2009 Iranian film
Doubt The theatrical poster
Directed by Varuzh Karim Masihi Screenplay by Varuzh Karim Masihi Based on Hamlet by ShakespeareProduced by Saeed Sa'di Starring Bahram Radan Taraneh Alidoosti Hamed Komeili Alireza Shoja Noori Mahtab Keramati Kaveh Kavian Cinematography Bahram Badakshani Edited by Varuzh Karim-Masihi Music by Ali Samadpoor Release date
6 February 2009 (2009-02-06 ) (FIFF)
Country Iran Language Persian
Doubt [ 1] (Persian: تردید , romanized: Tardid ) is a 2009 Iranian Crystal Simorgh-winning film directed by Varuzh Karim Masihi. It is an adaptation of Shakespeare's Hamlet . Made after 17 years, Tardid is Karim Masihi's second feature film after Parde-ye Akhar (The Last Act ).
Plot [ edit ]
Siavash Roozbehan is a young man and he has lost his father after his mysterious suicide. His uncle is managing his father's wealth. He is in love with his cousin Mahtab whose father is his uncle's councilor. Siavash gradually realizes that his uncle is going to marry his mother. After some days he also sees a lot of similarities between his own life and of Shakespeare's Hamlet. He goes to Garo, his best friend, and they try to change the end of the tragic story.[ 2]
Cast [ edit ]
Note : Because most of main characters in the film have a reference in Hamlet play the names in the parentheses are given for a better understanding of the film plot and are the external reference to Hamlet characters.
Bahram Radan as Siavash Roozbehan - Hamlet
Taraneh Alidoosti as Mahtab - Ophelia
Alireza Shoja Noori as Siavash's uncle - Claudius
Hamed Komeili as Garo - Horatio
Mahtab Keramati as Varjavand
Mohammad Moti' as Anvari - Polonius
Atash Garakani as Mah Tal'at - Gertrude
Anoushirvan Arjmand as Khalife
Farrokh Nemati as Inspector
Mahmood Pakniat as Uncle Matin
Kaveh Kavian as Samsami
Omid Roohani as Dr. Bonyadi
Awards [ edit ]
Crystal Simorgh for Best Film in 27th Fajr International Film Festival
Crystal Simorgh for Best Adapted Screenplay in 27th Fajr International Film Festival
References [ edit ]
External links [ edit ]
William Shakespeare's Hamlet
Characters
Hamlet
Claudius
Gertrude
Ghost
Polonius
Laertes
Ophelia
Horatio
Rosencrantz and Guildenstern
Fortinbras
The Gravediggers
Yorick
Soliloquies
"To be, or not to be"
"What a piece of work is a man"
"Speak the speech"
Words and phrases
"The lady doth protest too much, methinks"
"Thy name is"
Terminology
Dumbshow
Induction
Quiddity
Substitution
Legend of Hamlet
The Spanish Tragedy
Ur-Hamlet
Critical approaches
Bibliographies
Saxo Grammaticus
House of Gonzaga
Damon and Pythias
Influence
Common phrases from Hamlet
Cultural references to Hamlet
Cultural references to Ophelia
Language of flowers
Human skull symbolism
Performances
Moscow Art Theatre (1911–1912)
Richard Burton (1964)
On screen
1900
1907
1908
1912
1913
1917
1921
1935
1948
1954
1961
1964
1969
1974
1990
1996
2000
2011
upcoming film
Adaptations
Films
The Rest Is Silence (1959)
The Bad Sleep Well (1960)
Ophelia (1963)
Johnny Hamlet (1968)
One Hamlet Less (1973)
The Angel of Vengeance – The Female Hamlet (1977)
Strange Brew (1983)
Hamlet Goes Business (1987)
The Lion King (1994)
Let the Devil Wear Black (1999)
The Banquet (2006)
Doubt (2009)
Karmayogi (2012)
Haider (2014)
Hamlet A.D.D. (2014)
Hemanta (2016)
Ophelia (2018)
The Lion King (2019)
Novels
Hamlet Had an Uncle (1940)
Too, Too Solid Flesh (1989)
Gertrude and Claudius (2000)
Dating Hamlet (2002)
The Dead Fathers Club (2006)
Something Rotten (2007)
Hamlet's Father (2008)
The Story of Edgar Sawtelle (2008)
Plays
Hamletmachine (1977)
Dogg's Hamlet (1979)
Fortinbras (1991)
Musicals Television
Hamlet (Australian TV, 1959)
Hamlet at Elsinore (BBC, 1964)
Hamlet, Prince of Denmark (BBC, 1980)
Hamlet (BBC 2, animated, 1992)
Hamlet (BBC 2, 2009)
Parodies
15-Minute Hamlet
The Complete Works of William Shakespeare (Abridged)
Rosencrantz and Guildenstern
I, Hamlet
The Klingon Hamlet
"Lyle the Kindly Viking"
To Be or Not to Be: That is the Adventure
"Tales from the Public Domain"
The Skinhead Hamlet
Songs
"My Robin is to the greenwood gone" (16th century)
"Pull Me Under" (1992)
"Song for Athene" (1997)
Opera/classical
Hamlet (Thomas)
Amleto (Faccio)
Hamlet (Tchaikovsky)
Tristia (Berlioz)
Die Hamletmaschine (Rihm)
Hamlet (Dean)
In popular culture
Films
To Be or Not to Be (1942)
A Performance of Hamlet in the Village of Mrduša Donja (1973)
To Be or Not to Be (1983)
Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (1990)
Highlander II: The Quickening (1991)
Last Action Hero (1993)
Renaissance Man (1994)
In the Bleak Midwinter (1995)
War (2002)
Hamlet 2 (2008)
Rosencrantz and Guildenstern Are Undead (2009)
Three Days (of Hamlet) (2012)
Grand Theft Hamlet (2024)
Plays
Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1966)
Stage Blood (1974)
I Hate Hamlet (1991)
To Be or Not to Be (2008)
Novels
Hamlet, Revenge! (1937)
Theatre of War (1994)
"The Undiscovered" (1997)
The Shakespeare Stealer (1998)
Interred with Their Bones (2007)
Hamnet (2020)
Television
"The Producer" (1966)
"The Conscience of the King" (1966)
"Born to Be King" (1983)
"Terrance and Phillip: Behind the Blow" (2001)
Slings & Arrows (2003)
Video games
Last Action Hero (1993)
Hamlet (2010)
Elsinore (2019)
Books
Asterix and the Great Crossing
The Seagull
Sharpe's Havoc
Art
Ophelia (Millais)
Ophelia (Cabanel)
Affe mit Schädel
Ophelia (Waterhouse)
Polish Hamlet. Portrait of Aleksander Wielopolski
The River Bank (Ophelia)
Related
Hamlet and Oedipus
Hamlet and His Problems
Hebenon
Hamlet Q1
Ostalo je ćutanje
The Chronicles of Amber
"Symphony No. 65" (Haydn)
The Hobart Shakespeareans
Gertrude – The Cry
Poor Murderer
Something Rotten!
Sons of Anarchy
Crystal Simorgh for Best Film
Not awarded (1983)
No winner (1984)
The Scarecrow (1985)
No absolute winner : Frosty Roads / The Grandfather / The Finish Line / The Bus (1986)
The Flight in the Night (1987)
No winner (1988)
Eye of the Hurricane (1989)
The Immigrant (1990)
Apartment No.13 (1991)
The Need (1992)
From Karkheh to Rhein (1993)
No winner (1994)
The Fateful Day (1995)
Father (1996)
Children of Heaven (1997)
The Glass Agency (1998)
Heeva (1999)
Smell of Camphor, Scent of Jasmine (2000)
Baran (2001)
A House Built on Water (2002)
The Insane Flew Away (2003)
Mum's Guest (2004)
So Close, So Far (2005)
In the Name of the Father (2006)
The Third Day (2007)
As Simple as That (2008)
Doubt (2009)
In Amethyst Color (2010)
Crime (2011)
No winner (2012)
Give Back (2013)
Hussein Who Said No / Azar, Shahdokht, Parviz and Others (2014)
Crazy Rook (2015)
Standing in the Dust (2016)
Midday Adventures (2017)
The Lost Strait (2018)
When the Moon Was Full (2019)
Sun Children (2020)
Yadoo (2021)
The Situation of Mehdi (2022)
Metropol Cinema (2023)
Majnoon (2024)