18th Golden Horse Awards

18th Golden Horse Awards
18th Golden Horse Awards
Date	October 30, 1981
Site	Kaohsiung Cultural Center, Kaohsiung, Taiwan
Hosted by	Li Tao and Josephine Siao
Organized by	Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee
Highlights
Best Feature Film	If I Were for Real
Best Director	Tsui Hark; All the Wrong Clues for the Right Solution
Best Actor	Alan Tam; If I Were for Real
Best Actress	Sylvia Chang; My Grandfather
Most awards	All the Wrong Clues for the Right Solution (3); If I Were for Real (3)
Most nominations	All the Wrong Clues for the Right Solution (6)
Television in Taiwan
Channel	CTS
	← 17th; Golden Horse Awards; 19th →;

The 18th Golden Horse Awards (Mandarin:第18屆金馬獎) took place on October 30, 1981 at the Kaohsiung Cultural Center in Kaohsiung, Taiwan.^[1]^[2]

Winners and nominees

Winners are listed first and highlighted in boldface.

Best Feature Film If I Were for Real Fellow Students My Grandfather All the Wrong Clues for the Right Solution The Coldest Winter in Peking A Man of Immortality	Best Documentary Hai Yang Mu Chang Zhi Kai Fa 海洋牧場之開發 Kua Hai Hong Qiao 跨海長虹
Best Animation Old Master Q	Best Director Tsui Hark — All the Wrong Clues for the Right Solution Lin Ching-chieh — Fellow Students Patrick Tam — Love Massacre
Best Leading Actor Alan Tam — If I Were for Real Tony Liu — A Man of Immortality Heung Wan-pang — Fellow Students	Best Leading Actress Sylvia Chang — My Grandfather Sibelle Hu — The Coldest Winter in Peking Ying Tsai-ling— The Unsinkable Miss Calabash
Best Supporting Actor George Wang — The Coldest Winter in Peking Liu Yan-fang — The Coldest Winter in Peking Mu Si-cheng — A Sword Named Revenge	Best Supporting Actress Wang Lai — The Unsinkable Miss Calabash Wu Su-chu — Sailing for Tomorrow Gua Ah-leh — The Story of Daniel
Best Child Star Cheng Chuan-wen — My Native Land Zhang Xiang — A Man of Immortality Wan Wan — Once Again with Love	Best Original Screenplay Wu Nien-jen — Fellow Students Raymond Wong and Szeto Cheuk-hon — All the Wrong Clues for the Right Solution Lin Ching-chieh — Student Days
Best Adapted Screenplay Chang Yung-hsiang — If I Were for Real Li Han-hsiang — The Tiger and the Widow	Best Cinematography Bill Wong — All the Wrong Clues for the Right Solution Lin Hung-chung — If I Were for Real Brian Lai — Love Massacre
Best Film Editing Tony Chow — All the Wrong Clues for the Right Solution Wang Chin-chen — The Coldest Winter in Peking Peter Cheung — The Big Brawl	Best Art Direction Chen Ching-shen — The Tiger and the Widow William Chang — All the Wrong Clues for the Right Solution Wang Toon — If I Were for Real
Best Costume Design Lee Yen-ping — The Tiger and the Widow Lee Fu-hsiung — A Man of Immortality Lu Chien-ming — A Sword Named Revenge	Best Original Film Score Li Tai-hsiang — A Sword Named Revenge Li Tai-hsiang — The Unsinkable Miss Calabash Weng Ching-hsi — My Native Land
Best Original Film Song Weng Ching-hsi — My Native Land Li Tai-hsiang — Sailing for Tomorrow Shi Dongrong — A Sword Named Revenge	Best Sound Recording Kwong Hu — Love Massacre Lin Kun-chi — Sailing for Tomorrow Wang Yung-fang — My Native Land
Special Era Significance Award The Coldest Winter in Peking	Special Award Wang Yin

References

^ "台北金馬影展 Taipei Golden Horse Film Festival". www.goldenhorse.org.tw. Retrieved 13 October 2017.
^ "Night of the Golden Horses". Free China Review. 1 December 1981. Retrieved 22 August 2019.

This film award–related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

[1] "台北金馬影展 Taipei Golden Horse Film Festival". www.goldenhorse.org.tw. Retrieved 13 October 2017.

[2] "Night of the Golden Horses". Free China Review. 1 December 1981. Retrieved 22 August 2019.

[1]

[2]

v t e Golden Horse Awards
Year	1962 1963 ~~1964~~ 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 ~~1974~~ 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Categories	Best Narrative Feature Best Documentary Feature Best Animated Feature Best Live Action Short Film Best Documentary Short Film Best Animated Short Film Best Director Best Leading Actor Best Leading Actress Best Supporting Actor Best Supporting Actress Best New Director Best New Performer Best Original Screenplay Best Adapted Screenplay Best Cinematography Best Visual Effects Best Art Direction Best Makeup & Costume Design Best Action Choreography Best Original Film Score Best Original Film Song Best Film Editing Best Sound Effects Outstanding Taiwanese Filmmaker of the Year Lifetime Achievement Award
Awards given by independent groups	Audience Choice Award FIPRESCI Prize NETPAC Award Observation Missions for Asian Cinema Award