From Wikipedia - Reading time: 11 min
This article shows the names of countries throughout the world in Old English. The article is in its early stages. It will take a community effort to make it more complete. A few of the countries have historical Old English names. But most formed long after the time of Old English. And so a new Old English name has to be created based on the country name's literal meaning. Many of the country names listed below are just simply the name used for the Old English Wikipedia articles for these countries. Many of these articles were created hastily, and they just used the Modern English name. Much improvement needs to be done on this article.
| Modern English Short Name | Modern English Long Name | Historical Old English Name | New Old English Name | Old English Long Name (usually a new name) |
|---|---|---|---|---|
| Afghanistan - Modern English Article - Old English Article |
Islamic Republic of Afghanistan | Afghanistan | ||
| Albania - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Albania | Earna land (translated from Eagles' Land) |
||
| Algeria - Modern English Article - Old English Article |
People's Democratic Republic of Algeria | Algeria | ||
| Andorra - Modern English Article - Old English Article |
Principality of Andorra | Eandorre | ||
| Angola - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Angola | Angola | ||
| Anguilla - Modern English Article - Old English Article |
Anguilla | Anguilla | ||
| Antigua and Barbuda - Modern English Article - Old English Article |
Antigua and Barbuda | Antigua and Barbuda | ||
| Argentina - Modern English Article - Old English Article |
Argentine Republic | Seolforland | ||
| Armenia - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Armenia | Armenia | ||
| Aruba - Modern English Article - Old English Article |
Aruba | Aruba | ||
| Australia - Modern English Article - Old English Article |
Commonwealth of Australia | Suþland | ||
| Austria - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Austria | Ēastrīċe | ||
| Azerbaijan - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Azerbaijan | Aserbaigan | ||
| Bahamas, The - Modern English Article - Old English Article |
Commonwealth of the Bahamas | Bahamas | ||
| Bahrain - Modern English Article - Old English Article |
Kingdom of Bahrain | Bahrain | ||
| Bangladesh - Modern English Article - Old English Article |
People's Republic of Bangladesh | Bængladesc | ||
| Barbados - Modern English Article - Old English Article |
Barbados | Barbados | ||
| Belarus - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Belarus | Hwitgeardríce | ||
| Belgium - Modern English Article - Old English Article |
Kingdom of Belgium | Belgice | ||
| Belize - Modern English Article - Old English Article |
Belize | Belīs | ||
| Benin - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Benin | Benin | ||
| Bermuda - Modern English Article - Old English Article |
Bermuda | Bermuda | ||
| Bhutan - Modern English Article - Old English Article |
Kingdom of Bhutan | Bhutan | ||
| Bolivia - Modern English Article - Old English Article |
Plurinational State of Bolivia | Bolifia | ||
| Bosnia and Herzegovina - Modern English Article - Old English Article |
Bosnia and Herzegovina | Bosnia and Herzegofina | ||
| Botswana - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Botswana | Botswana | ||
| Brazil - Modern English Article - Old English Article |
Federative Republic of Brazil | Brasil | ||
| Brunei - Modern English Article - Old English Article |
Nation of Brunei, Abode of Peace | Brunei | ||
| Bulgaria - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Bulgaria | Pulgaraland | ||
| Burkina Faso - Modern English Article - Old English Article |
Burkina Faso | Burkina Faso | ||
| Burundi - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Burundi | Burundi | ||
| Cabo Verde - Modern English Article |
Republic of Cabo Verde | Grene næsse | ||
| Cambodia - Modern English Article - Old English Article |
Kingdom of Cambodia | Cambodia | ||
| Cameroon - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Cameroon | Camerun | ||
| Canada - Modern English Article - Old English Article |
Canada | Þorp (translation of the word village) |
Þorp | |
| Cayman Islands - Modern English Article |
Cayman Islands | Cayman Islands | ||
| Central African Republic - Modern English Article |
Central African Republic | Central African Republic | ||
| Chad - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Chad | Cead | ||
| Chile - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Chile | Cile | ||
| China - Modern English Article - Old English Article |
People's Republic of China | Cina Middel Cynerice |
||
| Colombia - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Colombia | Colombia | ||
| Comoros - Modern English Article - Old English Article |
Union of the Comoros | Comorosrice | ||
| Congo (Democratic Republic) - Modern English Article - Old English Article |
Democratic Republic of the Congo | Congo | ||
| Congo (Republic) - Modern English Article |
Republic of the Congo | Congo | ||
| Cook Islands - Modern English Article - Old English Article |
Cook Islands | Cociega | ||
| Costa Rica - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Costa Rica | Weligrima | ||
| Croatia - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Croatia | Croatia | ||
| Cuba - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Cuba | Cūba | ||
| Curaçao - Modern English Article |
Country of Curaçao | Curaçao | ||
| Cyprus - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Cyprus | Cipros | ||
| Czechia - Modern English Article - Old English Article |
Czech Republic | Ċecland | ||
| Denmark - Modern English Article - Old English Article |
Kingdom of Denmark | Dene-mearce[1] | ||
| Djibouti - Modern English Article |
Republic of Djibouti | Djibouti | ||
| Dominica (Commonwealth) - Modern English Article - Old English Article |
Commonwealth of Dominica | East Dominica | ||
| Dominica (Republic) - Modern English Article - Old English Article |
Dominican Republic | West Dominica | Dominicanisce Cynewise | |
| Ecuador - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Ecuador | Efenend (translated from evener/equator) |
||
| Egypt - Modern English Article - Old English Article |
Arab Republic of Egypt | Egipta land[2] | ||
| El Salvador - Modern English Article - Old English Article |
Republic of El Salvador | Hǣlendlond | ||
| England - Modern English Article - Old English Article |
England | Engla land[3][4] Albion[5] |
Engla land Albion | |
| Equatorial Guinea - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Equatorial Guinea | Guinea ðæs Emnihtes Circules | ||
| Eritrea - Modern English Article - Old English Article |
State of Eritrea | Æriþrea | ||
| Estonia - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Estonia | Ēstland | ||
| Eswatini - Modern English Article - Old English Article |
Kingdom of Eswatini | Eswatini | ||
| Ethiopia - Modern English Article - Old English Article |
Federal Democratic Republic of Ethiopia | Sigelhearwenaland | ||
| Falklands, The - Modern English Article - Old English Article |
Falkland Islands | Folcland | Folcland Īegland | |
| Faroe Islands, The - Modern English Article - Old English Article |
Faroe Islands | Faroisca Īeġa | Faroisca Īeġa | |
| Fiji - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Fiji | Ficgīege | ||
| Finland - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Finland | Finnland | ||
| France - Modern English Article - Old English Article |
French Republic | Franc-land[6] Franc-rice[6] France[6] |
||
| French Guiana - Modern English Article] |
Guiana | Francena Guinea | ||
| French Polynesia - Modern English Article - Old English Article |
French Polynesia | Francland | Frencisc Polynesia | |
| Gabon - Modern English Article - Old English Article |
Gabonese Republic | Gabon | ||
| Gambia, The - Modern English Article - Old English Article |
Republic of the Gambia | Gambia | ||
| Gaza Strip, The - Modern English Article - Old English Article |
Strengþ Liste | |||
| Georgia - Modern English Article - Old English Article |
Georgia | Georgia | ||
| Germany - Modern English Article - Old English Article |
Federal Republic of Germany | Þeodscland | ||
| Ghana - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Ghana | Ghana | ||
| Gibraltar - Modern English Article - Old English Article |
Gibraltar | Ghana | ||
| Greece - Modern English Article - Old English Article |
Hellenic Republic | Grecland | ||
| Greenland - Modern English Article - Old English Article |
Greenland | Grēne land | Grēne land | |
| Granada - Modern English Article - Old English Article |
Grenada | Granada | ||
| Guadeloupe - Modern English Article - Old English Article |
Guadeloupe | Guadelūp | ||
| Guam | Guam | |||
| Guatemala - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Guatemala | Guatemala | ||
| Guernsey - Modern English Article - Old English Article |
Bailiwick of Guernsey | Guernsey | ||
| Guinea - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Guinea | Guinea | ||
| Guinea-Bissau - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Guinea-Bissau | Guinea-Bissau | ||
| Guyana - Modern English Article - Old English Article |
Co-operative Republic of Guyana | Guyana | ||
| Haiti - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Haiti | Haitieg | ||
| Honduras - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Honduras | Dīepþland | ||
| Hong Kong - Modern English Article - Old English Article |
Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | Hongcong | ||
| Hungary - Modern English Article - Old English Article |
Hungary | Ungerland | ||
| Iceland - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Iceland | Island | ||
| India - Modern English Article - Old English Article |
Republic of India | India[7] Indea[7] |
||
| Indonesia - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Indonesia | Indonesia | ||
| Iran - Modern English Article - Old English Article |
Islamic Republic of Iran | Persea | ||
| Iraq - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Iraq | Irac | ||
| Ireland - Modern English Article - Old English Article |
Ireland | Īrland | ||
| Isle of Man - Modern English Article - Old English Article |
Isle of Man | Manieg | ||
| Israel - Modern English Article - Old English Article |
State of Israel | Israel[8] | ||
| Italy - Modern English Article - Old English Article |
Italian Republic | Italia | ||
| Ivory Coast, The - Modern English Article |
Republic of the Ivory Coast | Ivory Coast | ||
| Jamaica - Modern English Article - Old English Article |
Jamaica | Iamaica | Iamaica | |
| Japan - Modern English Article - Old English Article |
State of Japan | Sunne Upgang | ||
| Jersey - Modern English Article - Old English Article |
Bailiwick of Jersey | Cēsarēa | ||
| Jordan - Modern English Article - Old English Article |
Hashemite Kingdom of Jordan | Iordan | ||
| Kazakhstan - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Kazakhstan | Casahstan | ||
| Kenya - Modern English Article |
Republic of Kenya | Kenya | ||
| Kiribati - Modern English Article - Old English Article |
Independent and Sovereign Republic of Kiribati | Kiribas | ||
| Korea, North - Modern English Article - Old English Article |
Democratic People's Republic of Korea | Norþcorea | ||
| Korea, South - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Korea | Suþcorea | ||
| Kosovo - Modern English Article - Old English Article |
Kosovo | |||
| Kuwait - Modern English Article - Old English Article |
State of Kuwait | Cuwait | ||
| Kyrgyzstan - Modern English Article - Old English Article |
Kyrgyz Republic | Cirgisstan | ||
| Laos - Modern English Article - Old English Article |
Lao People's Democratic Republic | Laoland | ||
| Latvia - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Latvia | Lettland | ||
| Lebanon - Modern English Article - Old English Article |
Lebanese Republic | Libanus | ||
| Lesotho - Modern English Article - Old English Article |
Kingdom of Lesotho | Lesotho | ||
| Liberia - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Liberia | Freodomland | ||
| Libya - Modern English Article - Old English Article |
State of Libya | Libia | ||
| Liechtenstein - Modern English Article - Old English Article |
Principality of Liechtenstein | Leohtenstan | ||
| Lithuania - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Lithuania | Liþþuania | ||
| Luxembourg - Modern English Article - Old English Article |
Grand Duchy of Luxembourg | Letseburg | ||
| Macau - Modern English Article - Old English Article |
Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China | Macau | ||
| Madagascar - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Madagascar | Madagascar | ||
| Malawi - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Malawi | Malawi | ||
| Malaysia - Modern English Article - Old English Article |
Malaysia | Malægsia | ||
| Maldives - Modern English Article - Old English Article |
Republic of the Maldives | Maldifīega | ||
| Mali - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Mali | Mali | ||
| Malta - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Malta | Melita | ||
| Marshall Islands, The - Modern English Article |
Republic of the Marshall Islands | Iohanneses Īeġland | ||
| Martinique - [[ Martinique|Modern English Article]] |
Martinique | |||
| Mauritania - Modern English Article - Old English Article |
Islamic Republic of Mauritania | Mauritania | ||
| Mauritius - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Mauritius | Mauritius | ||
| Mayotte - Modern English Article |
Department of Mayotte | Mayotte | ||
| Mexico - Modern English Article - Mexico |
Mexican United States | Mōnannafela (translated from the words Moon's Navel) |
||
| Micronesia - Old English Article |
Federated States of Micronesia | Micronesia | ||
| Moldova - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Moldova | Moldova | ||
| Monaco - Modern English Article - Old English Article |
Principality of Monaco | Monaco | ||
| Mongolia - Modern English Article - Old English Article |
Mongolia | Mongolland | ||
| Montenegro - Modern English Article |
Montenegro | Blæcfiergen (tranlated from the words black mountain) |
||
| Morocco - Modern English Article - Old English Article |
Kingdom of Morocco | Feorrwest (translated from the words far west) |
||
| Mozambique - Modern English Article |
Republic of Mozambique | Mozambique | ||
| Myanmar (Burma) - Modern English Article - Old English Article |
Republic of the Union of Myanmar | Burma | ||
| Namibia - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Namibia | Namibia | ||
| Nauru - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Nauru | Nauru | ||
| Nepal - Modern English Article - Old English Article |
Federal Democratic Republic of Nepal | Nepal | ||
| Netherlands, The - Modern English Article - Old English Article |
Netherlands | Niðerland | ||
| New Caledonia - Modern English Article - Old English Article |
Nīwe Scotta Ēaland | Nīwe Scotta Ēaland | Nīwe Scotta Ēaland | |
| New Zealand - Modern English Article - Old English Article |
New Zealand | Niwsæland | Niwsæland | |
| Nicaragua - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Nicaragua | Nicānlond | ||
| Niger - Modern English Article |
Republic of Niger | Norþ Blæc Ēa (Blæc Ēa translated from Black River) |
||
| Nigeria - Modern English Article - Nigeria |
Federal Republic of Nigeria | Suþ Blæc Ēa (Blæc Ēa translated from Black River) |
||
| Niue - Modern English Article |
Niue | Niue | ||
| Macedonia, North - Modern English Article - Old English Article |
Republic of North Macedonia | Norþmæcedonia Cynewīse | ||
| Mariana Islands, The Northern - Modern English Article - Old English Article |
Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Norþerne Māriana Īegland | ||
| Norway - Modern English Article - Old English Article |
Kingdom of Norway | Norþweg[9] Norweg[9] |
||
| Oman - Modern English Article - Old English Article |
Sultanate of Oman | Oman | ||
| Pakistan - Modern English Article - Old English Article |
Islamic Republic of Pakistan | Pacistan | ||
| Palau - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Palau | Palau | ||
| Panama - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Panama | Panama | ||
| Papua New Guinea - Modern English Article - Old English Article |
Independent State of Papua New Guinea | Papua Nīwguineg | ||
| Paraguay - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Paraguay | Paraquaria | ||
| Peru - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Peru | Peru | ||
| Philippines - Modern English Article - Old English Article |
Republic of the Philippines | Filipes Iegland | ||
| Poland - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Poland | Feldland | ||
| Portugal - Modern English Article - Old English Article |
Portuguese Republic | Portugal | ||
| Puerto Rico - Modern English Article - Old English Article |
Commonwealth of Puerto Rico | Port Rīclond | ||
| Qatar - Modern English Article - Old English Article |
State of Qatar | Catar | ||
| Réunion - Modern English Article |
Réunion Island | Réunion Island | ||
| Romania - Modern English Article - Old English Article |
Romania | Rumǣnia | ||
| Russia - Modern English Article - Old English Article |
Russian Federation | Geardríce (translated from the Norse name Garðaríki) |
||
| Rwanda - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Rwanda | Rwanda | ||
| Sahara, Western - Modern English Article |
||||
| Saint Barthélemy - Modern English Article - Old English Article |
Collectivity of Saint Barthélemy | Saint Barthélemy | ||
| Saint Kitts and Nevis - Modern English Article - Old English Article |
Federation of Saint Christopher and Nevisa | Sanctus-Christophes and Nefis | ||
| Saint Lucia - Modern English Article - Old English Article |
Saint Lucia | Halga Lūcia | Halga Lūcia | |
| Saint Martin | Saint Martin | Halga Martin | Halga Martin | |
| Saint Pierre and Miquelon - Modern English Article - Old English Article |
Saint Pierre and Miquelon | Halga Petrus and Micelong | Halga Petrus and Micelong | |
| Saint Vincent and the Grenadines - Modern English Article - Old English Article |
Saint Vincent and the Grenadines | Halga Uincentius and þa Grenadingas | Halga Uincentius and þa Grenadingas | |
| Samoa - Modern English Article - Old English Article |
Independent State of Samoa | Samoa | ||
| Samoa, American - Modern English Article |
American Samoa | American Samoa | ||
| San Marino - Modern English Article - Old English Article |
Most Serene Republic of San Marino | San Marino | ||
| Sao Tome and Principe - Modern English Article |
Democratic Republic of São Tomé and Príncipe | Sao Tome and Principe | ||
| Saudi Arabia - Modern English Article - Old English Article |
Kingdom of Saudi Arabia | Saudisc Arabea | ||
| Scotland - Modern English Article - Old English Article |
Scotland | Scotland | ||
| Senegal - Modern English Article - Old English Articlel |
Republic of Senegal | Ūrebat (translated from the words Our Canoe) |
||
| Serbia - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Serbia | Serbia | ||
| Seychelles - Modern English Article |
Republic of Seychelles | Seychelles | ||
| Sierra Leone - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Sierra Leone | Sierra Leone | ||
| Singapore - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Singapore | Singapore | ||
| Slovakia - Modern English Article |
Slovak Republic | Slovakia | ||
| Slovenia - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Slovenia | Slofenia | ||
| Solomon Islands, The - Modern English Article |
Solomon Islands | Solomon Islands | ||
| Somalia - Modern English Article - Old English Article |
Federal Republic of Somalia | Sōmalia | ||
| South Africa - Modern English Article - Old English Article |
Republic of South Africa | Sūðaffrica | ||
| Spain - Modern English Article - Old English Article |
Kingdom of Spain | Spēonland | ||
| Sri Lanka - Modern English Article - Old English Article |
Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Tāprabane | ||
| Sudan - Modern English Article - Old English Article |
Republic of the Sudan | Sudan | ||
| Sudan, South - Modern English Article - Old English Article |
Republic of South Sudan | Sūþsudan | ||
| Suriname - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Suriname | Suriname | ||
| Sweden - Modern English Article - Old English Article |
Kingdom of Sweden | Swēoland | ||
| Switzerland - Modern English Article - Old English Article |
Swiss Confederation | Swissland | ||
| Syria - Modern English Article - Old English Article |
Syrian Arab Republic | Syria | ||
| Taiwan - Taiwan - Old English Article |
Republic of China | Taiwan | ||
| Tajikistan - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Tajikistan | Tacgicastan | ||
| Tanzania - Modern English Article - Old English Article |
United Republic of Tanzania | Tansania | ||
| Thailand - Modern English Article - Old English Article |
Kingdom of Thailand | Tæġland | ||
| Timor-Leste - Modern English Article - Old English Article |
Democratic Republic of Timor-Leste | Ēasttimor | ||
| Togo - Modern English Article - Old English Article |
Togolese Republic | Togo | ||
| Tokelau - Modern English Article |
Tokelau | Tokelau | ||
| Tonga - Modern English Article - Old English Article |
Kingdom of Tonga | Tonga | ||
| Trinidad and Tobago - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Trinidad and Tobago | Þrines and Tobāgo | ||
| Tunisia - Modern English Article - Old English Article |
Tunisian Republic | Tunisia | ||
| Turkey - Modern English Article |
Republic of Turkey | Turkey | ||
| Turkmenistan - Modern English Article - Old English Article |
Turkmenistan | Turcmenistan | ||
| Turks and Caicos Islands - Modern English Article |
Turks and Caicos Islands | Turks and Caicos Islands | Turks and Caicos Islands | |
| Tuvalu - Modern English Article - Old English Article |
Tuvalu | Tufalu | Tuvalu | |
| Uganda - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Uganda | Uganda | ||
| Ukraine - Modern English Article - Old English Article |
Ukraine | Ucrægna | ||
| United Arab Emirates, The - Modern English Article - Old English Article |
United Arab Emirates | Geānedu Arabisc Bregorīcu | ||
| United Kingdom - Modern English Article - Old English Article |
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Ġeānod Cynerīċe | ||
| United States America U.S.A. - Modern English Article - Old English Article |
The United States of America | Geanedan Ricu Winland G.R.W. |
Geanedan Ricu Winland | |
| Uruguay - Modern English Article - Old English Article |
Oriental Republic of Uruguay | Uruquaria | ||
| Uzbekistan - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Uzbekistan | Usbecastan | ||
| Vanuatu - Modern English Article |
Republic of Vanuatu | Vanuatu | ||
| Vanuatu - Modern English Article |
Republic of Vanuatu | Vanuatu | ||
| Vatican City - Modern English Article |
Vatican City State | Vatican City | ||
| Venezuela - Modern English Article - Old English Article |
Bolivarian Republic of Venezuela | Feneswela | ||
| Vietnam - Modern English Article - Old English Article |
Socialist Republic of Vietnam | Fietnam | ||
| Virgin Islands (U.K.) | Virgin Islands | |||
| Virgin Islands (U.S.A.) | Virgin Islands | |||
| Wales - Modern English Article |
Wales | Wales | ||
| Wallis and Futuna | Territory of the Wallis and Futuna Islands | Wallis and Futuna | ||
| West Bank - Modern English Article - Old English Article |
Westēasċora | |||
| Yemen - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Yemen | Gemen | ||
| Zambia - Modern English Article - Old English Article |
Republic of Zambia | Sambia | ||
| Zimbabwe - Modern English Article |
Republic of Zimbabwe | Zimbabwe |