Macaronic forms of English

This category is for macaronic form of the English language; that is, English commingled with vocabulary and grammatical features of another (or vice versa), but short of an actual pidgin, creole language, or patois. The best known examples are probably Spanglish and Engrish.