus Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 30 октября 2017. Архивировано 27 октября 2017 года.
105. ↑ Wolfenstein II: The New Colossus Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 30 июня 2018. Архивировано 3 июля 2018 года.
106. ↑ Wolfenstein: Youngblood Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 29 июля 2019. Архивировано 25 июля 2019 года.
107. ↑ Wolfenstein: Youngblood Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 29 июля 2019. Архивировано 29 июля 2019 года.
108. ↑ Wolfenstein: Youngblood Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 29 июля 2019. Архивировано 29 июля 2019 года.
109. ↑ Wolfenstein: Youngblood Reviews  (неопр.). GameRankings. Дата обращения: 29 июля 2019. Архивировано 29 июля 2019 года.
110. ↑ Wolfenstein: Youngblood Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 28 июля 2019. Архивировано 1 августа 2019 года.
111. ↑ Wolfenstein: Youngblood Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 28 июля 2019. Архивировано 30 августа 2019 года.
112. ↑ Wolfenstein: Youngblood Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 30 июля 2019. Архивировано 25 февраля 2020 года.
113. ↑ Wolfenstein: Youngblood for Switch Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 25 июля 2019. Архивировано 20 октября 2019 года.
114. ↑ Wolfenstein: Cyberpilot for PC - GameRankings  (неопр.). www.gamerankings.com. Дата обращения: 2 августа 2019. Архивировано 2 августа 2019 года.
115. ↑ Wolfenstein: Cyberpilot for PlayStation 4 - GameRankings  (неопр.). www.gamerankings.com. Дата обращения: 2 августа 2019. Архивировано 2 августа 2019 года.
116. ↑ Wolfenstein: Cyberpilot (англ.). Metacritic. Дата обращения: 2 августа 2019. Архивировано 14 декабря 2019 года.
117. ↑ Worstall, Tim (11 мая 2012). Internet Censorship: You Can't Play Wolfenstein 3D in Germany. Forbes (англ.). Архивировано 28 мая 2013. Дата обращения: 28 мая 2018.
118. ↑ Antoniades, Alexander (15 января 2009). The Game Developer Archives: 'Monsters From the Id: The Making of Doom '. Gamasutra (англ.). Архивировано 20 января 2012. Дата обращения: 28 мая 2018.
119. ↑ See how Wolfenstein: The New Order is censored in Germany. Destructoid. 23 мая 2014. Архивировано 18 августа 2018. Дата обращения: 28 мая 2018.
120. ↑ Цензура Nindendo // Gameland : журнал. — 2004. — Сентябрь (№ 170). — С. 20—21.
121. ↑ Андрей Александров. Британцев возмутило, что «Битлз» в Wolfenstein поют на немецком языке  (рус.). Игры@mail.ru. Игры Mail.Ru (23 июня 2014). Дата обращения: 14 марта 2018. Архивировано 14 марта 2018 года.
122. ↑ Moss, Vincent (21 июня 2014). The Beatles forced to sing in German for Adolf Hitler in controversial new game. mirror. Архивировано 29 мая 2018. Дата обращения: 28 мая 2018.
123. ↑ Александр Горев. В русскоязычном трейлере Wolfenstein II отсутствует свастика  (неопр.). GMBOX (19 сентября 2017). Дата обращения: 14 марта 2018. Архивировано 14 марта 2018 года.
124. ↑ Сигабатулин, Алексей (4 ноября 2017). YouTube удалил шутливый ролик Мика Гордона из-за «разжигания ненависти». DTF. Архивировано 14 марта 2018. Дата обращения: 13 марта 2018.
125. ↑ Георгий Киракосян (30 октября 2017). Как Wolfenstein 2 подвергли цензуре в Германии. Например, лишили Гитлера усов. Канобу. Архивировано 14 марта 2018. Дата обращения: 13 марта 2018.
126. ↑ Owen S. Good (29 октября 2017). Here's how Wolfenstein 2 censored that Hitler scene for the German release. Polygon (англ.). Архивировано 8 февраля 2018. Дата обращения: 27 мая 2018.
127. ↑ Камалетдинов, Дамир (9 марта 2018). Call of Duty и Fallout 4: какие игры Белый дом считает жестокими. TJ. Архивировано 14 марта 2018. Дата обращения: 13 марта 2018.
128. ↑ Rawlinson, Kevin (20 мая 2014). Wolfenstein has first German release. BBC News (англ.). Архивировано 23 августа 2014. Дата обращения: 18 марта 2018.
129. ↑ Purcaru, 2014, p. 222: «Castle Wolfenstein is an early stealth-based action-adventure shooter computer game... Genre innovation. It is considered to be one of the first stealth-based action-adventure game set in World War II, and besides the stealth innovation it does mix the action and adventure genres.».
130. ↑ Nathan Birch (22 мая 2014). 15 Fascinating Facts You May Not Know About 'Wolfenstein 3D'. UPROXX (англ.). Дата обращения: 28 мая 2018.
131. ↑ Daniel Hindes. Why Do We Keep Returning To Castle Wolfenstein? (англ.). GameSpot (15 мая 2015). Дата обращения: 26 мая 2018. Архивировано 18 июня 2015 года.
132. ↑ Xbox Wire Staff. 30 Years of Butt-Kicking: The History of Wolfenstein - Xbox Wire (англ.). news.xbox.com (20 мая 2014). Дата обращения: 27 мая 2018. Архивировано 26 марта 2018 года.
133. ↑ Retro Gamer, 2017, p. 82.
134. ↑ Модификация Castle Smurfenstein (англ.) // Archive. — 1981.
135. ↑ Softkey Publishing. Hardcore Computist Issue #58. — 1988.
136. ↑ If they won't fix Castle Wolfenstein, we will (англ.) // Computer Gaming World : journal. — Ziff Davis, 1984. — February (vol. 4, no. 1). — P. 15. Архивировано 2 октября 2014 года.
137. ↑ Javy Gwaltney. Running Down The History Of Wolfenstein, The World's First First-Person Shooter (англ.). Game Informer (6 октября 2017). Дата обращения: 30 апреля 2018. Архивировано 1 мая 2018 года.

## Литература

[править | править код]

* The History of.. Wolfenstein (англ.) // Retro Gamer : journal. — Live Publishing, 2017. — No. 175. — P. 80—87.
* Bogdan Ion Purcaru. Games vs. Hardware. The History of PC video games: The 80's. — Purcaru Ion Bogdan, 2014. — С. 262—263. — 552 с.

## Ссылки

[править | править код]

* Биография создателя серии, Сайласа Уорнера
* История франшизы на портале «Игромания»
* Apple II версия  Castle Wolfenstein доступна для бесплатной игры онлайн в Архиве Интернета  (англ.).
* Apple II версия  Beyond Castle Wolfenstein доступна для бесплатной игры онлайн в Архиве Интернета  (англ.).
* Официальная веб-версия игры Wolfenstein 3D

Ссылки на внешние ресурсы

Тематические сайты

* Giant Bomb
* MobyGames
* Открытый каталог

Серия игр Wolfenstein

Игры|

| Основная серия|

* Castle Wolfenstein
* Beyond Castle Wolfenstein
* 3D
* Spear of Destiny
* Return to Castle Wolfenstein
* Wolfenstein
* The New Order
* II: The New Colossus

|

Другие|

* Enemy Territory
* RPG
* The Old Blood
* Youngblood
* Cyberpilot

Персонажи|

* Би Джей Бласковиц
* Фрау Энгель[англ.]

Разработчики|

* Muse Software
* id Software
* Gray Matter Interactive
* Splash Damage
* Raven Software
* MachineGames
* Arkane Studios

Связанные статьи|

* Адольф Гитлер в культуре и искусстве[англ.]
* Wolfenstein 3D engine
* id Tech
* Commander Keen
* Doom
* Rise of the Triad
* Voxelstein 3D
* Wolfenstein 1-D

Список игр серии   Категория:Wolfenstein

Эта статья входит в число хороших статей русскоязычного раздела Википедии.

|