86 (novel series)

From Wikipedia - Reading time: 26 min

86
The cover of the first volume of the light novel, featuring Shinei Nouzen (left) and Vladilena Milizé (right)
86-エイティシックス-
(Eiti Shikkusu)
Genre
Light novel
Written byAsato Asato
Illustrated byShirabii
Published byASCII Media Works
English publisher
ImprintDengeki Bunko
DemographicMale
Original runFebruary 10, 2017 – present
Volumes13
Manga
Written byAsato Asato
Illustrated byMotoki Yoshihara
Published bySquare Enix
English publisher
  • NA: Yen Press
MagazineYoung Gangan
DemographicSeinen
Original runFebruary 16, 2018June 2021
Volumes3
Manga
86: Operation High School
Written byAsato Asato
Illustrated bySuzume Somemiya
Published byMedia Factory
English publisher
  • NA: Yen Press
MagazineMonthly Comic Alive
DemographicSeinen
Original runJune 27, 2020August 27, 2021
Volumes2
Manga
86: Run Through the Battlefront
Written byAsato Asato
Illustrated byHakuya Yamasaki
Published bySquare Enix
MagazineManga Up!
DemographicSeinen
Original runJanuary 24, 2021September 2021
Volumes1
Anime television series
Directed byToshimasa Ishii
Produced by
  • Nobuhiro Nakayama
  • Mayu Miyako
  • Takao Kiyose
Written byToshiya Ōno
Music by
StudioA-1 Pictures
Licensed byCrunchyroll
Original networkTokyo MX, BS11, GYT, GTV, ytv, CTV
English network
Original run April 11, 2021 March 19, 2022
Episodes23 (List of episodes)
Manga
86: Fragmental Neoteny
Written byAsato Asato
Illustrated byShinjo Takuya
Published byMedia Factory
MagazineMonthly Comic Alive
DemographicSeinen
Original runApril 26, 2021October 27, 2022
Volumes3
Manga
86: Mahō Shōjo Regina Lena ~Tatakae! Ginga Kōkō Senkan San Magnolia
Written byAsato Asato
Illustrated bySuzume Somemiya
Published byMedia Factory
MagazineMonthly Comic Alive
DemographicSeinen
Original runMarch 27, 2023 – present
Volumes1
icon Anime and manga portal

86 -Eighty Six- (Japanese: 86-エイティシックス-, Hepburn: Eiti Shikkusu) is a Japanese science fiction light novel series written by Asato Asato and illustrated by Shirabii. It began publication by ASCII Media Works under their Dengeki Bunko imprint in February 2017. The series is licensed in North America by Yen Press.

A manga adaptation illustrated by Motoki Yoshihara was serialized in Square Enix's seinen manga magazine Young Gangan from February 2018 to June 2021, with three spin-off manga series—86: Operation High School by Suzume Somemiya, 86: Fragmental Neoteny, and 86: Mahō Shōjo Regina Lena ~Tatakae! Ginga Kōkō Senkan San Magnolia also by Suzume Somemiya—being serialized in Media Factory's seinen manga magazine Monthly Comic Alive from June 2020 to August 2021, from April 2021 to October 2022, and from March 2023, respectively. An anime television series adaptation produced by A-1 Pictures aired from April 2021 to March 2022.

Plot

[edit]

The Republic of San Magnolia has been at war with the Empire of Giad for nine years. Though it initially suffered devastating losses to the Empire's autonomous mechanized Legions, the Republic has since developed its own autonomous units, called Juggernauts, which are directed remotely by a Handler. While on the surface, the public believes the war is being fought between machines, in reality, the Juggernauts are being piloted by humans, all of whom are "86"—the designation given to the Colorata minority of San Magnolia. The 86 originally had equal rights, but were persecuted and scapegoated by the dominant Alba race and the Alba-supremacist Republic government to the point where Colorata were both officially designated and popularly considered subhuman. The 86 were not permitted to have personal names and were immured in internment camps in the 86th District (their namesake), all the while being forced to fight in the Republic's war with the Empire to receive better treatment.

Major Vladilena "Lena" Milizé, an Alba noble and military officer in the San Magnolian military, speaks out against the grave mistreatment of the nation's Colorata minority, and the willful deception of the general public by the Republic government. She is assigned as the Handler of the Spearhead Squadron of the Eastern Front: an elite unit composed entirely of 86 veterans who have earned names, in the form of callsigns. Led by their squad leader, Shinei Nouzen,"Undertaker", the Spearhead Squadron is infamous among military officials. Its notoriety stems from the state in which its commanding officers are left: Handlers presiding over the squad have descended into insanity and some have gone as far as committing suicide. Lena, an avowed 86 sympathizer, gets to know the Spearhead Squadron in her time as head of the contingent. At the same time, Lena and Shinei learn a dark secret: the Republic and the war with the Empire are not what they seem.

Characters

[edit]

Main characters

[edit]
Shinei Nouzen (シンエイ・ノウゼン, Shin'ei Nōzen) / Undertaker (アンダーテイカー, Andāteikā)
Voiced by: Shōya Chiba,[3] Asuna Tomari (young) (Japanese); Billy Kametz,[4] Aleks Le[5] (eps. 22–23), Tiana Camacho[6] (young), Alejandro Saab (audiobook only)[7] (English)
Commonly called as Shin (シン). The leader of the 86 Spearhead (スピアヘッド, Supiaheddo) squadron who has fought in and survived countless battles despite only being 16 years old. Nicknamed The Reaper for his habit of keeping a box full of makeshift dogtags crafted out of a small piece of each dead comrade's Juggernaut, which he plans to bury when the war is over. Shin is known for his ruthlessness against both enemies and allies. It is rumored that previous Handlers who have dealt with him have gone insane and left the unit, retired, or even committed suicide for unknown reasons. He develops romantic feelings for Lena throughout the series.
Vladilena Milizé (ヴラディレーナ・ミリーゼ, Vuradirēna Mirīze)
Voiced by: Ikumi Hasegawa[3] (Japanese); Suzie Yeung[4] (English)
Commonly called Lena (レーナ, Rēna). An officer in the San Magnolian military who got promoted to Major at just 16 years old thanks to a mixture of her skills and family connections. Lena has a habit of treating her 86 subordinates like humans, unlike other Handlers who treat the 86 as disposable objects. Lena is the newly-assigned Handler of the Republic's "Spearhead" squadron.
Frederica Rosenfort (フレデリカ・ローゼンフォルト, Furederika Rōzenforuto)
Voiced by: Misaki Kuno[8] (Japanese); Kimberley Anne Campbell[9] (English)
The adopted daughter of Ernst. Her full name is Augusta Frederica Adel-Adler (アウグスタ・フレデリカ・アデルアドラー, Augusuta Furederika Aderuadorā), the last Empress of the Giad Empire before it collapsed, with the ability to see the past and present of anyone she meets. She decides to join Shin and his crew at the Officer Training school in order to end the suffering of her knight, Kiriya, who was turned into a Legion Shepherd.

Spearhead Squadron

[edit]
Raiden Shuga (ライデン・シュガ, Raiden Shuga) / Wehrwolf (ヴェアヴォルフ, Veavorufu)
Voiced by: Seiichiro Yamashita[10] (Japanese); Jonah Scott[4] (English)
The Executive Officer and vice-captain of the Spearhead Squadron. A friend of Shin before they joined the same squad.
Theoto Rikka (セオト・リッカ, Seoto Rikka) / Laughing Fox (ラフィングフォックス, Rafingu Fokkusu)
Voiced by: Natsumi Fujiwara[10] (Japanese); Casey Mongillo[4] (English)
Known by his nickname Theo (セオ, Seo). His callsign was inspired by an Alba commander who sacrificed himself to save Theo's unit. Theo is often blunt and sarcastic when dealing with others, especially their Handlers. He gives Lena a hard time, especially after seeing Kaie, a close friend and comrade die. Theo keeps a sketchbook that he draws in on his spare time, and designed several of the squadron's personal marks on their Juggernauts.
Anju Emma (アンジュ・エマ, Anju Ema) / Snow Witch (スノウウィッチ, Sunō Witchi)
Voiced by: Saori Hayami[10] (Japanese); Maureen Price[4] (English)
A very soft spoken and kind member. Anju was beaten and abused not just by Alba but by fellow 86 due her Alba heritage on her father's side. Anju grew her hair out to hide the scars on her back.
Kurena Kukumila (クレナ・ククミラ, Kurena Kukumira) / Gunslinger (ガンスリンガー, Gansuringā)
Voiced by: Sayumi Suzushiro[10] (Japanese); Erica Mendez[4] (English)
An active and caring girl, her parents were murdered by Alba soldiers in the past and her sister was conscripted into another 86 unit, never to be seen again. As a result, she carries intense hatred against all Albas. Kurena has feelings for Shin, and dislikes Lena both because of her race and the close relationship she forms with Shin. Despite this she grows to care, respect her though she is not very honest about it.
Dustin Jaeger (ダスティン・イェーガー, Dasutin Iēgā) / Sagittarius (サギタリウス, Sagitarius)
An Alba and new member of the squadron who volunteered after growing tired of the blatant hypocrisy of his people, citing how he and his family, immigrants from the Empire, were never branded traitors due to being Alba, whereas his entire class, comprising many races, was branded traitors and 86, dying in the decade-long legion war. He has feelings for Anju who he confesses to; though she considers him important to her she has yet to fully answer him, due to her lingering feelings for the deceased Daiya.

San Magnolia

[edit]
Henrietta "Annette" Penrose (アンリエッタ・ペンローズ, Anrietta Penrōzu)
Voiced by: Riho Sugiyama[10] (Japanese); Morgan Lauré[11] (English)
One of Lena's few friends in the San Magnolia military. She works in the Research Division, specializing in the "Para-RAID" device that allows Handlers to instantly connect with the 86 combatants under their command. The device was partially created by her late father. It is revealed she is Shin's childhood friend and that she still feels guilty for not helping him and his family when the war began, but hides behind a mask of apathy which strains the relationship between her and Lena.
Jérôme Karlstahl (ジェローム・カールシュタール, Jerōmu Kārushutāru)
Voiced by: Satoshi Mikami[10]
A Colonel in the San Magnolia military and a friend of Lena's father. While he cares for Lena like a niece, he at his core is a pessimist and has long been consumed by despair at the situation of the Republic. He believes that the republic deserves to be destroyed for its inhumane crimes against the 86, including himself for standing by and allowing it as a member of the military, as such he continues to perform what is required of him until his end comes. Despite falling out with Lena due to their differing states of mind he continues to watch over her from the side lines and later egging her on to make her dream a reality as he protects her by going out to face the legion. In his final moments he reveals he believes in Lena completely as he ends his own life while facing an old friend among the Legion.
Lev Aldrecht (レフ・アルドレヒト, Refu Arudorehito)
Voiced by: Taiten Kusunoki[10] (Japanese); Imari Williams[12] (English)
An engineer for the Spearhead squadron. It is revealed that he is an Alba; his wife and daughter were 86, so he dyed his hair and was enlisted as a volunteer to get their rights back (not that the Republic would ever do so). Despite seeming like an irate man, he cares for the remaining squad members and those who come after them. He constantly scolds Shin for his reckless fighting which constantly damages his rig. He dies during the large scale offensive protecting young processors. He asks Shin if his wife and daughter are among the legion, and Shin tells him they are not. However in his final moments Lex desired to take revenge for his family and for his comrades the 86, this leads him to willingly join the Legion to take revenge on the Republic.
Shiden Iida (シデン・イーダ, Shiden Īda) / Cyclops (サイクロプス, Saikuropusu)
Voiced by: Asuna Tomari[8] (Japanese); Rebeka Thomas[13] (English)
The leader of the Brísingamen Squadron that Lena commands after the Spearhead Squadron was ended. Shiden's nickname is derived from her heterochromatic eyes that led to her being abused even by other 86 in their internment camp. She has a strained relationship with Shin, they do not get along personally at all but respect each others' abilities and trust each other in battle.
Alice Araish (アリス・アライシュ, Arisu Araishu)
The former captain of the Halberd Squadron who died in battle 5 years prior to the story. In the prequel story she was somewhat a big sister figure to Shin who was on his first Squadron with her. She was also the original owner of Shin's scarf, who became his primary motivation to carry the fragments of his fallen comrades.
Isuka (イスカ) / Vulture (ヴァルチャー, Varuchā)
The former captain of the Stiletto Squadron who died in battle 5 years prior to the story. He took on the mentor role of Shin when he was in his squadron, presumably after Alice's Squadron fell. He was also the original owner of Shin's gun, who gave to the latter to end his suffering after being mortally wounded in his final moments while giving advice to save the last bullet for himself.

Giad Federacy

[edit]
Ernst Zimmerman (エルンスト・ツィマーマン, Erunsuto Tsimāman)
Voiced by: Yūya Uchida[8] (Japanese); Keith Silverstein[9] (English)
The Provisional President of the new Federacy that overthrew the Empire, a kindly old man who takes Frederica and the surviving members of Shin's squadron as his adopted children.
Eugene Rantz (ユージン・ランツ, Yūjin Rantsu)
Voiced by: Atsushi Tamaru (Japanese); Howard Wang (English)
Nina's older brother, and the first person Shin befriended after his citizenship. Eugene was mercy-killed by Shin after a Legion attack.
Nina Rantz (ニーナ・ランツ, Nīna Rantsu)
Voiced by: Madoka Asahina (Japanese); Abby Espiritu (English)
Eugene's sister.
Grethe Wenzel (グレーテ・ヴェンツェル, Gurēte Ventseru)
Voiced by: Kana Ueda
The leader of the Federacy's Nordlicht Commandment where the 86s are under her command. She is nicknamed "spider woman" due to her obsessiveness of using the Reginleifs; an improved prototype of the Republic's Juggernauts.

Legion's Shephard

[edit]
Shourei Nouzen (ショーレイ・ノウゼン, Shōrei Nōzen)
Voiced by: Makoto Furukawa (Japanese); Robbie Daymond (English)
Shin's older brother who saved Lena from a Legion unit. Shourei felt powerless as to not protecting fellow 86s including his parents. In a fit of murderous rage, he strangled Shin and blamed everything on his brother. His head was taken in Shin's first year as a Processor, and was turned into a Shephard by the Legion. During Spearhead's Special Recon mission, Shourei led a battalion of Legions to eliminate the remaining Juggernauts. Shourei died at the hands of Shin, finally coming to peace with his brother.
Kiriya Nouzen (キリヤ・ノウゼン, Kiriya Nōzen)
Voiced by: Yūto Uemura (Japanese); Zeno Robinson (English)
Kiriya is a descendant of the Nouzen family, and was Frederica's Imperial Knight. During the war, he killed a lot of people for the sake of Frederica and the Giad Empire. This turn of behaviour scared Frederica, so she faked her death to escape to the Giad Federacy.

Deceased Members of the Spearhead Squadron

[edit]
Kaie Taniya (カイエ・タニヤ, Kaie Taniya) / Kirschblüte (キルシュブルート, Kirushuburūto)
Voiced by: Haruka Shiraishi[10] (Japanese); Jenny Yokobori[14] (English)
Kaie is one of the oldest active members of the Spearhead squadron, who enjoys teasing her fellow teammates. She was killed in battle after her Juggernaut gets trapped in soft terrain and destroyed by enemy fire.
Daiya Irma (ダイヤ・イルマ, Daiya Iruma) / Black Dog (ブラックドグ, Burraku Dogu)
Voiced by: Haruki Ishiya[10] (Japanese); Alejandro Saab[4] (English)
A friend of Anju who alternates between being compassionate and awkward. It was implied that they had feelings towards each other. He was mercy killed by Shin to thwart the Legion's plan to create more Black Sheep.
Haruto Keats (ハルト・キーツ, Haruto Kītsu) / Falke (ファルケ, Faruke)
Voiced by: Daiki Yamashita[10]
A boisterous and somewhat lecherous member, however he does become serious when needed. He died prior to Spearhead's Special Recon mission.
Kujo Niko (クジョー・ニコ, Kujō Niko)
Voiced by: Taishi Murata[10] (Japanese); Mark Allen, Jr.[15] (English)
One of the Spearhead Squadron members who is mercy-killed by Shinei after an early battle leaves him crippled and bleeding out.
Rui Kino (ルイ・キノ) / Fafnir (ファフニール, Fafunīru)
Voiced by: Shinei Ueki[10] (Japanese); Kevin Thelwell[16] (English)
Chise Osen (チセ・オーセン, Chise Ōsen) / Griffin (グリフィン, Gurifin)
Voiced by: Masamu Ono[10] (Japanese); Kevin Thelwell[16] (English)
Toma Sobi (トーマ・ソービ, Tōma Sōbi) / Helianthus (ヘリアンサス, Heriansus)
Voiced by: Katsumi Fukuhara[10]
Tozan Sasha (トウザン・サシャ, Tōzan Sasha)
Voiced by: Taito Ban[10]
Lecca Lin (レッカ・リン, Rekka Rin) / Burnt Tayl (バーントテール, Bānto Tēru)
Voiced by: Shizuka Ishigami[10] (Japanese); Kristen McGuire[17] (English)
A female member of the squad. She committed suicide after her Juggernaut malfunctioned and before a Legion unit killed her.
Mikuri Kairo (ミクリ・カイロゥ, Mikuri Kairō) / Leukosia (ロイコシア, Roikoshia)
Voiced by: Yuka Nukui[10] (Japanese); Tiana Camacho[6] (English)
Maina Atomika (マイナ・ヤトミカ, Maina Yatomika)
Voiced by: Mayuko Kazama[10] (Japanese); Emi Lo[18] (English)

Production

[edit]

One of the inspirations for the series was drone warfare, and the novel explores the logistics and ethics around this form of combat.[19] Another major inspiration was the 2007 film The Mist. As she came up with the fictional ideas of the story, Asato started working on the light novel. Asato had been working on the novel since 2014 and it was only in 2017 that it was published. The setting of the story took a while for the author to come up with. She wanted the story to take place within a fortressed city. However, she switched the idea and finalized the current setting for the series. She usually spend about 6–8 hours a day writing.[20]

Media

[edit]

Light novels

[edit]

The light novels are written by Asato Asato and are illustrated by Shirabii, with mechanical design by I-IV. ASCII Media Works has published thirteen volumes since February 2017 under their Dengeki Bunko imprint. The light novels are licensed in North America by Yen Press,[21] which has published twelve volumes as of November 21, 2023.[22] The English version was translated by Roman Lempert.[23]

No. Title Original release date English release date
1Eighty-Six
Eiti Shikkusu (エイティシックス)
February 10, 2017[24]
978-4-04-892666-9
March 26, 2019[25]
978-1-9753-0312-9
2Run Through the Battlefront (Start)
Ran Surū Za Batorufuronto〈Jō〉 (ラン・スルー・ザ・バトルフロント 〈上〉)
July 7, 2017[26]
978-4-04-893232-5
July 23, 2019[27]
978-1-9753-0314-3
3Run Through the Battlefront (Finish)
Ran Surū Za Batorufuronto〈Ge〉 (ラン・スルー・ザ・バトルフロント 〈下〉)
December 9, 2017[28]
978-4-04-893397-1
November 19, 2019[29]
978-1-9753-0311-2
4Under Pressure
Andā Puresshā (アンダー・プレッシャー)
May 10, 2018[30]
978-4-04-893830-3
March 31, 2020[31]
978-1-9753-0316-7
5Death, Be Not Proud
Shi yo, Ogoru nakare (死よ、驕るなかれ)
October 10, 2018[32]
978-4-04-912092-9
August 18, 2020[33]
978-1-9753-9925-2
6Darkest Before the Dawn
Akeneba Koso Yoru wa Nagaku (明けねばこそ夜は永く)
April 10, 2019[34]
978-4-04-912461-3
November 17, 2020[35]
978-1-9753-1451-4
7Mist
Misuto (ミスト)
September 10, 2019[36]
978-4-04-912798-0
March 30, 2021[37]
978-1-9753-2074-4
8Gun Smoke On the Water
Gansumōku On Za Wōtā (ガンスモーク・オン・ザ・ウォーター)
May 9, 2020[38]
978-4-04-913185-7
August 24, 2021[39]
978-1-9753-2076-8
9Valkyrie Has Landed
Vuarukiryi Hazu Randeddo (ヴァルキリィ・ハズ・ランデッド)
February 10, 2021[40]
978-4-04-913309-7
February 22, 2022[41]
978-1-9753-4000-1
10Fragmental Neoteny
Furagumentaru Neotenī (フラグメンタル・ネオテニー)
June 10, 2021[42]
978-4-04-913880-1
May 17, 2022[43]
978-1-9753-4334-7
11Dies Passionis
Diesu Pashionisū (ディエス・パシオニスー)
February 10, 2022[44]
978-4-04-914149-8
November 22, 2022[45]
978-1-9753-4996-7
12Holy Blue Bullet
Hōryi Burū Buretto (ホーリィ・ブルー・ブレットー)
February 10, 2023[46]
978-4-0491-4396-6
November 21, 2023[22]
978-1-9753-7347-4
13Dear Hunter
Dia Hantā (ディア・ハンター)
January 10, 2024[47]
978-4-04-915071-1
December 10, 2024[48]
979-8-8554-0829-4

Alter

[edit]

A secondary series called Alter serving as collections of various sidestories written for the main series began publishing on April 7, 2023. The Alter series was licensed by Yen Press at Sakura-con on March 29, 2024.[49]

No. Original release date Original ISBN English release date English ISBN
1 April 7, 2023[50]978-4-0491-4987-6September 24, 2024[51]978-1-9753-9270-3

Manga

[edit]

A manga adaptation by Motoki Yoshihara was serialized in Square Enix's seinen manga magazine Young Gangan from February 16, 2018, to June 2021.[52] On July 6, 2022, it was announced the manga was cancelled due to Yoshihara's health issues.[53] Its chapters were collected in three tankōbon volumes. It has been licensed in North America by Yen Press.[54]

No. Original release date Original ISBN English release date English ISBN
1 October 10, 2018[55]978-4-7575-5870-0December 15, 2020[56]978-1-9753-1917-5
2 September 10, 2019[57]978-4-7575-6278-3March 30, 2021[58]978-1-9753-1925-0
3 June 10, 2021[59]978-4-7575-7307-9October 4, 2022[60]978-1-9753-4956-1

A spin-off manga series titled 86: Operation High School by Suzume Somemiya was serialized in Media Factory's seinen manga magazine Monthly Comic Alive from June 27, 2020, to August 27, 2021.[61][62][63] Its chapters have been collected in two volumes. The spin-off is licensed by Yen Press, and released on a single omnibus volume.[64]

No. Original release date Original ISBN English release date English ISBN
1 January 21, 2021[65]978-4-04-680006-0November 5, 2024[66]978-1-9753-7701-4
2 September 22, 2021[67]978-4-04-680538-6November 5, 2024[66]978-1-9753-7701-4

A third manga titled 86: Run Through the Battlefront by Hakuya Yamasaki was serialized in Square Enix's Manga UP! app from January 24 to September 2021.[68] On July 6, 2022, it was announced the manga was cancelled due to Yamasaki's health issues.[53] Its chapters were collected in one volume.

No. Japanese release date Japanese ISBN
1 June 10, 2021[69]978-4-7575-7308-6

A prequel manga series titled 86: Fragmental Neoteny was serialized in Monthly Comic Alive from April 26, 2021,[70] to October 27, 2022.[71] It was collected in three volumes, with the third volume being released as an ebook only.

No. Japanese release date Japanese ISBN
1 September 22, 2021[72]978-4-04-680903-2
2 June 22, 2022[73]978-4-04-681229-2
3 December 22, 2022[74]

A magical girl spin-off manga by Suzume Somemiya, titled 86: Mahō Shōjo Regina Lena ~Tatakae! Ginga Kōkō Senkan San Magnolia began serialization in Media Factory's Monthly Comic Alive magazine on March 27, 2023.[75]

No. Japanese release date Japanese ISBN
1 March 28, 2024[76]978-4-0468-1353-4

Anime

[edit]

An anime television series adaptation was announced in a livestream commemorating the first anniversary of Kadokawa's "Kimirano" light novel website on March 15, 2020.[61] It is produced by A-1 Pictures and directed by Toshimasa Ishii, with Toshiya Ōno writing the scripts, Tetsuya Kawakami designing the characters, and Hiroyuki Sawano and Kohta Yamamoto composing the music. The CGI will be developed by Shirogumi. The series was originally scheduled to air in 2020, but it was indefinitely delayed.[3] The series is a split-cour anime, with the first half airing on Tokyo MX and other stations from April 11 to June 20, 2021.[77][78][a] On March 28, 2021, Tokyo MX broadcast a special program commemorating the start of the series starring main cast members Shōya Chiba and Ikumi Hasegawa, producer Nobuhiro Nakayama and music composer Hiroyuki Sawano.[79] The second half aired from October 3, 2021, to March 19, 2022.[80] The first opening theme is "3-pun 29-byō" (3分29秒, San-pun Nijūkyū-byō; "3 Minutes 29 Seconds") by Hitorie, while the first ending theme is "Avid" by SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki and the second theme is "Hands Up to the Sky" by SawanoHiroyuki[nZk]:Laco.[10][81] The second opening theme is "Kyōkaisen" (境界線; "Boundary Line") by Amazarashi, while the third ending theme is "Alchemilla" (アルケミラ, Arukemira) by Regal Lily and the fourth ending theme is "LilaS" by SawanoHiroyuki[nZk]:Takahashi Honoka.[8][82]

Crunchyroll licensed the series outside of Asia for an English simulcast and simuldub.[83][4] Muse Communication licensed the series in Southeast Asia.[84]

Reception

[edit]

Novels

[edit]

The light novel won the Grand Prize at the 23rd Dengeki Novel Prize award in 2016.[3] The light novel also ranked second in 2018 in Takarajimasha's annual light novel guide book Kono Light Novel ga Sugoi!, in the bunkobon category.[85] It ranked fifth in 2019.[86]

Joe Ballard of Comic Book Resources noted the light novel's critical acclaim and called it "a movingly honest portrayal of war, drama, the supernatural, and the shockingly discriminatory views of a nation's general public, 86-Eighty-Six is anything but your standard light novel series."[87] UK Anime News praised the first volume of the light novel, calling it thought-provoking, emotional and incredibly difficult to put down."[88] The Fandom Post found the first volume "not particularly groundbreaking", but was impressed by the subversion of the "bloodless war" theme and found the development of the plot and characters "quite solid."[89]

Anime

[edit]

IGN listed the show as one of the best anime of 2021.[90] Multiple writers from Anime News Network listed the anime's first season as one of their favorite series from spring 2021,[91] with Steve Jones also naming the second season as his most anticipated for fall 2021.[92]

The Fandom Post gave the show an A−, noting that although the first episode felt stiff and full of "technobabble", the show found its footing by episode two.[93] At the close of season one, the site praised the show's stellar production value, solid animation and music, and beautiful conveyance of its themes.[94] Callum May's review for Anime News Network also noted the series' improvement by episode two, describing the first few episodes as "surprisingly gripping",[95] and offered specific praise for the show's directing, storyboarding, and animation.[96]

The anime was nominated at the 6th Crunchyroll Anime Awards in five categories: Anime of the Year, Best Drama, Best Girl (Vladilena Milizé), Best Score (Hiroyuki Sawano and Kohta Yamamoto), and Best Voice Artist Performance – Portuguese (Hannah Buttel as Vladilena Milizé).[97]

Notes

[edit]
  1. ^ The series premiered on April 10, 2021 at 24:00 (effectively, April 11 at 12:00 a.m. JST).

References

[edit]
  1. ^ Chapman, Paul (October 4, 2021). "Check Out the 2nd Cour OP Animation for the 86 EIGHTY-SIX TV Anime". Crunchyroll. Archived from the original on May 10, 2024. Retrieved July 5, 2022.
  2. ^ Martin, Theron (April 19, 2019). "Review: Eighty-Six, novel 1". Anime News Network. Archived from the original on November 7, 2020. Retrieved March 15, 2021. This novel is probably going to be most commonly classified as a military science fiction story, but it should be considered at least as much a horror story.
  3. ^ a b c d Hodgkins, Crystalyn (March 22, 2020). "'86' Sci-Fi Battle Anime Reveals Cast, Staff, 2020 Premiere". Anime News Network. Archived from the original on February 5, 2021. Retrieved March 22, 2020.
  4. ^ a b c d e f g h Luster, Joseph (May 26, 2021). "Crunchyroll Reveals Spring 2021 Anime Dub Cast Lists, Launch Dates". Crunchyroll. Archived from the original on May 26, 2021. Retrieved May 26, 2021.
  5. ^ Mateo, Alex (May 5, 2022). "Crunchyroll Streams Final 2 English-dubbed Episodes for '86' Anime". Anime News Network. Archived from the original on February 28, 2023. Retrieved May 5, 2022.
  6. ^ a b Camacho, Tiana [@TianaCamachoVO] (August 1, 2021). "OH WOW I completely forgot to announce that I'm in the English dub of 86 EIGHTY SIX as Mikuri and Young Shin!! Check it out on Crunchyroll!!" (Tweet). Retrieved August 22, 2021 – via Twitter.
  7. ^ Yen Press [@yenpress] (July 15, 2022). "Experience 86--EIGHTY-SIX like never before with the audiobook from Yen Audio! Relive the tales of the the [sic] Republic's War Without Casualties through Lena and Shin narrated by@SuzieYeung&@KaggyFilms!" (Tweet) – via Twitter.
  8. ^ a b c d Hodgkins, Crystalyn (September 4, 2021). "'86' Sci-Fi War Anime's New Video Reveals More Cast, Theme Song Artists". Anime News Network. Archived from the original on December 23, 2021. Retrieved September 4, 2021.
  9. ^ a b Mateo, Alex (October 28, 2021). "Crunchyroll Announces Dubs, Casts for Platinum End, ODDTAXI, Don't Toy With Me, Miss Nagatoro, Sakugan, More Anime". Anime News Network. Archived from the original on October 28, 2021. Retrieved October 28, 2021.
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Hodgkins, Crystalyn (March 6, 2021). "'86' Sci-Fi Anime Reveals April 10 Debut, Promo Video, 18 More Cast Members, New Visual, Theme Song Artists". Anime News Network. Archived from the original on March 7, 2021. Retrieved March 6, 2021.
  11. ^ Garrett, Morgan [@morganlaure] (July 16, 2021). "A little late, but The 86 is out on Crunchyroll! You can catch me as (surprise) wry best friend to @SuzieYeung, Annette (short for Henrietta von Penrose🤣)! Thank you @BangZoom @Crunchyroll @mummynyan for the chance to play and @Warmupguy for being my new bestie. Yeah I said it" (Tweet). Retrieved July 18, 2021 – via Twitter.
  12. ^ Williams, Imari [@ImariSpeaks] (July 5, 2021). "I'm late announcing this, but I'm pumped to announce my involvement with #EightySix streaming on Crunchy Role, 🥰❤️🙏🏾. This stud in the video I voice is Lev, a repairman for the 86 Sector. He's salty and takes no sh**, just the way I like it. Thank you to @BangZoom for the chance" (Tweet). Retrieved July 11, 2021 – via Twitter.
  13. ^ Thomas, Rebeka [@rebekastuff] (December 22, 2021). "Delighted to say I play SHIDEN on 8⃣6⃣ #EightySix streaming on Crunchyroll. :D So great to work with @Warmupguy and appreciate the folks at @BangZoom for havin me ✨" (Tweet). Retrieved December 22, 2021 – via Twitter.
  14. ^ Yokobori, Jenny [@JennyYokobori] (June 19, 2021). "Honored to be a part of the dub cast of "86 - Eighty Six". I'm the English voice of Kaie Teniya! Thank you so much to @BangZoom, @mummynyan, @Crunchyroll, and @Warmupguy for letting me be a part of this wonderful show 💕 you can watch the first dubbed episode on Crunchyroll, now!" (Tweet). Retrieved June 19, 2021 – via Twitter.
  15. ^ Allen Jr., Mark [@MarkAllenJr] (June 19, 2021). "Excited to say that you can hear me in 86 EIGHTY-SIX as Kujo Nico, as well as several other faces around the world! Big thanks to @Warmupguy for his direction, & to @mummynyan for bringing me on! Check out the show's dub on @Crunchyroll now!" (Tweet). Retrieved June 19, 2021 – via Twitter.
  16. ^ a b Thelwell, Kevin [@KevinDThelwell] (June 19, 2021). "It's Saturday! The 1st English ep of 86 EIGHTY-SIX dropped on @Crunchyroll. You can hear as the voice of Kino and Chise. Thanks a bunch to @mummynyan and @Warmupguy for the pleasure!" (Tweet). Retrieved July 12, 2021 – via Twitter.
  17. ^ McGuire, Kristen [@KrisComics] (June 19, 2021). "I'm thrilled to playing Lecca in the English dub of 86! Thank you so much @mummynyan, @BangZoom and @Warmupguy for having me! You can watch the first dubbed episode on @Crunchyroll ! #エイティシックスー #86anime" (Tweet). Retrieved June 19, 2021 – via Twitter.
  18. ^ Lo, Emi [@KitsuneSqueak] (July 3, 2021). "You can hear me as Myna Yatomika in 86 EIGHTY-SIX on @Crunchyroll! Thanks a bunch to @mummynyan and @BangZoom for having me, at last well as wonderful director @Warmupguy !!" (Tweet). Retrieved July 12, 2021 – via Twitter.
  19. ^ Morrissy, Kim (February 4, 2022). "NSA Whistleblower Edward Snowden Comments on '86' Anime". Anime News Network. Archived from the original on February 4, 2022. Retrieved February 5, 2022.
  20. ^ Toh, Alfred (September 29, 2021). "Interview with the Author of '86 EIGHTY-SIX'". Mipon. Archived from the original on February 5, 2022. Retrieved February 5, 2022.
  21. ^ Ressler, Karen (July 8, 2018). "Yen Press Licenses Happy Sugar Life, Kakegurui Twins Manga, Penguin Highway, Walk on Girl, Mirai Novels (Updated)". Anime News Network. Archived from the original on November 29, 2020. Retrieved September 21, 2021.
  22. ^ a b "86--EIGHTY-SIX, Vol. 12 (light novel)". Yen Press. Archived from the original on May 10, 2024. Retrieved May 31, 2023.
  23. ^ "86--eighty-six". Library of Congress. Archived from the original on May 10, 2024. Retrieved June 27, 2020.
  24. ^ "86—エイティシックス" (in Japanese). ASCII Media Works. Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved March 24, 2020.
  25. ^ "86--EIGHTY-SIX, Vol. 1 (light novel)". Yen Press. Archived from the original on November 12, 2020. Retrieved March 24, 2020.
  26. ^ "86—エイティシックス—Ep.2 —ラン・スルー・ザ・バトルフロント—〈上〉" (in Japanese). ASCII Media Works. Archived from the original on November 26, 2020. Retrieved March 24, 2020.
  27. ^ "86--EIGHTY-SIX, Vol. 2 (light novel)". Yen Press. Archived from the original on October 27, 2020. Retrieved March 24, 2020.
  28. ^ "86—エイティシックス—Ep.3 —ラン・スルー・ザ・バトルフロント—〈下〉" (in Japanese). ASCII Media Works. Archived from the original on January 17, 2021. Retrieved March 24, 2020.
  29. ^ "86--EIGHTY-SIX, Vol. 3 (light novel)". Yen Press. Archived from the original on October 27, 2020. Retrieved March 24, 2020.
  30. ^ "86—エイティシックス—Ep.4 —アンダー・プレッシャー—" (in Japanese). ASCII Media Works. Archived from the original on December 2, 2020. Retrieved March 24, 2020.
  31. ^ "86--EIGHTY-SIX, Vol. 4 (light novel)". Yen Press. Archived from the original on October 29, 2020. Retrieved March 24, 2020.
  32. ^ "86—エイティシックス—Ep.5 —死よ、驕るなかれ—" (in Japanese). ASCII Media Works. Archived from the original on January 22, 2021. Retrieved March 24, 2020.
  33. ^ "86--EIGHTY-SIX, Vol. 5 (light novel)". Yen Press. Archived from the original on October 27, 2020. Retrieved April 11, 2020.
  34. ^ "86—エイティシックス—Ep.6 —明けねばこそ夜は永く—" (in Japanese). ASCII Media Works. Archived from the original on January 22, 2021. Retrieved March 24, 2020.
  35. ^ "86--EIGHTY-SIX, Vol. 6 (light novel)". Yen Press. Archived from the original on November 1, 2020. Retrieved April 11, 2020.
  36. ^ "86—エイティシックス—Ep.7 —ミスト—" (in Japanese). ASCII Media Works. Archived from the original on September 29, 2020. Retrieved March 24, 2020.
  37. ^ "86--EIGHTY-SIX, Vol. 7 (light novel)". Yen Press. Archived from the original on March 16, 2021. Retrieved October 20, 2020.
  38. ^ "86—エイティシックス—Ep.8 —ガンスモーク・オン・ザ・ウォーター—" (in Japanese). ASCII Media Works. Archived from the original on November 1, 2020. Retrieved April 11, 2020.
  39. ^ "86--EIGHTY-SIX, Vol. 8 (light novel)". Yen Press. Archived from the original on January 28, 2021. Retrieved January 28, 2021.
  40. ^ "86—エイティシックス—Ep.9 —ヴァルキリィ・ハズ・ランデッド—" (in Japanese). ASCII Media Works. Archived from the original on January 16, 2021. Retrieved January 14, 2021.
  41. ^ "86--EIGHTY-SIX, Vol. 9 (light novel)". Yen Press. Archived from the original on March 28, 2023. Retrieved July 27, 2021.
  42. ^ "86—エイティシックス—Ep.10 —フラグメンタル・ネオテニー—" (in Japanese). ASCII Media Works. Archived from the original on May 9, 2021. Retrieved May 10, 2021.
  43. ^ "86--EIGHTY-SIX, Vol. 10 (light novel)". Yen Press. Archived from the original on March 28, 2023. Retrieved December 5, 2021.
  44. ^ "86—エイティシックス—Ep.11 —ディエス・パシオニス—" (in Japanese). ASCII Media Works. Archived from the original on January 14, 2022. Retrieved December 25, 2021.
  45. ^ "86--EIGHTY-SIX, Vol. 11 (light novel)". Yen Press. Archived from the original on March 28, 2023. Retrieved June 6, 2022.
  46. ^ "86—エイティシックス—Ep.12 ─ホーリィ・ブルー・ブレット─" (in Japanese). ASCII Media Works. Archived from the original on January 20, 2022. Retrieved February 13, 2023.
  47. ^ "86—エイティシックス—Ep.13 ─ディア・ハンター─" (in Japanese). ASCII Media Works. August 18, 2023. Archived from the original on August 21, 2023. Retrieved August 21, 2023.
  48. ^ "86--EIGHTY-SIX, Vol. 13 (light novel)". Yen Press. Retrieved July 10, 2024.
  49. ^ Mateo, Alex (March 29, 2024). "Yen Press Licenses 6 Manga, 4 Light Novel Series for September 2024". Anime News Network. Archived from the original on March 29, 2024. Retrieved May 9, 2024.
  50. ^ "86―エイティシックス―Alter.1 ―死神ときどき青春" (in Japanese). ASCII Media Works. Archived from the original on October 1, 2023. Retrieved May 9, 2024.
  51. ^ "86--EIGHTY-SIX Alter, Vol. 1". Yen Press. Archived from the original on May 10, 2024. Retrieved September 17, 2024.
  52. ^ 無人機として戦う少年と指揮官の少女描く「86」マンガ版がYGで開幕 (in Japanese). Natalie. February 16, 2018. Archived from the original on September 21, 2021. Retrieved September 21, 2021.
  53. ^ a b Pineda, Rafael Antonio (July 6, 2022). "'86' Manga Adaptations of 1st 2 Light Novels Arcs Canceled". Anime News Network. Archived from the original on July 7, 2022. Retrieved July 6, 2022.
  54. ^ Mateo, Alex (July 13, 2020). "Yen Press Licenses '86—Eighty-Six' Manga for December Release". Anime News Network. Archived from the original on March 15, 2021. Retrieved July 14, 2020.
  55. ^ "86ーエイティシックスー 1" (in Japanese). Square Enix. Archived from the original on September 15, 2020. Retrieved March 24, 2020.
  56. ^ "86--EIGHTY-SIX, Vol. 1 (manga)". Yen Press. Archived from the original on November 1, 2020. Retrieved July 22, 2020.
  57. ^ "86ーエイティシックスー 2" (in Japanese). Square Enix. Archived from the original on September 15, 2020. Retrieved March 24, 2020.
  58. ^ "86--EIGHTY-SIX, Vol. 2 (manga)". Yen Press. Archived from the original on January 27, 2021. Retrieved November 2, 2020.
  59. ^ "86ーエイティシックスー 3" (in Japanese). Square Enix. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved June 10, 2021.
  60. ^ "86--EIGHTY-SIX, Vol. 3 (manga)". Yen Press. Archived from the original on March 28, 2023. Retrieved August 7, 2022.
  61. ^ a b Loo, Egan (March 15, 2020). "'86' Sci-Fi Battle Light Novel Series Get TV Anime". Anime News Network. Archived from the original on March 6, 2021. Retrieved March 15, 2020.
  62. ^ Pineda, Rafael Antonio (May 27, 2020). "Gakuen 86 Academy Spinoff Manga of '86' Sci-Fi Novels Launches in June". Anime News Network. Archived from the original on December 9, 2020. Retrieved May 27, 2020.
  63. ^ Pineda, Rafael Antonio (August 28, 2021). "86: Operation High School Manga Spinoff Ends". Anime News Network. Archived from the original on December 19, 2021. Retrieved August 28, 2021.
  64. ^ Mateo, Alex (April 26, 2024). "Yen Press Licenses 9 Manga, 5 Light Novel Series for October 2024". Anime News Network. Archived from the original on April 26, 2024. Retrieved April 26, 2024.
  65. ^ "86—エイティシックス— オペレーション・ハイスクール 1". Kadokawa Corporation (in Japanese). Media Factory. Archived from the original on January 28, 2021. Retrieved January 1, 2021.
  66. ^ a b "86--EIGHTY-SIX: Operation High School, Vol. 1 (manga)". Yen Press. Archived from the original on May 10, 2024. Retrieved May 9, 2024.
  67. ^ "86—エイティシックス— オペレーション・ハイスクール 2". Kadokawa Corporation (in Japanese). Media Factory. Archived from the original on October 29, 2021. Retrieved August 28, 2021.
  68. ^ "アニメが4月放送! 『エイティシックス』のコミカライズが連載開始!" (in Japanese). Dengeki. January 26, 2021. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved September 21, 2021.
  69. ^ "86—エイティシックス— —ラン・スルー・ザ・バトルフロント— 1" (in Japanese). Square Enix. Archived from the original on October 29, 2021. Retrieved June 14, 2021.
  70. ^ Pineda, Rafael (April 20, 2021). "'86' Sci-fi War Novels Get Prequel Manga". Anime News Network. Archived from the original on April 24, 2021. Retrieved April 25, 2021.
  71. ^ Mateo, Alex (July 11, 2022). "86 -Fragmental Neoteny- Prequel Manga Ends in 3rd Volume". Anime News Network. Archived from the original on December 16, 2022. Retrieved December 15, 2022.
  72. ^ "86-エイティシックス- フラグメンタルネオテニー 1". Kadokawa Corporation (in Japanese). Media Factory. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved August 28, 2021.
  73. ^ "86-エイティシックス- フラグメンタルネオテニー 2". Kadokawa Corporation (in Japanese). Media Factory. Archived from the original on March 28, 2023. Retrieved June 8, 2022.
  74. ^ "86-エイティシックス- フラグメンタルネオテニー 3". Kadokawa Corporation (in Japanese). Media Factory. Archived from the original on March 28, 2023. Retrieved December 15, 2022.
  75. ^ Pineda, Rafael Antonio (March 2, 2023). "86 Gets Magical Girl Spinoff Manga on March 27". Anime News Network. Archived from the original on March 1, 2023. Retrieved March 2, 2023.
  76. ^ "86―エイティシックス― 魔法少女レジーナ☆レーナ ~戦え! 銀河航行戦艦サンマグノリア~ 1" (in Japanese). Media Factory. Retrieved March 20, 2024.
  77. ^ Loo, Egan (December 22, 2020). "'86' Sci-Fi Battle Anime's 1st Promo Video Reveals More Staff, April Debut". Anime News Network. Archived from the original on February 4, 2021. Retrieved December 22, 2020.
  78. ^ Loo, Egan (March 27, 2021). "'86' Sci-Fi Anime Reveals 3rd Extended Trailer, Broadcast in 2 Split Halves". Anime News Network. Archived from the original on April 11, 2021. Retrieved March 27, 2021.
  79. ^ "Chijōha Tokuban Hōsō Kettei! - Nyūsu | Terebi Anime "86-Eiti Shikkusu-」Kōshiki Saito" 地上波特番放送決定! - NEWS | TVアニメ「86-エイティシックス-」公式サイト [Terrestrial Special Broadcast Decided! - News | TV Anime "86-Eighty Six-" Official Website]. anime-86.com (in Japanese). Archived from the original on March 6, 2021. Retrieved March 6, 2021.
  80. ^ Loo, Egan (June 26, 2021). "'86' Sci-Fi War Anime Season 2's Teaser Announces October Premiere". Anime News Network. Archived from the original on July 2, 2021. Retrieved June 26, 2021.
  81. ^ "「Avid / Hands Up to the Sky」SawanoHiroyuki[nZk] 2021.06.09 WED Release". 86 Official Anime Website. Archived from the original on October 3, 2021. Retrieved June 9, 2021.
  82. ^ @sawano_nZk, 澤野弘之 [nZk] (March 19, 2022). "TVアニメ「86—エイティシックス—」第2クール最終話EDテーマとなる、SawanoHiroyuki[nZk]新曲『LilaS』の配信スタート!". Archived from the original on March 20, 2022. Retrieved March 19, 2022.
  83. ^ Cardine, Kyle (April 6, 2021). "FINAL UPDATE: Crunchyroll Announces Spring 2021 Anime Lineup! (4/6)". Crunchyroll. Archived from the original on April 20, 2021. Retrieved April 6, 2021.
  84. ^ "Must-Watch for the Long Weekend! New Anime Series of Apr 2021 Distributed by Muse Communication is Now Announced! 18 New Series Recommended to Quench Your Thirst for New Anime". Muse Communication. March 31, 2021. Archived from the original on November 6, 2023. Retrieved November 19, 2024.
  85. ^ Pineda, Rafael Antonio (November 24, 2017). "Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2018 Series Ranking". Anime News Network. Archived from the original on March 5, 2021. Retrieved March 15, 2020.
  86. ^ Pineda, Rafael Antonio (November 23, 2018). "Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2019 Series Ranking". Anime News Network. Archived from the original on March 19, 2021. Retrieved March 15, 2020.
  87. ^ Ballard, Joe (June 28, 2020). "86-Eighty-Six Is a Military Drama Anime Worth the Hype". CBR. Archived from the original on December 11, 2021. Retrieved December 11, 2021.
  88. ^ Demelza (April 15, 2019). "86: Eighty-Six Volume 1 Review". Anime UK News. Archived from the original on December 11, 2021. Retrieved December 11, 2021.
  89. ^ Smith, Greg (August 15, 2019). "86-EIGHTY SIX Vol. #01 Light Novel Review". The Fandom Post. Archived from the original on March 28, 2023. Retrieved December 11, 2021.
  90. ^ IGN Staff (December 14, 2021). "The Best Anime of 2021 Winner". IGN. Archived from the original on January 11, 2022. Retrieved December 11, 2021.
  91. ^ ANN Editorial Team (June 28, 2021). "The Best and Worst Anime of Spring 2021". Anime News Network. Archived from the original on December 11, 2021. Retrieved December 11, 2021.
  92. ^ Anime News Network Editorial Team (September 28, 2021). "Our Most Anticipated Anime Of Fall 2021". Anime News Network. Archived from the original on December 11, 2021. Retrieved December 11, 2021.
  93. ^ Mansfield, Dan (April 19, 2021). "86 EIGHTY-SIX Episodes #01- 02 Anime Review". The Fandom Post. Archived from the original on April 26, 2021. Retrieved December 11, 2021.
  94. ^ Mansfield, Dan (July 7, 2021). "86 EIGHTY-SIX Episodes #09 – 11 Anime Review". The Fandom Post. Archived from the original on July 7, 2021. Retrieved December 11, 2021.
  95. ^ May, Callum (April 18, 2021). "86, Episode 1-2". Anime News Network. Archived from the original on December 11, 2021. Retrieved December 11, 2021.
  96. ^ May, Callum (May 10, 2021). "86, Episode 5". Anime News Network. Archived from the original on December 11, 2021. Retrieved December 11, 2021.
  97. ^ Schneider, Michael (January 18, 2022). "Crunchyroll Anime Awards 2022 Nominations Include '86 Eighty-Six,' 'Jujutsu Kaisen,' 'Oddtaxi' (EXCLUSIVE)". Variety. Archived from the original on March 25, 2022. Retrieved January 19, 2022.
[edit]

Licensed under CC BY-SA 3.0 | Source: https://en.wikipedia.org/wiki/86_(novel_series)
10 views |
Download as ZWI file
Encyclosphere.org EncycloReader is supported by the EncyclosphereKSF