2011 French film
La Détente A screenshot from the film
Directed by Pierre Ducos Bertrand Bey Produced by Kawanimation Edited by Pierre Ducos Bertrand Bey Music by Patrick Stemelen Release date
Running time
9 minutes Country France Language French
La Détente is a 2011 short French film directed by Pierre Ducos and Betrand Bey. It has won several prizes, including Best of show award at SIGGRAPH Asia 2011 and Best Animation award at the Sapporo International Short Film Festival.[ 1] [ 2] The film tells the story of a French soldier in World War I who becomes paralyzed with fear while in the trenches. He escapes in his head to an imaginary world where toys fight wars instead of humans. Eric Liu, chair of the Computer animation festival at SIGGRAPH Asia 2011, called La Détente a standout of the festival, saying "This animation short brings a unique and visually stunning computer-generated animation to the audience."[ 3]
Jury Special Mention award - Larissa 2012, Greece
Best Short Film award - Anirmau 2012, Spain
Best International Short film award - Cortoons 2012, Rome
Public award - Festival Cinecourtanimé 2012, Roanne France
Best Short film award - Festival Ciné-Jeune 2012, St-Quentin France
3rd Prize International Short Film award - Animfest 2012, Athènes
Best Animated film award - L'ombre d'un court 2012, Jouy en Josas
Official selection Clermont-Ferrand 2012, France
Best of Show award - SIGGRAPH ASIA 2011, Hong Kong
Prix de la Jeunesse - Festival national du film d’animation, Bruz France
Jury Special Award - IAF, Istanbul Turkey
Best Environment Design - View awards 2011, Turin Italy
Best Animation award - 6th Sapporo International Short Film Festival, Japan[ 4]
Jury Prize - OFF Court Festival 2011, Trouville France
Jury Special Mention - Les Percéides Québec[ 5] [ 6]
Best Short film - Festival du film francophone d’Angoulême, France
Official selection Annecy 2011, France[ 7] [ 8]
^ "ANIME NEWS: French animated short "La Detente" wins at Sapporo film festival" . The Asahi Shimbun . October 20, 2011. Archived from the original on October 25, 2011. Retrieved May 7, 2012 .
^ "SIGGRAPH Asia Computer Animation Festival Fact Sheet" (PDF) . SIGGRAPH Asia 2011.
^ "SIGGRAPH Asia: the CAF, courses, ETech and art gallery" . December 9, 2011.
^ "ANIME NEWS: French animated short "La Detente" wins at Sapporo film festival" . The Asahi Shimbun . October 20, 2011. Archived from the original on October 25, 2011. Retrieved May 7, 2012 .
^ It was selected for this festival by noted Montreal film promoter Danny Lennon (promoter) "3e édition des Percéides, à partir du 18 août 2011 : une trentaine de films à découvrir" (in French). PatWhite.com. August 12, 2011.
^ "Succès public pour la 3e édition du festival de cinéma les Percéides en Gaspésie" [Public success for the 3rd film festival of Percéides in Gaspésie] (in French). L'Avantage. August 22, 2011. Archived from the original on August 3, 2012. Retrieved May 7, 2012 .
^ "FFA: "Présumé coupable" élu par le public, "La guerre est déclarée" par le jury" (in French). Charente Libre. August 28, 2011.
^ "La Détente facebook page" . Facebook .