British TV series or program
Animated Tales of the World Also known as Contes animats d'arreu del món (Catalan )Genre Animation , Family Created by Christopher Grace Country of origin United Kingdom Original language English No. of seasons3 No. of episodes39[1] Production company Children's Television Trust International[2] Network HBO (US)Channel 4 (UK)Release 11 February 2001 (2001-02-11 ) – 3 November 2003 (2003-11-03 )
Animated Tales of the World [3] is a 2001 animated series that aired on HBO and S4C . It was produced by Children's Television Trust International and Christmas Films for S4C and Channel 4 .[4] The series is an anthology series adapting a unique story from different countries around the world, with each episode having a different art and animation style. It has the largest co-production in the history of broadcast television, involving 39 countries.[5]
Episodes [ edit ]
Season 1 (2001) [ edit ]
01 – Green Man of Knowledge , A Tale from Scotland – 11 February 2001
02 – Fionn ,[6] A Tale from Ireland – 11 February 2001
03 – Ewen Conger,[7] A Tale from France – 11 March 2001
04 – The Two Brothers,[8] A Tale from Russia – 11 March 2001
05 – Raven Steals the Daylight ,[9] A Tale from Alaska – 18 March 2001
06 – Tree with the Golden Apples,[10] A Tale from Holland – 18 March 2001
Season 2 (2002) [ edit ]
01 – The Magic Paintbrush[11] (based on The Magic Paintbrush by Hong Xuntao), A Tale from China – 5 January 2002
02 – Cap O'Rushes ,[12] A Tale from England – 15 January 2002
03 – Podna and Podni,[13] A Tale from Pakistan – 15 January 2002
04 – The Three Sisters Who Fell Into the Mountain ,[14] A Tale from Norway – 16 January 2002
05 – Flower of Fern,[15] A Tale from Poland – 16 January 2002
06 – Bad Baby Amy,[16] A Tale from Australia – 23 January 2002
07 – Shepherdess and the Chimney Sweep,[17] A Tale from Denmark – 23 January 2002
08 – Redhill,[18] A Tale from Singapore – 29 January 2002
09 – Timoon and the Narwhal ,[19] A Tale from Canada – 31 January 2002
10 – The Enchanted Lion ,[20] A Tale from Germany – 31 January 2002
11 – King March ,[21] A Tale from Wales – 5 February 2002
12 – Aunt Tiger ,[22] A Tale from Taiwan – 6 February 2002
13 – The Myth of Persephone ,[23] A Tale from Greece – 10 February 2002
14 – Shepherd Boy Tumur,[24] A Tale from Mongolia – 10 February 2002
15 – The Crown and Sceptre,[25] A Tale from Arabia – 12 February 2002
16 – How the Tortoise Won Respect,[26] A Tale from South Africa – 14 February 2002
17 – John Henry: The Steel Driving Man,[27] A Tale from the United States of America – 18 February 2002
18 – King Solomon and the Bee,[28] A Tale from Israel (Originally complied by Haim Nachman Bialik in And It Came To Pass [29] ), – 20 February 2002
19 – The Tyrant and the Child,[30] A Tale from Burkina Faso – 25 November 2002
20 – The Chief and the Carpenter,[31] A Tale from the Caribbean – 25 December 2002
Season 3 (2004) [ edit ]
01 – The Shoemaker's Son, A Tale from Armenia[32] – 3 November 2003
02 – The Magic Gourd, A Tale from China[33] – 3 November 2003
03 – Ummemo the Echo, A Tale from South Africa[34] – 3 November 2003
04 – The Story of Flax, A Tale from Poland[35] – 3 November 2003
05 – Merlin and the Dragons, A Tale from Wales[36] – 3 November 2003
06 – The Manairons, A Tale from Catalonia[37] – 3 November 2003
07 – Frau Holle , A Tale from Germany[38] – 3 November 2003
08 – The Multi-Colored Jackal, A Tale from India[39] – 3 November 2003
09 – Omuninyan, A Tale from Namibia[40] – 3 November 2003
10 – The Loch Ness Kelpie Gaelic, A Tale from Scotland[41] – 3 November 2003
11 – Crossing the Snow, A Tale from Japan[42] – 3 November 2003
12 – The Raspberry Worm, A Tale from Finland[43] – 3 November 2003
13 – The Boy who had No Story, A Tale from Ireland[44] – 3 November 2003
Broadcast [ edit ]
United States [ edit ]
HBO (11 February 2001 – 3 November 2003)
HBO Family (August 26, 2001 - 2005) (shown as part of the block Magnet )
United Kingdom [ edit ]
Channel 4 (2001–2003) (shown as part of Book Box )
Singapore [ edit ]
Hong Kong [ edit ]
Ireland [ edit ]
RTÉ (English dub)
TG4 (Irish dub)
S4C (2001–2003) (dubbed in Welsh)
Namibia [ edit ]
Australia [ edit ]
South Africa [ edit ]
Scotland [ edit ]
Burkina Faso [ edit ]
Germany [ edit ]
ZDF (German dub)
BFBS (English dub)
Finland [ edit ]
Hungary [ edit ]
Pakistan [ edit ]
Latin America [ edit ]
Netherlands [ edit ]
New Zealand [ edit ]
It won two Primetime Emmy Awards in 2001, for Outstanding Individual Achievement in Animation and Outstanding Voice-Over Performance for Peter Macon .[45] At the 2001 British Academy Children's Awards , the episode "Aunt Tiger" won the Animation category while the episodes "Chief and the Carpenter" and "The Tyrant and the Child" received nominations for the International category.[46] The following year, the episode "Bad Baby Amy" was nominated for the Animation award.[47]
References [ edit ]
^ IshYoBoy.com. "Animated Tales of the World – hoho entertainment" . Retrieved 16 January 2020 .
^ "Children's Television Trust International" . Archived from the original on 27 November 2018.
^ "Hoho Acquires S4C Animation Back Catalog" . Animation World Network . Retrieved 16 January 2020 .
^ 2000-10-20T00:00:00. "CHANNEL 4 TO AIR ANIMATED TALES OF THE WORLD ." Broadcast . Retrieved 16 January 2020 . {{cite web }}: CS1 maint: numeric names: authors list (link )
^ IshYoBoy.com. "Animated Tales of the World – hoho entertainment" . Retrieved 19 December 2022 .
^ "BBC ALBA - Sgaoileadh Nan Sgeul, Fionn/Fionn and the Fianna" . BBC . Retrieved 16 January 2020 .
^ "BBC ALBA - Sgaoileadh Nan Sgeul, Eoghann Congar/Ewenn Congar" . BBC . Retrieved 16 January 2020 .
^ "BBC ALBA - Sgaoileadh Nan Sgeul, An Dithis Bhraithrean/The Two Brothers" . BBC . Retrieved 16 January 2020 .
^ "BBC ALBA - Sgaoileadh Nan Sgeul, An Fitheach is Soillse an Latha/Raven Steals the Daylight" . BBC . Retrieved 16 January 2020 .
^ "BBC ALBA - Sgaoileadh Nan Sgeul, Craobh nan Ubhal/The Tree with the Golden Apples" . BBC . Retrieved 16 January 2020 .
^ "BBC ALBA - Sgaoileadh Nan Sgeul, A' Bhruis Iongantach/The Magic Paintbrush" . BBC . Retrieved 16 January 2020 .
^ "BBC ALBA - Sgaoileadh Nan Sgeul, Ceapag Cuilc/Cap o' rushes" . BBC . Retrieved 16 January 2020 .
^ "BBC ALBA - Sgaoileadh Nan Sgeul, Podna is Podni/Podna and Podni" . BBC . Retrieved 9 November 2019 .
^ "BBC ALBA - Sgaoileadh Nan Sgeul, Sgeulachd a Nirribhidh" . BBC . Retrieved 5 February 2020 .
^ "BBC ALBA - Sgaoileadh Nan Sgeul, Am balach beartach" . BBC . Retrieved 16 January 2020 .
^ "Bad Baby Amy (2001) - The Screen Guide - Screen Australia" . www.screenaustralia.gov.au . Retrieved 10 November 2019 .
^ "BBC ALBA - Sgaoileadh Nan Sgeul, Sgeulachd as an Danmhairg/A Danish Tale" . BBC . Retrieved 16 January 2020 .
^ "BBC ALBA - Sgaoileadh Nan Sgeul, Sgeulachd a Singapore/A Tale from Singapore" . BBC . Retrieved 16 January 2020 .
^ "BBC ALBA - Sgaoileadh Nan Sgeul, Sgeulachd a Canada" . BBC . Retrieved 16 January 2020 .
^ "BBC ALBA - Sgaoileadh Nan Sgeul, Sgeulachd Gearmailteach / A German Tale" . BBC . Retrieved 9 November 2019 .
^ "BBC ALBA - Sgaoileadh Nan Sgeul, Righ March/King March" . BBC . Retrieved 16 January 2020 .
^ "BBC ALBA - Sgaoileadh Nan Sgeul, An Tigear Olc/The Bad Tiger" . BBC . Retrieved 16 January 2020 .
^ "BBC ALBA - Sgaoileadh Nan Sgeul, Sgeulachd as a Ghreug/A Grecian tale" . BBC . Retrieved 16 January 2020 .
^ "BBC ALBA - Sgaoileadh Nan Sgeul, Sgeulachd a Mongolia" . BBC . Retrieved 16 January 2020 .
^ "BBC ALBA - Sgaoileadh Nan Sgeul, Sgeulachd a Arabia/Tale from Arabia" . BBC . Retrieved 21 January 2020 .
^ "BBC ALBA - Sgaoileadh Nan Sgeul, Sgeulachd a Afraga a Deas/A Tale from South Africa" . BBC . Retrieved 16 January 2020 .
^ "BBC ALBA - Sgaoileadh Nan Sgeul, Gaisgeach na reile/An American tale" . BBC . Retrieved 16 January 2020 .
^ "BBC ALBA - Sgaoileadh Nan Sgeul, Sgeulachd a Israeil/A Tale from Israel" . BBC . Retrieved 16 January 2020 .
^ "שלמה המלך והדבורה / חיים נחמן ביאליק - פרויקט בן־יהודה" . benyehuda.org . Retrieved 18 December 2022 .
^ "BBC ALBA - Sgaoileadh Nan Sgeul, An Gille agus an Righ Olc/The Tyrant and the Child" . BBC . Retrieved 16 January 2020 .
^ "BBC ALBA - Sgaoileadh Nan Sgeul, An t-Uachdaran agus an Saor/The Chief & the Carpenter" . BBC . Retrieved 16 January 2020 .
^ DataBase, The Big Cartoon. "The Shoemaker's Son (Home Box Office, S4C)" . Big Cartoon DataBase (BCDB) . Retrieved 27 December 2021 . [dead link ]
^ DataBase, The Big Cartoon. "The Magic Gourd (Home Box Office, S4C)" . Big Cartoon DataBase (BCDB) . Retrieved 27 December 2021 . [dead link ]
^ DataBase, The Big Cartoon. "Ummemo (Home Box Office, S4C)" . Big Cartoon DataBase (BCDB) . Retrieved 27 December 2021 . [dead link ]
^ DataBase, The Big Cartoon. "The Story Of Flax (Home Box Office, S4C)" . Big Cartoon DataBase (BCDB) . Retrieved 27 December 2021 . [dead link ]
^ DataBase, The Big Cartoon. "Merlin And The Dragons (Home Box Office, S4C)" . Big Cartoon DataBase (BCDB) . Retrieved 27 December 2021 . [dead link ]
^ DataBase, The Big Cartoon. "The Manairons (Home Box Office, S4C)" . Big Cartoon DataBase (BCDB) . Retrieved 27 December 2021 . [dead link ]
^ DataBase, The Big Cartoon. "Frau Holle (Home Box Office, S4C)" . Big Cartoon DataBase (BCDB) . Retrieved 27 December 2021 . [dead link ]
^ DataBase, The Big Cartoon. "The Multi-Coloured Jackal (Home Box Office, S4C)" . Big Cartoon DataBase (BCDB) . Retrieved 27 December 2021 . [dead link ]
^ "Namibia : Omuninyan" . tdsb.insigniails.com . Retrieved 27 December 2021 .
^ DataBase, The Big Cartoon. "The Loch Ness Kelpie (Home Box Office, S4C)" . Big Cartoon DataBase (BCDB) . Retrieved 27 December 2021 . [dead link ]
^ DataBase, The Big Cartoon. "Crossing The Snow (Home Box Office, S4C)" . Big Cartoon DataBase (BCDB) . Retrieved 27 December 2021 . [dead link ]
^ DataBase, The Big Cartoon. "The Raspberry Worm (Home Box Office, S4C)" . Big Cartoon DataBase (BCDB) . Retrieved 27 December 2021 . [dead link ]
^ DataBase, The Big Cartoon. "The Boy Who Had No Story (Home Box Office, S4C, Brown Bag Film, TG4, RTÉ...)" . Big Cartoon DataBase (BCDB) . Retrieved 27 December 2021 . [dead link ]
^ "Animated Tales Of The World" . Television Academy . Retrieved 16 January 2020 .
^ "Children's in 2001" . British Academy of Film and Television Arts . Retrieved 19 February 2023 .
^ "Children's in 2002" . British Academy of Film and Television Arts . Retrieved 19 February 2023 .
External links [ edit ]
Former
Series
1970s debuts 1980s debuts 1990s debuts 2000s debuts 2010s debuts 2020s debuts
Miniseries