Creid

光田康典、千年祭的原声带
发行日期| 1998年4月22日
2005年6月29日
录音室| 东京青鸟工作室
都柏林韦斯特兰工作室
类型| 电子游戏音乐
凯尔特音乐
时长| 49:01
唱片公司| DigiCube
史克威尔艾尼克斯（再版）
制作人| 光田康典
光田康典、千年祭专辑年表
| 异度装甲原声音乐
（1998年）  | Creid
（1998年）  | 街头霸王EX2编曲专辑
（1998年）

|
|

《Creid》（爱尔兰语的“相信”），是史克威尔1997年电子角色扮演游戏《异度装甲》的原声编曲专辑。专辑由游戏作曲人光田康典编写，千年祭（Millennial Fair）合奏团演奏。DigiCube于1998年4月22日在日本初版专辑，史克威尔艾尼克斯于2005年6月29日再版专辑。《Cried》收录《异度装甲原声音乐》中的10首编曲，编曲大多采用爱尔兰和凯尔特，以及光田所言的少量日本摇滚曲风[1]。项目雇佣了日本和爱尔兰艺术家。专辑五首声乐中四首由工藤顺子填词，本间哲子演唱，另一曲《Creid》由光田作词，艾蜜尔·奎恩演唱。

专辑获得媒体好评，内容创意及演奏和曲目选择皆获称赞。光田对吉他手吉良知彦的演奏印象深刻，选择让他参与之后《穿越时空》的演奏，最终他演奏了《穿越时空》的游戏片尾曲《Radical Dreamers ～盗不走的宝石～》。

## 创作

[编辑]

《异度装甲》原声和《Cried》的作编曲，光田康典

《异度装甲》是光田康典首个独立配乐的重要作品，他之前的原声大多是和其他作曲者合作的，唯一的《Radical Dreamers -無法盜取的寶石-》从未发行专辑[2]。光田称《异度装甲》的音乐属于传统音乐流派[3]。虽然他最开始称音乐起源于“一个自己想像的世界”而非某个国家[3]，但他也称受到了爱尔兰和凯尔特音乐的强烈影响[4]。他在原声音乐中采用的音乐手法是将凯尔特乐风嵌入“易听”的流行乐，而非制作“浓厚的”凯尔特音乐或简单的背景音乐。对于《Creid》，他扩展这一主题，创作更带有凯尔特乐风的《异度传说》编曲[5][6]。专辑同时包括声乐和器乐曲目，并在曲目中结合了日本和凯尔特音乐[1][7]。专辑标题有两重意思，一是“给那些在海量信息缠绕我们的时代中，迷失雄心之人的讯息”，二是肯定了“重新找回道路”的自己。光田认为在此专辑中，他已经发现了“探寻自己内心的精准音乐描绘调式”以及“传达内心信念的方式”[8]。

除了日本音乐家外，几名爱尔兰艺术家也参与了《Creid》创作，如尤利安风笛手戴维·斯比雷恩——原Moving Hearts和《大河之舞》成员——以及曾参与《最终幻想IV 凯尔特之月》等史克威尔专辑的Máire Breatnach。经熟人介绍后，吉他手吉良知彦和歌手上野洋子受邀参与制作[9]。大槻英宣（“KALTA”）以编曲身份参与，《Creid》是他继三年前参与《时空之轮编曲版 时之尽头》之后，再度为光田作品编曲，因而他认为编曲光田的音乐会更简单。大槻称光田和他的风格互补，因此专辑为听众留下大量想象的空间与自由。他认为光田的乐风自《时空之轮》以来已经转变，“重”音符用量减少，曲目更为成熟；在听到《异度装甲》曲目时，他“简直”“等不及”去编曲[10]。光田曾描述他们的合作风格：他首先创作歌曲“基本骨架”，并形成他希望“创作出的”歌曲的概念，之后他将结果告诉大槻并一起编曲。因为“合成器模块上听起来好的真实演奏起来则未必”，最终成果会在之后的灌录过程中修改，偶尔唱片艺术家“即兴演奏”的部分也会收录到成品中。光田还一般在录音时，而非预先指定打击乐器；他认为“只要最终成品的结果为我所爱，过程并不是什么问题”[11]。与其他艺术家的合作带给光田庆典的感觉，他将演奏者称为“假想的乐队”命名千年祭，并将此名称列入专辑职员表[8]。

《Creid》由DigiCube于1998年4月22日发行，史克威尔艾尼克斯于2005年6月29日再版。专辑发行日期仅于原声专辑发行7周，或游戏本身发行10周之后。专辑有7首曲目，计49分1秒[7]。原声音乐中除《Stars of Tears》和《Small Two of Pieces ~Screeching Shards~》两曲分别改名《双翼》和《莫比乌斯》外，其余8曲皆维持原题。《Stars of Tears》虽然收录于原声专辑中，却未在游戏中出现，此曲原作为开场过场的配音，但在开发中移除[12]。专辑有5首声乐曲目和5首器乐曲目。《Creid》是光田以史克威尔雇员身份创作的最后一张专辑；在专辑发行3月之后的1998年7月，他辞职成为自由艺术家，并组建Procyon Studio为自己制作作品，不过他依然和史克威尔合作，如创作次年的《穿越时空》原声[13]。

主作詞工藤順子編寫了五首聲樂曲目中的四首，他之前沒有電子遊戲相關項目的經驗；在她要求查看遊戲劇本後，對其長度表示出驚訝。在她應邀編寫歌詞前，她從未和光田謀面。光田在游佐未森1998年專輯《瞳水晶》的一首歌中首次聽到她的作品，他稱聽到歌詞後相當感動，並成為工藤的狂熱愛好者[14]。雖然光田稱一般對自己的填詞水平無甚自信，但同名曲目《Creid》由他作詞，在錄音時將歌詞從日文翻譯為戈伊德尔语[11]。原声专辑演唱者，Iona乐队的凯尔特歌手乔安妮·霍格，没有再度参与《Creid》[9]。本间哲子演唱了四首工藤作词的歌曲，《Creid》由艾蜜尔·奎恩演唱[8][7]。

## 评价与影响

[编辑]

《Cried》获得RPGFan的帕特里克·江恩等评论者的积极评价，他称赞专辑中每首曲目都“令人惊讶”并保持作品为光田康典的最佳。他特别称赞“众多的乐器”和Máire Breatnach的小提琴演奏[7]。Square Enix Music Online的评论亦表示赞成，称赞了专辑的“真情实感”和“无比迷人的主题曲”，其中一名评论者称其为“史上最佳编曲专辑之一”。另一名评论者认为，虽然专辑是他认为光田最佳的作品之一，但《莫比乌斯》和《春之摇篮曲》等声乐演唱拖了专辑后腿[15][16]。

RPGamer对专辑独特性表示称赞，称其“走出了RPG原声的‘编曲版本’惯例”[17]。它们称歌曲“优美动人”，并特别称赞声乐将日本和凯尔特曲风完美结合。该网站的Elliot Guisinger在他的专辑评论中称他称专辑“美梦成真”，是“未来所有编曲专辑都是仿效的蓝图”。然而他认为声乐是专辑的弱点，并对歌手Joanne Hogg未能继原声专辑后再度参与表示失望[18]。Soundtrack Central的埃里克·鲍林也对专辑表示赞扬，谓之“编曲专辑的一个转折点”，“无法用语言来描述”。他称《Lahan》是“不同乐器和人员”“集合起来”所创的有力作品，乃整张专辑的象征[19]。

光田对吉良知彦的吉他演奏印象深刻，制定了让他完成《Creid》后为《穿越时空》演奏的计划，最终他演奏了游戏片尾曲《Radical Dreamers ～盗不走的宝石～》[20]。在爱尔兰期间，光田和《Creid》专辑协调员在酒馆注意到了民谣乐队Lúnasa。光田对音乐会表示喜爱，协调员也鼓励这支爱尔兰乐队到日本巡演[21]。史克威尔在《Creid》之后再没有制作《异度装甲》专辑，但是爱好者团体OneUp Studio在2005年限量发行了无正式授权的致敬专辑《Xenogears Light: An Arranged Album》。该专辑收录20首《异度装甲》编曲，并以钢琴、长笛、吉他、小提琴等原声乐器演奏[22]。OverClocked Remix在2009年10月19日数字推出了非官方重混专辑《人类+机甲》，2“碟”含33首曲目[23]。虽然是《Creid》是唯一冠以合奏组“千年祭”的专辑，但光田在2002年称他想以某种方式在其他项目上让千年祭回归[11]。2011年2月，史克威尔艾尼克斯发行了第二张游戏编曲专辑：管弦风格的《神话 异度装甲管弦专辑》[24]。

## 曲目列表

[编辑]

全碟作曲：光田康典

曲序| 曲目| 作词| 时长

|
|
|

1.| MELKABA|  | 7:24
2.| 二つの羽根（双翼）| 工藤順子| 2:57
3.| BALTO|  | 5:34
4.| CREID| 光田康典原词，Blathnaid Coffey爱尔兰语翻译| 4:40
5.| DAJIL|  | 4:11
6.| 光の階段（光之阶梯）| 工藤順子| 3:44
7.| 神無月の人魚（十月的人鱼 lyrics7 =）|  | 4:07
8.| 春の子守歌（春之摇篮曲）| 工藤順子| 5:28
9.| LAHAN|  | 4:32
10.| メビウス（莫比乌斯）| 工藤順子| 6:24

## 參考文獻

[编辑]

1. ^ 1.0 1.1 Yasunori Mitsuda. Questions from July, 2002. Procyon Studio. July 2002  [2008-07-22]. （原始内容存档于2008-03-25）.
2. ^ Elliot Guisinger. Original Soundtrack of Life. RPGamer: 2. 2005-04-30  [2008-07-26]. （原始内容存档于2008-05-16）.
3. ^ 3.0 3.1 Xenogears Original Soundtrack (booklet, Japanese). Yasunori Mitsuda. Tokyo: DigiCube. 1998. SSCX-10013.
4. ^ Brandon Daiker. Play! A Video Game Symphony. N-Sider: 3. 2006-05-30  [2008-07-25]. （原始内容存档于2012-05-05）.
5. ^ Chris; Harry. Interview with Yasunori Mitsuda (October 2005). Square Enix Music Online. October 2005  [2008-07-25]. （原始内容存档于2011-08-14）.
6. ^ Procyon Studio staff. Xenogears. Procyon Studio.  [2008-07-25]. （原始内容存档于2008-09-30）.
7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 Gann, Patrick. Creid: Yasunori Mitsuda & Millenial Fair. RPGFan. 2000-10-15  [2009-07-02]. （原始内容存档于2009-04-24）.
8. ^ 8.0 8.1 8.2 Mitsuda, Yasunori (1998-04-22). "Creid liner notes". DigiCube. SSCX-10018.
9. ^ 9.0 9.1 Yasunori Mitsuda. Questions from June, 2002. Procyon Studio. June 2002  [2008-07-23]. （原始内容存档于2008-03-25）.
10. ^ Procyon Studio staff. This month's friend… KALTA. Procyon Studio. April 2000  [2008-07-22]. （原始内容存档于2011-07-08）.
11. ^ 11.0 11.1 11.2 Yasunori Mitsuda. Questions from April, 2002. Procyon Studio. April 2002  [2008-07-22]. （原始内容存档于2008-03-25）.
12. ^ Yasunori Mitsuda. Q & A | Form. Procyon Studio. September 2003  [2008-07-24]. （原始内容存档于2007-10-30） （日语）.
13. ^ Mitsuda, Yasunori. Profile - Resume. Cocoebiz.  [2009-08-08]. （原始内容存档于2008-09-30）.
14. ^ Procyon Studio staff. This month's friend… Junko Kudo. Procyon Studio. March 2000  [2008-11-22]. （原始内容存档于2011-07-08）.
15. ^ Aevloss. Xenogears Creid :: Review by Aevloss. Square Enix Music Online.  [2009-07-02]. （原始内容存档于2019-09-15）.
16. ^ Simon. Xenogears Creid :: Review by Simon. Square Enix Music Online.  [2009-07-02]. （原始内容存档于2019-09-15）.
17. ^ Creid: Yasunori Mitsuda and Millenial Fair (Xenogears Arranged Version). RPGamer.  [2009-07-02]. （原始内容存档于2008-05-12）.
18. ^ Guisinger, Elliot. Xenogears Creid - Soundtrack Review. RPGamer.  [2009-07-07]. （原始内容存档于2009-07-08）.
19. ^ Bowling, Eric. CREID: Yasunori Mitsuda and Millennial Fair (Xenogears). Soundtrack Central. 1999-01-29  [2009-08-08]. （原始内容存档于2013-11-02）.
20. ^ Procyon Studio staff; Yasunori Mitsuda. This month's friend… Tomohiko Kira. Procyon Studio. 1999-12-24  [2008-07-23]. （原始内容存档于2009-09-23）.
21. ^ Procyon Studio staff; Yasunori Mitsuda. This month's friend… Miki Higashino. Procyon Studio. May 2000  [2008-07-22]. （原始内容存档于2008-09-02）.
22. ^ Xenogears Light. OneUp Studios.  [2008-07-27]. （原始内容存档于2007-05-25）.
23. ^ Humans + Gears: Xenogears Remixed. OverClocked Remix. 2009-10-19  [2009-10-19]. （原始内容存档于2021-01-21）.
24. ^ Maas, Liz. Xenogears Orchestral Arranged Album In The Works. RPGFan. 2010-10-06  [2010-10-06]. （原始内容存档于2010-10-30）.

## 外部链接

[编辑]

* 光田康典网站上的Creid

* 查
* 论
* 编

异度系列

异度装甲|

* 异度装甲
* 角色列表
* Creid

异度传说|

| 主要游戏|

* 一章 权力意志
* 二章 善恶的彼岸
* 三章 查拉图斯特拉如是说

|

相關條目|

* Xenosaga the Animation
* KOS-MOS

異度神劍|

| 主要游戏|

* 異度神劍
* X
* 2
* 黃金之國伊拉
* 3

|

主要角色|

* 修爾克（英语：Shulk）
* 林李（英语：Lin Lee）

相关游戏|

* 南夢宮X卡普空
* 穿越领域计划
* 任天堂明星大亂鬥系列
* 3DS/Wii U
* 特別版

相关公司|

* Monolith Soft
* 史克威尔艾尼克斯
* 万代南梦宫娱乐
* 任天堂

相关人物|

* 高桥哲哉
* 嵯峨空哉
* 田中久仁彦
* 光田康典

*[查]: 查看该模板
*[论]: 讨论该模板
*[编]: 编辑该模板