You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (January 2015) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Spanish article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Anexo:Chile en 2009]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|es|Anexo:Chile en 2009}} to the talk page.
January 3: In Reñaca a sewage pipe breaks, and causes flooding on Borgoño Street all the way to the beach. When the break first occurs, human feces could be seen flowing in the street.
January 11: The second Summit of Chilean Rock is held.