Except for topics that cover both, use the subcategories Category:Balloons (aeronautics) or Category:Balloons (entertainment).