Chink

Chink意譯為窄眼、小縫隙、“眯眯眼”，是英文中一個種族性的污辱用語，對象是中國人，這是很久以前的用語，意指［清朝人］。漢語中通常將該詞翻譯成中國佬、中國豬。[1][2][3][4][5]

歧视中国人的明信片。（1907） 歧视中国人的圖片

## 來源與歷史

[编辑]

Chink可能是出自「china」，原字與「china」只稍有差別，或許是指小而斜的眼睛。

19世紀末，中國移民被視為對北美白人的威脅。美國排華法案通過後，Chink 一字便漸漸流行起來。因為中國移民被禁，缺少勞工，一台新上市的劏魚機器被名為「鐵窄眼」（Iron Chink），以代替華人勞工為推銷重點，是當時反華種族歧視的象征代表[6][7]。種族主義者在焚燒唐人街，甚至用私刑（絞刑）時，就是用這些字眼。[8]

Chink有時也用作稱呼其他東亞人。 在韓戰與越戰期間，此字在媒體常用，反映在電影《前進高棉》。[9]

## 污辱性

[编辑]

Chink的污辱性，與針對黑人的nigger一字齊名，被視為種族歧視性的污辱字，若加上暴力，可以被當作「仇恨罪」罪行處理，罪加一等[10]。Kenneth Chiu在加州被刀刺死，其身邊的車上有Chink一字刻痕。[11]

另，2012年2月中，NBA紐約尼克球員林書豪曾打輸一場比賽，ESPN記者在2月18日以「chink in the armor」作雙關，隨即遭到批評，撤下網站。[12]

## 參見

[编辑]

* 歧視語
* ching chong

## 參考

[编辑]

1. ^ 爱词霸在线词典的Chink条目. 2015-01-06  [2015-01-06]. （原始内容存档于2015-01-07）.
2. ^ 有道词典的Chink条目. 2015-01-06  [2015-01-06]. （原始内容存档于2016-08-08）.
3. ^ 百度词典的Chink条目. 2015-01-06  [2015-01-06]. （原始内容存档于2016-08-17）.
4. ^ 朗文當代高級詞典第三版的Chink条目. 2015-01-06  [2015-01-06]. （原始内容存档于2015-01-07）.
5. ^ Dr.eye譯典通的Chink条目. 2015-01-06  [2015-01-06].
6. ^ Klingle, Mathew W. A History Bursting With Telling: Asian Americans in Washington State. Center for the Study of the Pacific Northwest, University of Washington. n\a  [2007-04-04]. （原始内容存档于2007-02-06）. 请检查`|date=`中的日期值 (帮助)
7. ^ Wing, Avra. Acts of Exclusion. AsianWeek. 2005-01-14  [2007-04-04]. （原始内容存档于2006-10-21）.
8. ^ Quon, Myron Dean. Written Testimony to Local School Council at Senn High School [至學校理事會的見證]. 亞裔美國人學會. 2007-01-10  [2007-04-04]. （原始内容存档于2007-10-08）.
9. ^ DOUGLAS ROBINSON. Six Vietnam Veterans, on TV, Charge That U.S. Betrayed Them [六名越南退伍軍人在電視指控美國出賣他們]. New York Times. 1971-04-26. 使用`|accessdate=`需要含有`|url=` (帮助)
10. ^ Guillermo, Emil. Is SF Soft On Hate Crime?. Hearst Communications Inc. 2004-08-24  [2007-04-03]. （原始内容存档于2007-10-22）.
11. ^ ABC's Politically Incorrect Tackles Comedian's 'Chink' Joke. AsianWeek. 2000-08-24  [2007-03-22]. （原始内容存档于2006-05-27）.
12. ^ 存档副本.  [2012-05-10]. （原始内容存档于2012-02-22）.

* 查
* 论
* 编

背景|

* 華人移民史
* 苦力
* 華工
* 中国威胁论
* 国粹主义
* 黄祸
* 《前所未有的入侵》
* 《歐洲各民族，保衛你們神聖的財產》
* 傅满洲

按迫害者|

* 蘇哈托
* 波尔布特
* 銮披汶·颂堪
* 阿德里安·华尔庚尼尔（英语：Adriaan Valckenier）
* 哈孟古布沃諾九世（英语：Hamengkubuwono IX）

按受害人|

| 19世纪|

* 柴禅平
* 冯越亭（英语：Fong Yue Ting v. United States）
* 玛琳·泰普
* 黄金德
* 益和（英语：Yick Wo v. Hopkins）

|

20世纪|

* 塔玛塔纳塔·哈约诺（英语：Ita Martadinata Haryono）
* 钱学森
* 维尔玛·德默森（英语：Velma Demerson）
* 李文和

21世纪|

* 胡安明
* 陈宇晖
* 李伊
* 谷爱凌
* 陶丰
* 陈刚
* 樊嘉扬（英语：Jiayang Fan）
* 李伯
* 陈霞芬
* 赵明福
* 郗小星
* 马耀潘

按国家、地区|

* 日本
* 朝鲜半岛
* 印度尼西亚
* 越南
* 马来西亚
* 马来人至上
* 纳粹德国
* 美国
* 印度

按组织|

* 白色卐字
* 日本右翼团体
* 排亞聯盟
* 韩国网络外交使节团

按事件|

| 美洲|

* 美国
* 1871年洛杉矶华人大屠杀
* 美国排华法案（1882—1943年）
* 石泉城大屠杀（1885年）
* 1885年塔科马排华事件
* 美国诉黄金德案（1895—1898年）
* 中国行动计划
* 加拿大
* 1923年华人移民法（1923－1967年）
* 1885年伊萨夸暴乱（英语：Issaquah riot of 1885）
* 1886年西雅图暴乱
* 1886年温哥华反华骚乱（英语：Vancouver anti-Chinese riots, 1886）
* 墨西哥
* 1911年托雷翁大屠杀

|

中国|

* 1894年旅顺大屠杀
* 1900年庚子俄难
* 1928年五三惨案
* 1932年平顶山惨案
* 南京大屠殺（1937－1938年）
* 重庆大轰炸（1938－1944年）
* 成都大轰炸（1938－1944年）
* 1938年三竈岛万人坟
* 1939年乐山大轰炸
* 南石头大屠杀（1941－1945年）
* 1943年厂窖惨案

东亚|

* 日本
* 日本反中情绪
* 长崎国旗事件
* 韓國
* 1931年万宝山事件
* 俄罗斯
* 远东华人强制流配

东南亚|

* 柬埔寨
* 红色高棉大屠杀（1975－1979年）
* 印尼
* 1740年红溪惨案
* 1918年古突士騷亂
* 印尼反共大屠殺
* 1997年5月马辰市反华暴乱（英语：Banjarmasin riot of May 1997）
* 1998年黑色五月暴动
* 马来西亚
* 1942年肅清大屠殺
* 1948年峇冬加里屠杀惨案
* 1969年五一三事件
* 缅甸
* 2015年果敢军事冲突
* 菲律宾
* 吕宋大屠杀（1603、1609、1639、1662年）
* 新加坡
* 1942年肅清大屠殺
* 1964年新加坡种族骚乱
* 1969年新加坡種族暴動
* 越南
* 2014年越南排華暴動

大洋洲|

* 澳洲
* 白澳政策（1901－1972年）
* 1857年巴克兰反华暴乱（英语：Buckland Riot）
* 1860-1861年勃兰岗反华暴乱（英语：Lambing Flat riots）
* 所罗门群岛
* 2021年所羅門群島騷亂

欧洲|

* 德国
* 中国人行动

全球|

* 2019冠狀病毒病疫情相關排外及種族主義
* 中国病毒

贬称|

* Chinaman
* 中国佬的机会
* Ching chong
* Chink
* Chinky（英语：Chinky）
* 不夠本
* 东亚病夫
* 華人豬
* 蝗虫
* 支那
* 支那人
* 暴支膺惩
* 清國奴
* 酱狗（朝鲜语：짱깨）
* 死阿陆
* 中国病毒
* 中国人、日本人、脏膝盖

*[查]: 查看该模板
*[论]: 讨论该模板
*[编]: 编辑该模板