"Aggie on Horseback" – HMS Weston;[4] nickname named for Agnes Weston, a temperance and sailor's advocate; "on horseback" is a jocular mistranslation of Latin"super-mare" ("on the sea"), "mare" being equated with a female horse
"'A Gin Court" – HMS Agincourt; Battleship seized from Turkey in 1914; because of its luxurious Turkish outfit
"Babe Lincoln" – USS Abraham Lincoln; reference to her 1995 deployment, the first Pacific based carrier deployment where there were female crew members.
"The Big Stick" – USS Theodore Roosevelt;[14] based on Theodore Roosevelt's quotation, "Speak softly and carry a big stick".[15] Also used for the USS Iowa during her third and final commissioning, c1980s Cold War. Iowa was nicknamed Mighty I during her first two commissionings in WWII and the Korean War.
"The Blue Ghost" – USS Lexington (CV-16); nickname supposedly bestowed by Japanese radio propagandist Tokyo Rose because of the color of her camouflage painting and because she repeatedly disproved reports that she had been sunk. Some crew used her predecessors nickname of "Lady Lex"[17]
"The Fightingest Ship in the RCN" – HMCS Haida; gained this moniker by reason of sinking 14 enemy ships during patrols in the English Channel and the Bay of Biscay; she also sank more enemy surface tonnage than any other Canadian ship[20][21]
"Gin Palace" – HMS Agincourt; originally built for Brazilian Navy and given higher standards of comfort for officers, and lesser standards of comfort for the crew than most RN ships. Also a deliberate misspelling of the name: A Gin Court.
"HMAS Can Opener" – HMAS Melbourne; given by US Navy sailors for the ship's part in the sinking of the US Navy destroyer USS Frank E. Evans. Melbourne previously sank another destroyer, HMAS Voyager, in a similar collision.
"Long Delayed" – HMAS Adelaide; rhyming play on ship's name. Fitting out and completion of the ship were delayed (almost 3 years) due to the loss of important machinery parts, as a result of enemy action, which gave rise to the nickname.
"The Lord's Own" – HMS Vengeance; derived from the phrase "The Lord's own vengeance", based on the sentiment of Romans[25]
"The Mighty I" – USS Iowa. Iowa was nicknamed Mighty I during her first two commissionings in WWII and the Korean War. Her nickname was changed during the Cold War c1980s, her final commissioning, to The Big Stick.
"The Old Lady" – HMS Warspite, from a comment by Viscount Cunningham;[28] impressed by the vintage ship's speed during a mission to aid the British Army in Sicily, Cunningham remarked, "When the old lady lifts her skirts she can run."[29]
"Orjalaiva Kurjala" – Finnish Navy corvette Karjala. The word orjalaiva means slave ship in Finnish, while Kurjala references the Finnish word kurja ("miserable").
"Quarter-mile Island" – USS Enterprise (CVN-65) Reference to the ship's nuclear power plant and the 1979 accident at Three Mile Island nuclear station in Pennsylvania.
"Sally Rand" – HMCS St. Laurent (DDH 205) (decommissioned) nickname of several ships which have been named St. Laurent, of which HMCS St. Laurent DDH 205 was the most recent.
"San Francisco's Own" – USS Carl Vinson; Name bestowed upon the ship by then-mayor of San Francisco Dianne Feinstein.
"USS Spring-a-leak" – USS Springfield (CLG-7) – for her alleged degraded engineering condition near the completion of her final deployment as Sixth Fleet Flagship (over 3 years)
"Suckin' 60 From Dixie", or "Suckin' Sara" – USS Saratoga
”The Sum of all Fears” or “The Sum” for short - USS John C. Stennis Due to the aircraft carriers’ explosive appearance in the 2002 film, “The Sum of all Fears”, starring Ben Affleck and Morgan Freeman
"VDQ" – NCSM Ville de Québec. Note that as a designated French-language unit, she properly uses the title Navire canadien de Sa Majesté (NCSM), which is the French translation of Her Majesty's Canadian Ship (HMCS)).