Japanese actor and voice actor
Hiroshi Iwasaki (岩崎 ひろし , Iwasaki Hiroshi , born May 29, 1953) is a Japanese actor and voice actor from Saitama Prefecture , attached to the Seinenza Theater Company . Iwasaki is best known for dubbing over the voices of Stanley Tucci , Rowan Atkinson and the Star Wars character C-3PO .[ 1]
Rinrin to (1990)
Yūgenjikkō Sisters Shushutorian (1993), Shigaisen
Gin Ōkami Kaiki (1996), Itami
Chihōkisha: Yōsuke Tachibana (1998), #12
Kayō Suspense Gekijō "Onna Kansatsui Akiko Murō #23: Fushin Shitai" (1998)
Aoi Tokugawa Sandai (2000), Tadayo Sakai
Oba-san Deka: Sakura Otome no Jikenchō (2000), #8
Ai no Kotoba (2001)
Bengoshi Shishigari Bunsuke: Toki no Ken (2001)
Musashi Miyamoto (2001), Tanzaemon Aoki
Sakura (2002), Shinkishi Yatomi
Musashi (2003), (Tōroku)
Kōmyō ga Tsuji (2006), Yoshihiro Shimazu
Part-Time Saibankan (2007), #2
Hissatsu Shigotonin 2009 (2009), #6, Ryūgen
NHK Special Shūsen Drama: "Kikotsu no Hanketsu" (2009), Hideki Tōjō
Shuriken Sentai Ninninger (2015), #40, Advanced Yokai Binbogami (Voice)
1990s
2000s
Go! Go! Itsutsugo Land (2001), Principal
Naruto (2002) (Shukaku)
Cinderella Boy (2003), Robelt
Tank Knights Portriss (2003), Oneida
PoPoLoCrois (2003), Chin-san Junior, Sabo-sensei, Gaston
Human Scramble (2003), Yamashita
Midnight Horror School (2003), Fukurōjii-san
Hi no Tori (2004), Hidan
Gallery Fake (2005), Kichie
Flag (2006), Christian Beroqui [ 2]
Demashita! Powerpuff Girls Z (2006), Ryūta Torabō, Fever Man (ep 29)
Government Crime Investigation Agent Zaizen Jōtarō (2006), Kunihiro Hakamada
Lupin III: Seven Days Rhapsody (2006 special), Auto rickshaw Driver
GeGeGe no Kitaro (2007), Tsujikami (ep 74)
Mononoke (2007), Jutarō Fukuda
RoboDz (2008), Elder[ 3]
Golgo 13 (2008), Terry Barton
Heaven's Lost Property (2009), Ojii-chan
2010s
2020s
Original video animations [ edit ]
Stanley Tucci
Robin Williams
Rowan Atkinson
Tony Shalhoub
Paul Giamatti
Will Ferrell
10,000 BC (The High Priest)
13 Going on 30 (Richard Kneeland (Andy Serkis ))[ 41]
24: Live Another Day (President Wei (David Yip ))
3000 Miles to Graceland (U.S. Marshal Damitry (Kevin Pollak ))[ 42]
The Adventurers (Amber Li (Zhang Jingchu ))[ 43]
A.I. Artificial Intelligence (Lord Johnson-Johnson (Brendan Gleeson ))[ 44]
Alias (Marshall Flinkman )
Alice in Wonderland (2013 Fuji TV edition) (Cheshire Cat (Stephen Fry ))[ 45]
Alien: The Director's Cut (Ash (Ian Holm ))[ 46]
Aloha (Carson Welch (Bill Murray ))[ 47]
And Just Like That... (Stanford Blatch (Willie Garson ))[ 48]
Arabian Nights (Genie of the Lamp, Genie of the Ring)
Armageddon (2002 Fuji TV edition) (Stu the Cabbie (Mark Curry ))
Armageddon (2004 NTV edition) (Dan Truman (Billy Bob Thornton ))
August: Osage County (Charles Aiken (Chris Cooper ))
Austin Powers in Goldmember (Mini-Me , Danny DeVito , Ozzy Osbourne , Mini-Austin)
Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (Mini-Me)
The Aviator (Noah Dietrich (John C. Reilly ))[ 49]
The Bank Job (Bambas (Alki David ))[ 50]
Batman Begins (2008 Fuji TV edition) (Alfred Pennyworth (Michael Caine ))
The Beach (Daffy (Robert Carlyle ))[ 51]
Bedazzled (Bob (Paul Adelstein ))[ 52]
Black Hawk Down (Danny McKnight (Tom Sizemore ))[ 53]
The Bourne Ultimatum (2009 Fuji TV edition) (Neal Daniels (Colin Stinton ))[ 54]
Catch Me If You Can (Roger Strong (Martin Sheen ))[ 55]
Cats & Dogs (Calico)
The Cell (Carl Rudolph Stargher (Vincent D'Onofrio ))[ 56]
Charlie's Angels (The Thin Man (Crispin Glover ))
Charlie's Angels: Full Throttle (The Thin Man (Crispin Glover))[ 57]
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (Trumpkin (Peter Dinklage ))[ 58]
Cop Land (2000 NTV edition) (Officer Jack Rucker (Robert Patrick ))[ 59]
The Country Bears (Tennessee O'Neal)
Damo (Baek Jo-wan)
Desperate Housewives (Vern)
Dessau Dancers (Walter Satzke)[ 60]
Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves (Szass Tam (Ian Hanmore ))[ 61]
End of Days (2001 TV Asahi edition) (Bobby Chicago (Kevin Pollak))
Episodes (Merc Lapidus (John Pankow ))[ 62]
Eyes Wide Shut (Additional voice)
Final Destination (Larry Murnau, TV News Anchor)
The Founder (Maurice McDonald (John Carroll Lynch ))[ 63]
Frank Herbert's Dune (Stilgar (Uwe Ochsenknecht ))[ 64]
Frank Herbert's Children of Dune (Stilgar (Steven Berkoff ))[ 64]
Friends (Earl (Jason Alexander ))[ 65]
From the Earth to the Moon (Ed White , Donn F. Eisele , Buzz Aldrin , Sam Langfitt, Fred Haise )
Frost/Nixon (Swifty Lazar (Toby Jones ))[ 66]
Garfield: The Movie (Happy Chapman (Stephen Tobolowsky ))[ 67]
Ghostbusters (Hotel manager)
The Good Doctor (Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff ))[ 68]
The Grand Budapest Hotel (Mr. Moustafa (F. Murray Abraham ))[ 69]
The Great Escape (2000 TV Tokyo edition) (Flying Officer Archibald 'Archie' Ives (Angus Lennie ))
Hamlet 2 (Dana Marschz (Steve Coogan ))[ 70]
Hannah Montana: The Movie (Oswald Granger (Peter Gunn ))[ 71]
Hansel and Gretel (The Troll (Bobcat Goldthwait ))
Hellboy II: The Golden Army (Tom Manning (Jeffrey Tambor ))
Hellraiser: Inferno (Bernie (Nicholas Sadler ))[ 72]
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Additional voice)
Holes (Dr. Pendanski (Tim Blake Nelson ))
Hotel Babylon (Mister Machin (Anthony Head ))
I Am Sam (2005 NTV edition) (Robert (Stanley DeSantis ))
I Spy (T.J.)
Island of Lost Souls (Necromancer (Lars Mikkelsen ))[ 73]
Infernal Affairs (Hon Sam (Eric Tsang))[ 74]
Intolerable Cruelty (Gus Petch (Cedric the Entertainer ))[ 75]
Jason Bourne (2022 BS Tokyo edition) (Malcolm Smith (Bill Camp ))[ 76]
Jaws 2 (2022 BS Tokyo edition) (Phil Fogerty (Herb Muller))[ 77]
Jay and Silent Bob Strike Back (Wes Craven )
John Q. (2007 NTV edition) (Lester Matthews (Eddie Griffin ))
Kingsman: The Golden Circle (Elton John )[ 78]
Kung Fu Hustle (Western-style clothes shopkeeper)
The Last Princess (Emperor Gojong (Baek Yoon-sik ))[ 79]
Life Is Beautiful (2001 TV Asahi edition) (Ferruccio (Sergio Bustric))[ 80]
Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector (Peter Taylor / The Bone Collector (Brían F. O'Byrne ))[ 81]
Little House on the Prairie (2019 NHK BS4K edition) (Nels Oleson (Richard Bull ))[ 82]
Little Miss Sunshine (Frank Ginsberg (Steve Carell ))[ 83]
The Lord of the Rings: The Return of the King (Déagol (Thomas Robins ))
Mad Max Beyond Thunderdome (2015 Supercharger edition) (The Pig Killer (Robert Grubb ))[ 84]
Magadheera (Sher Khan / Solomon (Srihari ))[ 85]
The Matrix (2002 Fuji TV edition) (Tank (Marcus Chong ))
Maximum Conviction (Manning (Stone Cold Steve Austin ))[ 86]
Maximum Risk (2000 TV Asahi edition) (Agent Pellman (Paul Ben-Victor ))[ 87]
The Medallion (Arthur Watson (Lee Evans ))
Meet Dave (Engineer (Judah Friedlander ))[ 88]
Meet the Spartans (Xerxes (Ken Davitian ))
Men in Black II (Scrad and Charlie (Johnny Knoxville ))
The Merchant of Venice (Antonio (Jeremy Irons ))
Mercury Rising (2001 TV Asahi edition) (Peter Burrell (Lindsey Ginter ))
The Mermaid (Constable Mr. Mo (Wen Zhang ))[ 89]
Mirror Mirror (Brighton (Nathan Lane ))[ 90]
Monster Hunt (Gao (Eric Tsang))[ 91]
The Mummy (2002 NTV edition) (Beni Gabor (Kevin J. O'Connor ))[ 92]
Nacho Libre (Guillermo (Richard Montoya ))[ 93]
Nash Bridges (Tony 'Tony B' Bucelli (Stephen Lee ))
National Security (Lieutenant Washington (Bill Duke ))[ 94]
Never Die Alone (Moon (Clifton Powell ))[ 95]
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (Albert Einstein Bobbleheads (Eugene Levy ))
Ocean's Twelve (Bruce Willis )
The Offer (Mario Puzo (Patrick Gallo ))[ 96]
The Order (Thomas Garrett (Mark Addy ))[ 97]
The Pacifier (Vice Principal Dwayne Murney (Brad Garrett ))
Paddington 2 (Spoon)[ 98]
Payback (2001 NTV edition) (Arthur Stegman (David Paymer ))
Red Dwarf (Kryten since season 10 (Robert Llewellyn ), Butler (Dominic Coleman ))[ 99]
Rescue Dawn (Y.C.)[ 100]
The Ridiculous 6 (Ramon Lopez Stockburn (Rob Schneider ))[ 101]
Rogue One (C-3PO)
Rush Hour 3 (George Cabbie (Yvan Attal ))[ 102]
Safe (Captain Wolf (Robert John Burke ))[ 103]
Seabiscuit ("Tick Tock" McLaughlin (William H. Macy ))[ 104]
Seinfeld (George Costanza (Jason Alexander ))
The Sessions (Father Brendan (William H. Macy))[ 105]
Sex and the City (Stanford Blatch (Willie Garson ))[ 106]
Shaolin Soccer (Iron Head (Wong Yat-fei ))[ 107]
Six Feet Under (Nathaniel Samuel Fisher, Sr. (Richard Jenkins ))[ 108]
Smokin' Aces (Stanley Locke (Andy García ))[ 109]
Snatch (2017 Blu-Ray edition) (Boris "The Blade" Yurinov (Rade Šerbedžija ))[ 110]
So Little Time (Manuelo (Taylor Negron ))
Son of the Mask (Daniel Moss (Steven Wright ))[ 111]
Sonic the Hedgehog (Crazy Carl (Frank C. Turner ))[ 112]
Star Trek: Voyager (Reginald Barclay (Dwight Schultz ))
Star Wars: Episode I – The Phantom Menace (C-3PO)[ 1] [ 113]
Star Wars: Episode II – Attack of the Clones (C-3PO)[ 1] [ 114]
Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (C-3PO)[ 1] [ 115]
Star Wars Episode IV: A New Hope (2002 NTV edition) (C-3PO)[ 1]
Star Wars: The Force Awakens (C-3PO)[ 1] [ 116]
Star Wars: The Last Jedi (C-3PO)[ 1] [ 117]
Star Wars: The Rise of Skywalker (C-3PO)[ 118]
Tactical Force (SWAT Captain Frank Tater (Stone Cold Steve Austin))[ 119]
The Tailor of Panama (Harry Pendel (Geoffrey Rush ))[ 120]
Taxi 5 (Régis (Lionel Laget))[ 121]
Ted 2 (Tom Jessup (John Carroll Lynch ))
The Terminator (2003 TV Tokyo edition) (Doctor Peter Silberman (Earl Boen ))
Top Gun (2005 NTV edition) (LCDR Rick "Jester" Heatherly (Michael Ironside ))[ 122]
The Towering Inferno (2013 BS Japan edition) (Harlee Claiborne (Fred Astaire ))[ 123]
Transformers (Bobby Bolivia (Bernie Mac ))[ 124]
Transformers: Dark of the Moon (Leadfoot)[ 125]
True Memoirs of an International Assassin (Netflix edition) (President Cueto (Kim Coates ))
Twilight (2010 NTV edition) (Charlie Swan (Billy Burke ))[ 126]
Van Helsing (Igor (Kevin J. O'Connor ))
Vice (Donald Rumsfeld (Steve Carell ))[ 127]
Virus (2002 NTV edition) (Squeaky (Julio Oscar Mechoso ))[ 128]
We Bought a Zoo (Duncan Mee (Thomas Haden Church ))[ 129]
West Side Story (1999 TV Tokyo edition) (Police Sergeant Krupke (William Bramley ))[ 130]
Whitechapel (Edward Buchan (Steve Pemberton ))
Wonder Woman (Patrick Morgan / Ares (David Thewlis ))[ 131]
Wonka (Basil (Simon Farnaby ))[ 132]
^ a b c d e f g h i j k l 劇団青年座 – 座員連名 (in Japanese). Seinenza Theater Company. Archived from the original on March 18, 2018. Retrieved April 28, 2010 .
^ "Flag Official Site: Staff/Cast" (in Japanese). Team Flag/Aniplex' The Answerstudio. Retrieved April 28, 2010 .
^ "ロボディーズ-RoboDz-風雲篇 -東映アニメーション-" (in Japanese). Toei Animation. Retrieved April 28, 2010 .
^ "Tobe - Character -CAROLE & TUESDAY Official Site-" . caroleandtuesday.com (in Japanese). Retrieved July 11, 2019 .
^ "New Dragon Quest: Adventure of Dai Anime Casts Hiro Shimono, Yōko Hikasa" . Anime News Network . October 2, 2020. Retrieved September 21, 2021 .
^ "Mamoru Oshii's VladLove Anime Teaser Trailer Reveals More Cast, Staff" . Anime News Network . June 10, 2020. Retrieved July 3, 2020 .
^ "Deaimon Anime's 1st English-Subtitled Video Unveils More Cast, Staff" . Anime News Network . September 21, 2021. Retrieved September 21, 2021 .
^ "Kaiko Sareta Ankoku Heishi (30-Dai) no Slow na Second Life Anime's 1st Promo Video Reveals January 7 Premiere" . Anime News Network . November 18, 2022. Retrieved November 18, 2022 .
^ " 'Party kara Tsuihō Sareta Sono Chiyushi, Jitsuwa Saikyō ni Tsuki' Anime's Teaser Video Reveals More Cast, October Premiere" . Anime News Network . March 24, 2024. Retrieved March 24, 2024 .
^ "Kagaku×Bōken Survival! TV Anime Reveals Main Cast, Promo Video, Opening Theme" . Anime News Network . 2024-09-20. Retrieved 2024-09-20 .
^ a b c d e f g "Hiroshi Iwasaki (visual voices guide) - Behind The Voice Actors" . behindthevoiceactors.com . A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information.{{cite web }}
: CS1 maint: postscript (link )
^ "Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス?" . Star Channel . Retrieved July 24, 2019 .
^ "プラダを着た悪魔" . Nippon Television . Archived from the original on May 18, 2015. Retrieved November 29, 2021 .
^ "ラブリーボーン" . Paramount . Retrieved October 6, 2021 .
^ "バーレスク" . Star Channel . Retrieved July 6, 2019 .
^ "ハンガー・ゲーム" . Fukikaeru . Retrieved July 8, 2021 .
^ "ハンガー・ゲーム2" . Fukikaeru . Retrieved July 8, 2021 .
^ "ハンガー・ゲーム FINAL: レジスタンス" . Fukikaeru . Retrieved July 8, 2021 .
^ "ハンガー・ゲーム FINAL: レボリューション" . Fukikaeru . Retrieved July 8, 2021 .
^ "スポットライト 世紀のスクープ" . Star Channel . Retrieved March 13, 2019 .
^ "インフェクテッドZ" . Sony Pictures Japan . Retrieved May 23, 2019 .
^ "魔女がいっぱい" . Warner Bros. Japan . Retrieved February 1, 2021 .
^ "ナイト ミュージアム" . Star Channel . Retrieved July 23, 2019 .
^ "ナイト ミュージアム2" . Star Channel . Retrieved September 8, 2019 .
^ "グリフィン家のウエディングノート" . Star Channel . Retrieved July 24, 2019 .
^ "ナイト ミュージアム/エジプト王の秘密" . Star Channel . Retrieved September 8, 2019 .
^ "ジョニー・イングリッシュ" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "ジョニー・イングリッシュ 気休めの報酬" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "ジョニー・イングリッシュ アナログの逆襲" . Star Channel . Retrieved May 5, 2022 .
^ "シビル・アクション" . Wowow . Retrieved August 19, 2021 .
^ "13ゴースト" . Sony Pictures . Retrieved March 19, 2021 .
^ "PLANET OF THE APES/猿の惑星" . Star Channel . Retrieved November 8, 2021 .
^ "シンデレラマン" . Disney . Retrieved November 8, 2021 .
^ "コズモポリス" . Star Channel . Retrieved July 1, 2019 .
^ "f384679271.2.jpg" . Aucfree . Retrieved November 22, 2021 .
^ "ズーランダー" . Star Channel . Retrieved July 24, 2019 .
^ "アザー・ガイズ 俺たち踊るハイパー刑事![吹]" . Star Channel . Retrieved May 2, 2019 .
^ "パパVS新しいパパ" . Star Channel . Retrieved February 16, 2020 .
^ "ズーランダー NO.2" . Star Channel . Retrieved February 16, 2020 .
^ "パパVS新しいパパ2" . Star Channel . Retrieved July 24, 2019 .
^ "13 ラブ 30 サーティン・ラブ・サーティ" . NBCUniversal Japan . Retrieved April 23, 2019 .
^ "スコーピオン[吹]" . Star Channel . Retrieved March 16, 2020 .
^ "グレート・アドベンチャー" . Sony Pictures . Retrieved May 23, 2020 .
^ "A.I." . Star Channel . Retrieved June 7, 2019 .
^ "アリス・イン・ワンダーランド" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "エイリアン/ディレクターズ・カット" . Star Channel . Retrieved July 24, 2019 .
^ "アロハ" . Star Channel . Retrieved December 16, 2020 .
^ "『AND JUST LIKE THAT... / セックス・アンド・ザ・シティ新章』" . U-NEXT . Retrieved December 15, 2021 .
^ "アビエイター" . Star Channel . Retrieved May 2, 2019 .
^ "午後ロード「バンク・ジョブ」地上波初!ジェイソン・ステイサム特集・第二弾!!" . TV Tokyo . Retrieved November 7, 2021 .
^ "ザ・ビーチ[吹]" . Star Channel . Retrieved July 5, 2019 .
^ "サタ☆シネ「悪いことしましョ!」7つの願い叶えてあげる!最後に彼が選んだ願い[映]" . TV Tokyo . Retrieved January 25, 2022 .
^ "ブラックホーク・ダウン[吹]" . Star Channel . Retrieved September 8, 2019 .
^ "ボーン・アルティメイタム" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン" . Star Channel . Retrieved August 19, 2021 .
^ "ザ・セル" . Star Channel . Retrieved March 13, 2019 .
^ "チャーリーズ・エンジェル フルスロットル" . Wowow . Retrieved November 7, 2021 .
^ "ナルニア国物語/第2章:カスピアン王子の角笛" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "コップランド" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "小野賢章さん・戸松遥さんら人気声優が、海外映画『ブレイク・ビーターズ』のDVD吹替版に出演! 小野さんからのコメント到着" . animate Times . Retrieved August 15, 2021 .
^ "武内駿輔、甲斐田裕子、木村昴、中村悠一ら!『ダンジョンズ&ドラゴンズ』の吹替声優8名発表" . Cinema Today . 13 January 2023. Retrieved January 21, 2023 .
^ "「マット・ルブランの元気か~い? ハリウッド! 2」10月27日WOWOWでスタート" . TV Groove . Retrieved November 22, 2021 .
^ "新春シネマ『ファウンダー ハンバーガー帝国のヒミツ』無料TV初!吹替版新録" . TV Tokyo . Retrieved April 21, 2019 .
^ a b "デューン 砂の惑星 I&II The Complete Blu-ray BOX" . Amazon . Retrieved July 23, 2020 .
^ "フレンズ シーズン7" . The Cinema . Retrieved January 29, 2023 .
^ "フロスト×ニクソン" . Star Channel . Retrieved July 15, 2019 .
^ "ガーフィールド ザ・ムービー (特別編) (ベストヒット・セレクション) [DVD]" . Amazon . 24 October 2007. Retrieved November 22, 2021 .
^ "グッド・ドクター 名医の条件" . Wowow . Retrieved May 7, 2018 .
^ "グランド・ブダペスト・ホテル" . Star Channel . Retrieved July 24, 2019 .
^ "ロック・ミー・ハムレット![吹]" . Star Channel . Retrieved July 24, 2019 .
^ "ハンナ・モンタナ/ザ・ムービー" . Disney . Retrieved February 14, 2022 .
^ "ヘルレイザー5 ゲート・オブ・インフェルノ" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "ルルの冒険~黄金の魂~" . Wowow . Retrieved August 24, 2021 .
^ "インファナル・アフェア" . Star Channel . Retrieved April 20, 2019 .
^ "ディボース・ショウ[吹]" . Star Channel . Retrieved July 23, 2019 .
^ "ジェイソン・ボーン [BSテレ東 新録吹き替え版] -日本語吹き替え版" . Fukikaeru . Retrieved October 3, 2022 .
^ "JAWS/ジョーズ2 [BSテレ東 新録吹き替え版] -日本語吹き替え版" . Fukikaeru . Retrieved February 28, 2022 .
^ "キングスマン:ゴールデン・サークル" . Star Channel . Retrieved October 2, 2019 .
^ "ラスト・プリンセス 大韓帝国最後の皇女" . Sony Pictures Japan . Retrieved January 4, 2019 .
^ "ライフ・イズ・ビューティフル" . The Cinema . Retrieved February 15, 2023 .
^ "リンカーン 殺人鬼ボーン・コレクターを追え!" . Twin . Retrieved February 8, 2021 .
^ "登場人物 - 大草原の小さな家 シーズン1" . NHK . Archived from the original on May 29, 2019. Retrieved February 15, 2021 .
^ "リトル・ミス・サンシャイン" . Fox Japan . Archived from the original on March 6, 2019. Retrieved March 5, 2019 .
^ "DCプロジェクト スペシャルパッケージ" . Warner Bros . Retrieved October 17, 2021 .
^ "マガディーラ 勇者転生" . Twin . Retrieved July 30, 2020 .
^ "沈黙の監獄" . Star Channel . Retrieved March 13, 2019 .
^ "午後ロード「マキシマム・リスク」肉体派アクション!ヴァンダム、パリに死す!?" . TV Tokyo . Retrieved December 29, 2021 .
^ "デイブは宇宙船[吹]" . Star Channel . Retrieved June 17, 2021 .
^ "人魚姫" . Twin . Retrieved July 29, 2020 .
^ "白雪姫と鏡の女王" . Star Channel . Retrieved July 24, 2019 .
^ "モンスター・ハント" . Sony Pictures Japan . Retrieved May 27, 2019 .
^ "ハムナプトラ 失われた砂漠の都" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "ナチョ・リブレ 覆面の神様" . Star Channel . Retrieved July 24, 2019 .
^ "ナショナル・セキュリティ[吹]" . Star Channel . Retrieved December 14, 2021 .
^ "ネバー・ダイ・アローン/ミラーズ・クロッシング スペシャル・エディション [DVD]" . Amazon Japan . 20 May 2005. Retrieved June 27, 2019 .
^ "ジ・オファー/ゴッドファーザーに賭けた男" . Star Channel . Retrieved September 23, 2022 .
^ "悪霊喰" . Star Channel . Retrieved May 2, 2019 .
^ "パディントン2" . Fukikaeru . Retrieved April 20, 2019 .
^ "宇宙船レッド・ドワーフ号" . Fukikaeru . Retrieved May 6, 2019 .
^ "戦場からの脱出[吹]" . Star Channel . Retrieved July 21, 2019 .
^ "リディキュラス・シックス" . Ameba . December 12, 2015. Retrieved February 16, 2022 .
^ "ラッシュアワー3" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "午後ロード「SAFE/セイフ」J・ステイサム主演!ノンストップ・アクション" . TV Tokyo . Retrieved March 9, 2020 .
^ "シービスケット" . Star Channel . Retrieved July 24, 2019 .
^ "セッションズ" . Fox Japan . Archived from the original on March 6, 2019. Retrieved March 4, 2019 .
^ "セックス・アンド・ザ・シティ シーズン1" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "少林サッカー" . The Cinema . Retrieved February 15, 2023 .
^ "Cast" . SuperDramaTV . Retrieved October 30, 2021 .
^ "スモーキン・エース" . Star Channel . Retrieved July 9, 2019 .
^ "スナッチ デラックス・エディション ダブル吹替2枚組(初回生産限定) [Blu-ray]" . Amazon . Retrieved March 28, 2020 .
^ "マスク2" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "ソニック・ザ・ムービー" . Fukikaeru . Retrieved June 17, 2020 .
^ "スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "スター・ウォーズ エピソード7/フォースの覚醒" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "スター・ウォーズ エピソード8/最後のジェダイ" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "『スター・ウォーズ』完結編、吹き替え声優発表!若本規夫、島田敏、高島雅羅らレジェンド集結" . Cinematoday . Retrieved December 17, 2019 .
^ "スティーヴ・オースティン S.W.A.T." . Wowow . Retrieved March 15, 2021 .
^ "テイラー・オブ・パナマ" . Star Channel . Retrieved July 8, 2019 .
^ "TAXi ダイヤモンド・ミッション" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "トップガン" . The Cinema . Retrieved December 30, 2022 .
^ "タワーリング・インフェルノ" . Star Channel . Retrieved March 1, 2021 .
^ "トランスフォーマー" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン" . Fukikaeru . Retrieved July 20, 2020 .
^ "トワイライトシリーズ動画まとめ" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "米史上"最強で最凶"な副大統領の暗躍を描く「バイス」ブルーレイ&DVDリリース!" . Screen Online . Retrieved August 4, 2019 .
^ "ホラー・マニアックス シリーズ - 驚きの強力ラインナップ、特別仕様で蘇る傑作ホラーコレクション!" . Happinet . Retrieved December 7, 2021 .
^ "幸せへのキセキ" . Star Channel . Retrieved July 24, 2019 .
^ "ウエスト・サイド物語" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "ワンダーウーマン" . Star Channel . Retrieved July 24, 2019 .
^ "ウォンカとチョコレート工場のはじまり -日本語吹き替え版" . Fukikae Kingdom . Retrieved December 11, 2023 .
^ "アダムス・ファミリー" . Fukikaeru . Retrieved September 11, 2020 .
^ "アングリーバード" . Fukikaeru . Retrieved August 31, 2022 .
^ "アングリーバード2" . Fukikaeru . Retrieved August 31, 2022 .
^ "キャラクター アドベンチャー・タイム" . Cartoon Network . Retrieved October 17, 2020 .
^ "スーパーヒーロー パンツマン" . Star Channel . Retrieved October 27, 2021 .
^ "カーズ1" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "カーズ/クロスロード" . Fukikaeru . Retrieved April 18, 2022 .
^ "チャギントン - フジテレビ" . Fuji TV . Retrieved April 17, 2020 .
^ "シンデレラII" . The Cinema . Retrieved February 13, 2023 .
^ "シンデレラIII 戻された時計の針" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "DC がんばれ!スーパーペット -日本語吹き替え版" . Fukikaeru . Retrieved August 26, 2022 .
^ "児玉すみれ、松本梨香、三木眞一郎ら「怪盗グルーのミニオン超変身」吹替版声優が一挙解禁" . Natalie . May 30, 2024. Retrieved June 13, 2024 .
^ "ジェネレーター・レックス" . Cartoon Network . Retrieved June 21, 2023 .
^ "ヒックとドラゴン" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "ヒックとドラゴン2" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "ヒックとドラゴン 聖地への冒険" . Fukikaeru . Retrieved December 8, 2019 .
^ "アイス・エイジ3/ティラノのおとしもの" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "アイス・エイジ5 止めろ! 惑星大衝突" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "アイス・エイジ バックの大冒険" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "レゴ(R) ムービー2" . Fukikaeru . Retrieved March 17, 2019 .
^ "ロイヤルコーギー レックスの大冒険" . Fukikaeru . Retrieved September 30, 2019 .
^ "シュガー・ラッシュ:オンライン" . Fukikaeru . Retrieved December 17, 2018 .
^ "ロビンソン・クルーソー" . Sony Pictures Japan . Retrieved May 24, 2019 .
^ "ソーセージ・パーティー" . The Cinema . Retrieved February 20, 2023 .
^ "スター・ウォーズ ドロイドの大冒険 [DVD]" . Amazon . Retrieved February 1, 2021 .
^ "ターボ" . Star Channel . Retrieved May 6, 2019 .
^ "私ときどきレッサーパンダ -日本語吹き替え版" . Fukikaeru . Retrieved March 13, 2022 .
^ "シュガー・ラッシュ" . Fukikaeru . Retrieved February 2, 2023 .