List of Slovak football transfers winter 2023–24

Notable Slovak football transfers in the winter transfer window 2023–24 by club. Only transfers of the Fortuna Liga and 2. liga are included.

Nike Liga

ŠK Slovan Bratislava

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	DF	GRE	Spyros Risvanis (from FC DAC 1904 Dunajská Streda)
—	FW	LUX	Gerson Rodrigues (on loan from FC Dynamo Kyiv)

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	FW	GHA	Malik Abubakari (loan return to Malmö FF)^[1]
—	DF	BRA	Lucas Lovat (to FC Akhmat Grozny)^[2]
—	FW	SRB	Aleksandar Čavrić (on loan to Kashima Antlers)
—	MF	NGA	Uche Henry Agbo (Released and joined FC Aktobe)
—	FW	LUX	Gerson Rodrigues (Loan terminated early)

FC DAC 1904 Dunajská Streda

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	MF	CRO	Ivan Dolček (from HNK Hajduk Split)^[3]
—	FW	EST	Oliver Jürgens (from Újpest FC)
—	FW	GHA	Brian Oddei (from NK Rudeš)^[4]
91	DF	FRA	Romaric Yapi (from SC Bastia)
TBA	DF	UKR	Taras Kacharaba (from SK Slavia Prague)^[5]
TBA	MF	UKR	Ihor Kharatin (from Legia Warsaw)^[6]
5	MF	SEN	Pape Cheikh Diop (from Free Agent)^[7]

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	FW	GRE	Giannis Niarchos (on loan to MFK Zemplín Michalovce)^[8]
—	DF	GRE	Spyros Risvanis (Released and joined ŠK Slovan Bratislava)
—	GK	HUN	Dániel Veszelinov (to Fehérvár FC)^[9]
—	GK	HUN	Erik Gyurákovics (to Győri ETO FC)^[10]
78	DF	POR	Alex Pinto (to Gil Vicente F.C.)^[11]
—	MF	SVK	Dominik Veselovský (on loan to MFK Dukla Banská Bystrica)

FC Spartak Trnava

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	MF	CRO	Tomislav Krizmanić (from NK Croatia Zmijavci)^[12]
—	MF	SWE	Jaheem Burke (from Västerås SK Fotboll)^[13]
—	FW	CZE	Tomáš Poznar (from Free Agent)^[14]
—	FW	SVK	Michal Ďuriš (from Othellos Athienou FC)

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	FW	MKD	Milan Ristovski (to Bohemians 1905)^[15]
—	MF	CRC	Ricardo Peña (Released)
—	FW	SVK	Michal Ďuriš (loan return to Othellos Athienou FC)^[16]
—	GK	SVK	Michal Šulla (Released and joined SK Líšeň)
4	DF	ARG	Nicolás Gorosito (to FC Košice)

FK Železiarne Podbrezová

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	MF	SVK	Vincent Chyla (from MŠK Žilina B)
20	DF	SVK	Peter Kováčik (on loan from Como 1907)
—	FW	GAM	Alasana Yirajang (from Real de Banjul FC)

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	GK	SVK	Richard Ludha (to FK Teplice)^[17]
—	FW	SVK	Samuel Ďatko (to MŠK Žilina)
—	MF	SVK	Patrik Blahút (on loan to 1. FC Slovácko)^[18]
—	FW	SVK	Marek Kuzma (to FC ViOn Zlaté Moravce)
20	DF	SVK	Peter Kováčik (to Como 1907)

MFK Dukla Banská Bystrica

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
76	MF	BRA	Marcos Paulo De Oliveira (from MFK Snina)
20	MF	SVK	Dominik Veselovský (on loan from FC DAC 1904 Dunajská Streda)

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	FW	URU	Enzo Arevalo (Released and joined MFK Zemplín Michalovce)^[19]
—	DF	SVK	Jakub Uhrinčať (on loan to AC Sparta Prague)^[20]
—	MF	SVK	Adrián Káčerík (on loan to FC Tatran Prešov)
—	MF	SVK	Samuel Svetlík (on loan to MFK Dolný Kubín)
—	MF	SVK	Matúš Köröš (on loan to MFK Dolný Kubín)
—	DF	SVK	Šimon Mičuda (loan return to AS Trenčín)
—	DF	COL	Thomas Maya (released)

MŠK Žilina

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	FW	SVK	Samuel Ďatko (from FK Železiarne Podbrezová)^[21]

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	MF	SVK	Matúš Rusnák (to FC Baník Ostrava)^[22]
—	DF	SVK	Adam Kopas (on loan to Othellos Athienou FC)^[23]
25	DF	SVK	Tomáš Nemčík (on loan to Rosenborg BK)^[24]
29	FW	SVK	Dávid Ďuriš (on loan to Ascoli)
13	FW	GHA	Henry Addo (to Maccabi Tel Aviv F.C.)
—	MF	SVK	Patrik Myslovič (to PFC Levski Sofia)

MFK Ružomberok

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
TBA	DF	SVK	Alexander Mojžiš (loan return from Debreceni VCS)
TBA	DF	SVK	Matej Madleňák (loan return from FC Baník Ostrava)

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	GK	SVK	Ivan Krajčírik (to Widzew Łódź)^[25]
—	GK	SVK	Mário Mrva (to FK Železiarne Podbrezová)
TBA	DF	SVK	Matej Madleňák (on loan to SK Dynamo České Budějovice)

MFK Skalica

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	MF	ENG	Max Thompson (from Free Agent)^[26]
—	DF	FIN	Matej Hradecky (from Free Agent)^[27]

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	FW	CRO	Dino Špehar (Released)^[28]

AS Trenčín

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	FW	SRB	Armin Đerlek (from Sivasspor)^[29]
—	MF	NED	Samir Ben Sallam (from Karmiotissa Polemidion FC)^[30]

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	DF	CYP	Strahinja Kerkez (Released)
—	FW	NED	Dabney dos Santos (Released)
93	FW	NGA	Jesse Akila (Released)

MFK Zemplín Michalovce

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	FW	GRE	Giannis Niarchos (on loan from FC DAC 1904 Dunajská Streda)
—	DF	GEO	Tornike Dzotsenidze (from FC Dila Gori)^[31]
—	MF	URU	Enzo Arevalo (from MFK Dukla Banská Bystrica)

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

FC ViOn Zlaté Moravce

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	GK	SVK	Patrik Lukáč (from Podbeskidzie)^[32]
—	FW	SVK	Karol Mészáros (from FC Slovan Liberec)^[33]
—	FW	GEO	Iuri Tabatadze (on loan from FC Saburtalo Tbilisi)}^[34]
—	DF	GEO	Jemali-Giorgi Jinjolava (on loan from FC Saburtalo Tbilisi)
—	MF	GEO	Levan Nonikashvili (on loan from FC Saburtalo Tbilisi)
—	DF	FRA	Soufiane Dramé (on loan from FK Teplice)
—	MF	CRO	Andrija Balić (from Zrinjski Mostar)
—	FW	SVK	Marek Kuzma (from FK Železiarne Podbrezová)

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	MF	ENG	James Weir (Released)^[35]
—	GK	CZE	Milan Knobloch (Released)
—	FW	CRO	Patrik Mijić (Released)
—	FW	SVK	Roman Čerepkai (loan return to FK Teplice)
—	DF	SVK	Milan Kvocera (Released)
—	FW	NGA	Johnson Nsumoh (Released)

FC Košice

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	GK	POR	Cristiano (from Free Agent)
—	FW	USA	Zyen Jones (from Free Agent)^[36]
—	FW	GAB	Moussango Obounet (on loan from Diósgyőri VTK)
—	DF	FRA	Nassim Innocenti (from Valenciennes FC)
—	DF	PAN	Eric Davis (from Free Agent)
—	DF	ARG	Nicolás Gorosito (from Spartak Trnava)

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	FW	SEN	Sidath Sow (on loan to Spartak Myjava)
—	MF	SVK	Marcel Vasiľ (Released and joined Gioiese 1918)
—	MF	SVK	Samuel Segeďa (on loan to Redfox FC Stará Ľubovňa)
—	FW	SEN	Landing Sagna (to FC Vysočina Jihlava)
—	MF	SVK	Erik Liener (on loan to FC Petržalka)
5	DF	SVK	Jakub Jakubko (on loan to FC Petržalka)
—	GK	SVK	Matúš Putnocký (to Partizán Bardejov)

2. liga

MFK Tatran Liptovský Mikuláš

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

FC Tatran Prešov

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	MF	SVK	Jozef Špyrka (on loan from Podbrezová)
—	FW	SVK	Daniel Pavúk (from Michalovce)
—	FW	BRA	Arthur Legnani (on loan from Myjava)
—	MF	SVK	Adrián Káčerík (on loan from Dukla Banská Bystrica)

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
11	DF	SRB	Mihajilo Popović (Released)
13	GK	UKR	Ivan Tyurin (Released)

KFC Komárno

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	FW	SVK	Jakub Sylvestr (from Free Agent)

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

MŠK Žilina B

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	MF	SVK	Vincent Chyla (to Podbrezová)

FK Pohronie

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

ŠK Slovan Bratislava B

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

Spartak Myjava

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

FC ŠTK 1914 Šamorín

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

MŠK Považská Bystrica

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

MŠK Púchov

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	FW	SVK	Lukáš Letenay (to FC Slovan Liberec)^[37]

FK Slavoj Trebišov

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

FC Petržalka

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

MFK Dolný Kubín

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

FK Humenné

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

OFK Malženice

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

FK Spišská Nová Ves

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player

References

[slo-konhost-1] Jeho hosťovanie v Slovane sa skončilo: Slovenský majster rozhodol o osude ghanského útočníka, sportky.zoznam.sk, cit. 24. 12. 2023 (in Slovak)

[2] ttps://twitter.com/FutZakulisie/status/1747719733711937971/photo/1

[3] ttps://www.nacional.hr/slovacki-dac-novi-klub-ivana-dolceka/

[4] ttps://sportky.zoznam.sk/c/358769/vyhlasili-ho-za-talent-roka-dunajska-streda-ulovila-tretiu-posilu-zahral-si-aj-v-serie-a

[5] ttps://infotbal.cz/kacaraba-skonci-ve-slavii-miri-na-prestup-do-dunajske-stredy/

[6] ttps://twitter.com/Eugeniogonza2/status/1757706259133055385

[7] ttps://sportky.zoznam.sk/c/362901/prestupova-bomba-dunajska-streda-ulovila-posilu-so-skusenostami-z-la-ligy-a-ligue-1

[8] ttps://sportky.zoznam.sk/c/356115/video-dovolenky-su-prec-odstartovala-nepopularna-cast-roka-panik-dal-hracom-dac-riadne-zabrat

[9] ttps://twitter.com/FL_addict/status/1750946571850567934/photo/1

[10] ttps://twitter.com/FL_addict/status/1750986141262598510

[11] ttps://sportnet.sme.sk/spravy/futbal-alex-pinto-prestup-dac-gil-vicente-portugalsko-2023-2024/

[12] ttps://sportnet.sme.sk/spravy/futbal-spartak-trnava-tomislav-krizmanic-nike-liga-2023-2024/

[13] ttps://www.trnavskyhlas.sk/c/36552-spartak-finalizuje-dalsiu-posilu,-do-ofenzivy-pribudne-sved-s-jamajskymi-korenmi/

[14] ttps://sport.aktuality.sk/futbal/clanok/tipsport-malta-cup-spartak-trnava-michal-gasparik-o-posilach-2024011008461182992

[15] ttps://www.nikeliga.sk/clanok/3524-milan-ristovski-odchadza-zo-spartaka

[16] ttps://www.nikeliga.sk/clanok/3524-milan-ristovski-odchadza-zo-spartakahttps://sport.aktuality.sk/futbal/clanok/komentar-obojstranny-bonus-2023122215410940668

[17] ttps://www.nikeliga.sk/clanok/3526-richard-ludha-zamieril-do-ceskej-ligy

[18] ttps://sportnet.sme.sk/spravy/futbal-patrik-blahut-prestup-fk-zeleziarne-podbrezova-fc-slovacko-hlasy/

[19] ttps://sportky.zoznam.sk/c/356147/video-zasadna-sprava-spod-urpina-strelec-polievka-sa-neobjavil-na-prvom-treningu

[20] ttps://bbonline.sk/odchovanec-dukly-jakub-uhrincat-odchadza-do-prazskej-sparty/

[21] ttps://sportky.zoznam.sk/c/356125/video-najprijemnejsie-prekvapenie-nike-ligy-vyrazny-nadplan-o-hracov-ziliny-je-zaujem

[22] ttps://www.nikeliga.sk/clanok/3518-matus-rusnak-prestupuje-do-ceskeho-klubu

[23] ttps://www.teraz.sk/najnovsie/kopas-odchadza-na-hostovanie-zo-zilin/764671-clanok.html

[24] ttps://myzilina.sme.sk/c/23276457/po-davidovi-durisovi-opusta-zilinu-aj-tomas-nemcik-hostovat-bude-v-norsku.html

[25] ttps://sportnet.sme.sk/spravy/futbal-ivan-krajcirik-prestup-mfk-ruzomberok-widzew-lodz-ekstraklasa-2023-2024/

[26] ttps://sport.aktuality.sk/futbal/clanok/nike-liga-skalica-priviedla-hraca-ktory-okusil-premier-league-2024010520071375763

[27] ttps://sport.aktuality.sk/futbal/clanok/prestupy-nike-liga-mfk-skalica-posilnil-matej-hradecky

[28] ttps://sport.aktuality.sk/futbal/clanok/nike-liga-dino-spehar-konci-v-mfk-skalica-2024010910080328161

[29] ttps://sportky.zoznam.sk/c/356167/video-aj-trencin-odstartoval-zimnu-pripravu-as-opustili-dvaja-hraci-az-styri-nove-mlade-tvare

[30] ttps://twitter.com/astrencin/status/1753795520370204807

[31] ttps://twitter.com/FutZakulisie/status/1744743222705107114/photo/1

[32] ttps://sportnet.sme.sk/spravy/futbal-patrik-lukac-navrat-zlate-moravce-nike-liga-2023-2024/

[33] ttps://sportky.zoznam.sk/c/356137/zlatym-moravciam-doslova-hori-pod-zadkom-obrovske-zmeny-nezostal-kamen-na-kameni

[34] ttps://sportky.zoznam.sk/c/356697/nove-tvare-v-zlatych-moravciach-futbalovy-vion-lanari-kvarteto-legionarov

[35] ttps://sport7.dnes24.sk/188742/vion-sa-zacal-pripravovat-na-jar-ciel-je-jasny-je-nim-zachrana

[36] ttps://sportnet.sme.sk/spravy/futbal-zyen-jones-nova-posila-fc-kosice-nike-liga-2023-2024/

[37] ttps://sport.aktuality.sk/futbal/clanok/2-liga-najlepsi-strelec-jesene-prestupuje-do-slovana-liberec-2024010316365786967

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]