Giorgio Orelli

Giorgio Orelli (Airolo, 25 maggio 1921 – Bellinzona, 10 novembre 2013) è stato uno scrittore, poeta e traduttore svizzero, di lingua italiana.

Biografia[modifica | modifica wikitesto]

Dopo gli studi universitari a Friburgo (sotto la guida, in particolare, di Gianfranco Contini), Orelli si trasferì a Ravecchia (Bellinzona), dove diventò docente di letteratura italiana, dapprima alla Scuola Cantonale di Commercio, poi al Liceo Cantonale. La sua poesia, in parte appartenente al filone post-ermetico, a tratti avvicinata a quella Linea Lombarda anceschiana che però è ricca di grazia musicale (notevole è l'attenzione - non solo poetica, ma anche critica - di Orelli per la dimensione fonosimbolica) e si caratterizza per una sua ironica ambiguità. Giorgio Orelli, oltre ad essere uno dei più importanti poeti in lingua italiana del dopoguerra, fu un profondo conoscitore della letteratura italiana (che venne sviscerata nel saggio Accertamenti verbali), traduttore di Goethe e narratore. Vinse il Gran Premio Schiller, il Premio Dessì nel 1989^[1]; nel 2001 gli venne assegnato il Premio Chiara alla carriera^[2] e nel 2002 il Premio Bagutta.^[3]

Era cugino dello scrittore Giovanni Orelli.

Opere[modifica | modifica wikitesto]

Poesia[modifica | modifica wikitesto]

Né bianco né viola, Lugano, Collana di Lugano, 1944.
Prima dell'anno nuovo, Bellinzona, Leins e Vescovi, 1952.
Poesie, Milano, Edizioni della Meridiana, 1953.
Nel cerchio familiare, Milano, Scheiwiller, 1960.
L'ora del tempo, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1962.
6 poesie, Milano, Scheiwiller, 1964.
5 poesie, con 5 seriografie di Madja Ruperti, San Nazzaro (Gambarogno), Serigrafia San Nazzaro, 1973.
Sinopie, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1977.
Spiracoli, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1989.
Rückspiel - Partita di ritorno, Italienisch und Deutsch, ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber, mit einem Gespräch zwischen Giorgio Orelli und Alice Vollenweider und einem Nachwort von Maria Antonietta Grignani, Zürich, Limmat Verlag, 1998.
Il collo dell'anitra, Milano, Garzanti, 2001.
Sagt es den Amseln – Ditelo ai merli, italienisch und deutsch, ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber. Mit einem Nachwort und einem Gespräch mit Giorgio Orelli von Pietro De Marchi. Zürich, Limmat Verlag, 2008.
Tutte le poesie, a cura di Pietro De Marchi, introduzione di Pier Vincenzo Mengaldo, bibliografia di Pietro Montorfani, Milano, Arnoldo Mondadori Editore "Oscar poesia", 2015.

Prosa[modifica | modifica wikitesto]

Un giorno della vita, Milano, Lerici, 1960.
Pomeriggio bellinzonese in Luci e figure di Bellinzona negli acquerelli di William Turner e nelle pagine di Giorgio Orelli, a cura di Virgilio Gilardoni, Bellinzona, Casagrande, 1978.

Traduzioni[modifica | modifica wikitesto]

Johann Wolfgang Goethe, Poesie scelte, Milano, Mantovani, 1957.
Johann Wolfgang Goethe, Poesie, Milano, Mondadori, 1974.

Saggistica[modifica | modifica wikitesto]

Accertamenti verbali, Milano, Bompiani, 1978.
Quel ramo del lago di Como, Bellinzona, Casagrande, 1982 e 1990.
Accertamenti montaliani, Bologna, Il Mulino, 1984.
Il suono dei sospiri, Torino, Einaudi, 1990.
Foscolo e la danzatrice, Parma, Pratiche, 1992.
La qualità del senso. Dante, Ariosto e Leopardi, Bellinzona, Casagrande, 2012.
Quasi un abbecedario, a cura di Yari Bernasconi, Bellinzona, Casagrande, 2014.

Note[modifica | modifica wikitesto]

^ Albo D'oro Vincitori Premio Letterario, su fondazionedessi.it. URL consultato il 21 maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 1º agosto 2018).
^ Albo d'oro Premio Chiara alla carriera, su premiochiara.it. URL consultato il 4 maggio 2019.
^ Giorgio Orelli, Il collo dell'anitra, su culturactif.ch. URL consultato il 22 maggio 2019.

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

Edoardo Sanguineti, in Il Verri, 1, 1959.
Claudio Varese, in L'Espresso, 23 aprile 1961.
Giuseppe De Robertis, in Altro Novecento, Firenze, Le Monnier, 1962.
Lorenzo Pignotti, in Paese sera, 21 agosto 1962.
Adriano Soldini, in Gli stivali di Ippolito e altri saggi, Lugano, Edizioni del Cantonetto, 1962.
Pio Fontana, in L'ultima generazione di scrittori della Svizzera italiana e l'eredità di Francesco Chiesa. in Il Veltro, 4-5, 1967.
Vito Maistrello, in Italianistica, 1, 1972.
Pio Fontana, Giorgio Orelli, in Letteratura italiana - I Contemporanei, volume quinto, Milano, Marzorati, 1974.
Gianfranco Contini, Un toscano del Ticino, in Pagine ticinesi, a cura di Renata Broggini, Bellinzona, Salvioni, 1986.
Pier Vincenzo Mengaldo, in Cento anni di poesia nella Svizzera italiana, Locarno, Armando Dadò editore, 1997.
Giacomo Jori, in Antologia della poesia italiana. Ottocento-Novecento, Torino, Einaudi-Gallimard, 1999.
Pietro De Marchi (a cura di), Dove portano le parole. Sulla poesia di Giorgio Orelli e altro Novecento, Lecce, Manni, 2002.
Enrico Testa, Dopo la lirica. Poeti italiani 1968-2000, Torino, Einaudi, 2005.
Ariele Morinini, Silenzi soffiati. Sulla poesia di Giorgio Orelli, Venezia, Marsilio, 2021.

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Giovanni Orelli
Letteratura svizzera

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Sito ufficiale, su giorgioorelli.com.
Orèlli, Giorgio, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
(IT, DE, FR) Giorgio Orelli, su hls-dhs-dss.ch, Dizionario storico della Svizzera.
(EN) Giorgio Orelli, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
Pubblicazioni di e su Giorgio Orelli nel catalogo Helveticat della Biblioteca nazionale svizzera
Giorgio Orelli: folgorando la realtà Archiviato il 17 aprile 2019 in Internet Archive., su Radiotelevisione svizzera online.
Giorgio Orelli su Viceversaletteratura.ch, su viceversaletteratura.ch.
Cesare Segre, Laudatio per Giorgio Orelli, su cenobio.ch. URL consultato il 1º giugno 2011 (archiviato dall'url originale l'11 novembre 2013).

Controllo di autorità	VIAF (EN) 46783777 · ISNI (EN) 0000 0001 0895 6654 · SBN CFIV042136 · LCCN (EN) n79021820 · GND (DE) 119481472 · BNF (FR) cb120719745 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n79021820

Portale Biografie

Portale Letteratura

[1] Albo D'oro Vincitori Premio Letterario, su fondazionedessi.it. URL consultato il 21 maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 1º agosto 2018).

[2] Albo d'oro Premio Chiara alla carriera, su premiochiara.it. URL consultato il 4 maggio 2019.

[3] Giorgio Orelli, Il collo dell'anitra, su culturactif.ch. URL consultato il 22 maggio 2019.

[1]

[2]

[3]

V · D · M Vincitori del premio Dessì
Poesia	Piero Bigongiari (1986) · Maura Del Serra (1987) · Roberto Sanesi (1988) · Giorgio Orelli (1989) · Margherita Guidacci (1990) · Silvio Ramat (1991) · Ignazio Delogu (1992) · Paolo Ruffilli (1993) · Alfredo Giuliani (1994) · Alessandro Fo (1995) · Maria Luisa Spaziani (1996) · Giuseppe Conte (1997) · Franco Marcoaldi (1998) · Franco Cocco (1999) · Roberto Mussapi (2000) · Elio Pecora (2001) · Alda Merini (2002) · Biancamaria Frabotta (2003) · Giovanni Campus (2004) · Cesare Viviani (2005) · Giancarlo Pontiggia (2006) · Patrizia Cavalli (2007) · Antonella Anedda (2008) · Fabio Pusterla (2009) · Antonio Riccardi (2010) · Eugenio De Signoribus (2011) · Gilberto Isella (2012) · Gian Piero Bona (2013) · Alba Donati (2014) · Mariagiorgia Ulbar (2015) · Milo De Angelis (2016) · Maria Grazia Calandrone (2017) · Alberto Bertoni (2018) · Patrizia Valduga (2019) · Maurizio Cucchi (2020) · Alessandro Rivali (2021) · Valerio Magrelli (2022)
Narrativa	Giulio Petroni (1986) · Franco Rella (1987) · Fiora Vincenti (1988) · Salvatore Mannuzzu (1989) · Massimo Griffo (1990) · Maria Corti (1991) · Roberto Barbolini (1992) · Claudio Marabini (1993) · Nico Orengo (1994) · Roberto Piumini (1995) · Laura Pariani (1996) · Marcello Fois (1997) · Elio Bartolini (1998) · Sandro Onofri (1999) · Enrcio Palandri (2000) · Diego Marani (2001) · Giuseppe Pederiali (2002) · Francesca Sanvitale (2003) · Andrea Vitali (2004) · Giulio Angioni (2005) · Cesare De Marchi (2006) · Alessandro De Roma (2007) · Simona Vinci (2008) · Michela Murgia (2009) · Francesco Cataluccio (2010) · Niccolò Ammaniti (2011) · Salvatore Silvano Nigro (2012) · Giuseppe Lupo (2013) · Antonio Pascale (2014) · Maurizio Torchio (2015) · Edgardo Franzosini (2016) · Carmen Pellegrino (2017) · Sandra Petrignani (2018) · Francesco Permunian (2019) · Melania Mazzucco (2020) · Marco Belpoliti (2021) · Fabio Stassi (2022)
Premio speciale della giuria	Angelo Mundula (1987) · Marcello Cocco (1988) · Raffaele De Grada (1989) · Oreste Macrì (1990) · Luigi Pintor (1991) · Nando dalla Chiesa (1992) · Antonio Cossu (1993) · Giovanni Dettori (1994) · Maria Giacobbe (1995) · Antonio Romagnino (1996) · Alfredo Chiappori (1997) · Bachisio Zizi (1998) · Massimo Carlotto (1999) · Paolo Cherchi (2000) · Francesco Cossiga (2001) · Sergio Zavoli (2002) · Alberto Bevilacqua (2003) · Sergio Romano (2004) · Enzo Bettiza (2005) · Arnoldo Foà (2006) · Maria Lai (2007) · Giuseppe Ayala (2008) · Marco Pannella (2009) · Piero Angela (2010) · Ascanio Celestini (2011) · Giulio Rapetti (2012) · Philippe Daverio (2013) · Toni Servillo (2014) · Piera Degli Esposti (2015) · Salvatore Settis (2016) · Remo Bodei (2017) · Ernesto Ferrero (2018) · Claudio Magris (2019) · Luciano Canfora (2020) · Dacia Maraini (2021) · Emma Dante (2022)
Premio speciale della fondazione	Cristiana Collu (2010) · Paolo Grossi (2011) · Pinuccio Sciola (2012) · Vinicio Capossela (2015)
Premio speciale della Fondazione Sardegna	Giacomo Mameli, Coro di Neoneli (2015) · Massimo Bray, Carlo Ossola (2017) · Vittorino Andreoli, Ferruccio de Bortoli (2018) · Lina Bolzoni, Tullio Pericoli (2019) · Renata Colorni, Andrea Kerbaker (2020) · Nicola Piovani (2021) · Michele Placido (2022)

V · D · M Vincitori del Premio Chiara
Albo d'oro	Renzo Zorzi (1989) · Marco Lodoli e Guglielmo Zucconi (1990, ex aequo) · Roberto Piumini (1991) · Giampaolo Rugarli (1992) · Silvana La Spina (1993) · Laura Pariani (1994) · Elio Gioanola (1995) · Andrea Vitali (1996) · Francesco Piccolo (1997) · Guido Conti (1998) · Maristella Lippolis (1999) · Serena Vitale (2000) · Gianni Celati (2001) · Giuseppe Pederiali (2002) · Laura Pariani (2003) · Vitaliano Trevisan (2004) · Anna Ruchat (2005) · Pietro Grossi (2006) · Luca Ricci (2007) · Andrej Longo (2008) · Flavio Soriga (2009) · Gianrico Carofiglio (2010) · Elena Loewenthal (2011) · Pino Cacucci (2012) · Sandro Bonvissuto (2013) · Giulio Questi (2014) · Francesco Recami (2015) · Antonio Manzini (2016) · Davide Bregola (2017) · Enrico Remmert (2018) · Marta Morazzoni (2019) · Maria Attanasio (2020) · Bianca Pitzorno (2021) · Antonio Pascale (2022)
Premio alla carriera	Giuseppe Pontiggia (1997) · Giovanni Pozzi (1998) · Claudio Magris (1999) · Luigi Meneghello (2000) · Giorgio Orelli (2001) · Raffaele La Capria (2002) · Mario Rigoni Stern (2003) · Alberto Arbasino (2004) · Luigi Malerba (2005) · Dante Isella (2006) · Carlo Fruttero (2007) · non assegnato (2008) · Pietro Citati (2009) · Andrea Camilleri (2010) · Franca Valeri (2011) · Paolo Villaggio (2012) · Ermanno Olmi (2013) · Luis Sepúlveda (2014) · Daniel Pennac (2015) · Lina Wertmüller (2016) · Valerio Massimo Manfredi (2017) · Dacia Maraini (2018) · Pupi Avati (2019) · Philippe Daverio (2020) · Mario Botta (2021) · Corrado Augias (2022)
Premio le parole della musica	Francesco Guccini (2010) · Paolo Conte (2011) · Luciano Ligabue (2012) · Gianna Nannini (2013) · Francesco De Gregori (2015) · Roberto Vecchioni (2016) · Gino Paoli (2018) · Angelo Branduardi (2019)

V · D · M Vincitori del Premio Bagutta
1927-1936	Giovanni Battista Angioletti (1927) • Giovanni Comisso (1928) • Vincenzo Cardarelli (1929) • Gino Rocca (1930) • Giovanni Titta Rosa (1931) • Leonida Repaci (1932) • Raul Radice (1933) • Carlo Emilio Gadda (1934) • Enrico Sacchetti (1935) • Silvio Negro (1936)
1947-1959	Dario Ortolani (1947) • Pier Antonio Quarantotti Gambini (1948) • Giulio Confalonieri (1949) • Vitaliano Brancati (1950) • Indro Montanelli (1951) • Francesco Serantini (1952) • Leonardo Borgese (1953) • Giuseppe Marotta (1954) • Alfonso Gatto (1955) • Giuseppe Lanza (1956) • Pier Angelo Soldini (1957) • Lorenzo Montano (1958) • Italo Calvino (1959)
1960-1969	Antonio Barolini e Enrico Emanuelli (1960) • Giorgio Vigolo (1961) • Giuseppe Dessì (1962) • Ottiero Ottieri (1963) • Tommaso Landolfi (1964) • Biagio Marin (1965) • Manlio Cancogni (1966) • Primo Levi (1967) • Piero Chiara (1968) • Niccolò Tucci (1969)
1970-1979	Alberto Vigevani (1970) • Piero Gadda Conti (1971) • Anna Banti (1972) • Sergio Solmi (1973) • Gianni Celati (1974) • Enzo Forcella (1975) • Mario Soldati (1976) • Sandro Penna (1977) • Carlo Cassola (1978) • Mario Rigoni Stern (1979)
1980-1989	Giovanni Macchia (1980) • Pietro Citati (1981) • Vittorio Sereni (1982) • Giorgio Bassani (1983) • Natalia Ginzburg (1984) • Francesca Duranti (1985) • Leonardo Sciascia (1986) • Claudio Magris (1987) • Luciano Erba (1988) • Luigi Meneghello (1989)
1990-1999	Fleur Jaeggy (1990) • Livio Garzanti (1991) • Giorgio Bocca (1992) • Giovanni Giudici (1993) • Alberto Arbasino (1994) • Daniele Del Giudice (1995) • Raffaello Baldini (1996) • Sergio Ferrero (1997) • Giovanni Raboni (1998) • Fabio Carpi (1999)
2000-2009	Andrea Zanzotto (2000) • Serena Vitale (2001) • Roberto Calasso e Giorgio Orelli (2002) • Eva Cantarella, Michele Mari e Edoardo Sanguineti (2003) • Franco Cordero (2004) • Rosetta Loy (2005) • Eugenio Borgna e Filippo Tuena (2006) • Alessandro Spina (2007) • Andrej Longo (2008) • Melania Mazzucco (2009)
2010-2019	Corrado Stajano (2010) • Andrea Bajani (2011) • Gianfranco Calligarich e Giovanni Mariotti (2012) • Antonella Tarpino (2013) • Maurizio Cucchi e Valerio Magrelli (2014) • Sandro Veronesi (2015) • Paolo Di Stefano e Paolo Maurensig (2016) • Vivian Lamarque (2017) • Helena Janeczek (2018) • Marco Balzano (2019)
2020-2029	Enrico Deaglio (2020) • Giorgio Fontana (2021) • Benedetta Craveri (2022) • Marco Missiroli (2023)