Prajñā (Buddhism)

Prajñā (प्रज्ञा) or paññā (𑀧𑀜𑁆𑀜𑀸) is a Buddhist term often translated as "wisdom", "insight", "intelligence", or "understanding". It is described in Buddhist texts as the understanding of the true nature of phenomena. In the context of Buddhist meditation, it is the ability to understand the three characteristics of all things: anicca ("impermanence"), dukkha ("dissatisfaction" or "suffering"), and anattā ("non-self" or "egolessness"). Mahāyāna texts describe it as the understanding of śūnyatā ("emptiness"). It is part of the Threefold Training in Buddhism, and is one of the ten pāramīs of Theravāda Buddhism and one of the six Mahāyāna pāramitās.

Etymology

Prajñā is often translated as "wisdom", but according to Buddhist bioethics scholar Damien Keown, it is closer in meaning to "insight", "non-discriminating knowledge", or "intuitive apprehension".^[1] The component parts of the word are:

Pra (प्र): an intensifier which can be translated as "higher", "greater", "supreme" or "premium",^[2] or "being born or springing up", referring to a spontaneous type of knowing^[3]
jñā (ज्ञा): can be translated as "consciousness", "knowledge", or "understanding"^[4]

Pali scholars T. W. Rhys Davids and William Stede define paññā (prajñā) as "intelligence, comprising all the higher faculties of cognition" and "intellect as conversant with general truths".^[5]

British Buddhist monk and Pāli scholar Ñāṇamoli Bhikkhu translates prajñā (paññā), as "understanding", specifically the "state of understanding". Ñāṇamoli Bhikkhu notes that Pāli makes a distinction between the "state of understanding" (paññā) and the "act of understanding" (pajānana) in a way different from how English does.^[6]

Role in Buddhist traditions

Paññā is the fourth virtue of ten pāramīs found in late canonic (Khuddaka Nikāya) and Theravādan commentary, and the sixth of the six Mahāyāna pāramitās.^[7] It is the third level of the Threefold Training in Buddhism consisting of sīla, samādhi, and paññā.^[5]

Theravada Buddhism

Theravada Buddhist commentator Acariya Dhammapala describes paññā as the comprehension of the characteristics of things or phenomena with skillful means.^[8]^[9] Dhammapala states that paññā has the attribute of penetrating the true nature of phenomena.^[8]

Abhidharma commentaries relate that there are three types of paññā:^[10]^[11]^[12]

learned paññā (suta-maya-paññā)
knowledge or wisdom that is acquired from books or listening to others.
reflective paññā (cinta-maya-paññā)
knowledge or wisdom that is acquired from thought or logic and reasoning.
paññā from spiritual development (bhāvanā-maya-paññā)
knowledge or wisdom that is acquired from direct spiritual experience. Fifth-century Theravada commentator Buddhaghosa states that this category of knowledge is produced from higher meditative absorptions.^[12]

Thai Buddhist monk and meditation-master Ajahn Lee classifies the first two types of paññā as dhamma on the theory-level and the last as dhamma on the practice-level.^[13] Ajahn Lee states that this results in two levels of paññā: mundane paññā which is the comprehension of worldly and dhamma subjects, and transcendent paññā which is an awareness of the supramundane that is realized by enlightened beings.^[13]

Abhidharma commentaries describe seven ways to gain paññā:^[11]

asking a wise person
keeping things clean
balancing the five faculties (faith, energy, mindfulness, concentration, and wisdom)
avoiding foolish people
associating with wise people
reflecting on and analyzing the dhamma
having the mind inclined towards developing wisdom

Vipassanā Paññā

Buddhaghosa states in his commentary and meditation treatise, the Visuddhimagga, that there are many different types and aspects of paññā but does not define them all.^[6] Buddhaghosa specifies paññā in relation to Buddhist meditation as being specifically vipassanā-paññā ("insight wisdom"), meaning insight knowledge endowed with virtue.^[14]

Buddhaghosa defines vipassanā-paññā as “knowing in a particular mode separate from the modes of perceiving (sañjānana) and cognizing (vijjānana)”.^[6] Buddhaghosa makes the analogy of how a child, villager, and money-changer sees money to explain his definition. The child can perceive (sañjānana) coins through the senses but does not know the value, the villager knows the value of the coins and is conscious (vijjānana) of the coins' characteristics as a medium of exchange, and the money-changer has an understanding (paññā) of the coins that is even deeper than the surface understanding the villager has because the money-changer can identify which coins are real or fake, which village created them, etc.^[6]

Paññā in the context of Buddhist meditation is described as the ability to understand the three characteristics of all things, namely impermanence, suffering, and non-self.^[14] Buddhaghoṣa states that the function of paññā is "to abolish the darkness of delusion" in order to understand the "individual essence of states".^[15]

Mahāyāna Buddhism

Buddhist-studies scholar Paul Williams states that Mahayana Buddhist tradition considers the analysis of prajñā found in the Abhidharma texts to be incomplete.^[16] According to Williams, the Abhidharma description of prajñā stops at the discernment of dharmas as the final reality, but Mahayana and some non-Mahayana schools go on to teach that all dharmas are empty (dharma-śūnyatā).^[16] Buddhist scholar John Makransky describes dharmas in this sense to mean "phenomena".^[17] Williams goes on to say that the meaning of prajñā according to Mahayana Prajñāpāramitā sutras is ultimately the state of understanding emptiness (śūnyatā).^[16]

Religious studies scholar Dale S. Wright points to the Heart Sutra which states that those who want "to practice the profound perfection of wisdom (prajñā) should view things in this way [as empty]". Wright states this view is not wisdom, but having the view will make you wise.^[18]

According to Williams, Indo-Tibetan Buddhist tradition also has another understanding of prajñā, that is a meditative absorption or state of consciousness that results from analysis and leads to the ultimate truth.^[16]

References

^ Keown, Damien (2003). A Dictionary of Buddhism. Oxford University Press. p. 218.
^ Monier-Williams, Monier (1899). "prā". A Sanskrit-English Dictionary. p. 652. Archived from the original on 2018-10-06. Retrieved 2012-08-14.)
^ Loy, David (1997). Nonduality. A Study in Comparative Philosophy. Humanity Books. p. 136.
^ Monier-Williams, Monier (1899). "jña" (PDF). A Sanskrit-English Dictionary. p. 425. Archived from the original (PDF) on 2016-03-03. Retrieved 2012-08-14.
^ ^a ^b Davids, Thomas William Rhys; Stede, William (1993). Pali-English Dictionary. Motilal Banarsidass Publ. p. 390. ISBN 978-81-208-1144-7. Archived from the original on 2016-12-07. Retrieved 2020-01-26.
^ ^a ^b ^c ^d Buddhaghosa (1991). The Path of Purification: Visuddhimagga (PDF). Translated by Ñāṇamoli, Bhikkhu. Buddhist Publication Society. pp. 431–432. ISBN 978-955-24-0023-0. Archived (PDF) from the original on 2020-01-18. Retrieved 2020-01-25.
^
- Dhammapala, Acariya. (1996). A treatise on the Paramis: from the commentary to the Cariyapitaka (PDF). Translated by Bodhi, Bhikkhu. Kandy, Sri Lanka: Buddhist Publication Society. pp. 2–5. ISBN 955-24-0146-1. OCLC 40888949. Archived (PDF) from the original on 2017-06-22. Retrieved 2020-01-26.
- Wright, Dale Stuart (2009). The Six Perfections: Buddhism and the Cultivation of Character. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-538201-3. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2020-01-27.
^ ^a ^b Dhammapala, Acariya (1996). A treatise on the Paramis: from the commentary to the Cariyapitaka (PDF). Translated by Bodhi, Bhikkhu. Kandy, Sri Lanka: Buddhist Publication Society. pp. 5–6. ISBN 955-24-0146-1. OCLC 40888949. Archived (PDF) from the original on 2017-06-22. Retrieved 2020-01-26.
^ Kalupahana, David J. Nagarjuna: The Philosophy of the Middle Way. SUNY Press. p. 15. ISBN 978-1-4384-0820-0. Archived from the original on 2022-05-06. Retrieved 2020-01-31.
^ Buddhadasa, Bhikkhu (2017-05-16). Under the Bodhi Tree: Buddha's Original Vision of Dependent Co-arising. Simon and Schuster. p. 22. ISBN 978-1-61429-219-7. Archived from the original on 2022-05-06. Retrieved 2020-01-23.
^ ^a ^b Mingun, Sayadaw (2019-09-21). "Fourth Pāramī: The Perfection of Wisdom (paññā-pāramī)". www.wisdomlib.org. Archived from the original on 2022-05-06. Retrieved 2020-01-23.
^ ^a ^b Buddhaghosa (1991). The Path of Purification: Visuddhimagga (PDF). Translated by Ñāṇamoli, Bhikkhu. Buddhist Publication Society. pp. 434–435. ISBN 978-955-24-0023-0. Archived (PDF) from the original on 2020-01-18. Retrieved 2020-01-25.
^ ^a ^b Dhammadharo, Ajahn Lee (2012). Basic Themes: Four Treatises on Buddhist Practice (PDF). Translated by Thanissaro, Bhikkhu. USA: Metta Forest Monastery. p. 89. Archived (PDF) from the original on 2019-08-02. Retrieved 2020-01-26.
^ ^a ^b Thepyanmongkol, Phra (2012). A Study Guide for Right Practice of the Three Trainings. Wat Luang Phor Sodh. pp. 255–258. ISBN 978-974-401-378-1. Archived from the original on 2020-01-11. Retrieved 2020-01-23.
^ Buddhaghosa (1991). The Path of Purification: Visuddhimagga. Translated by Ñāṇamoli, Bhikkhu. Buddhist Publication Society. p. 433. ISBN 978-955-24-0023-0. Archived from the original on 2022-05-06. Retrieved 2020-10-28.
^ ^a ^b ^c ^d Williams, Paul (1989). Mahāyāna Buddhism: The Doctrinal Foundations. Psychology Press. pp. 43–44. ISBN 978-0-415-02537-9. Archived from the original on 2019-12-14. Retrieved 2020-01-29.
^ Makransky, John J. (1997-07-31). Buddhahood Embodied: Sources of Controversy in India and Tibet. SUNY Press. p. 109. ISBN 978-0-7914-3432-1. Archived from the original on 2022-05-06. Retrieved 2020-01-29.
^ Wright, Dale Stuart (2009). The Six Perfections: Buddhism and the Cultivation of Character. Oxford University Press. pp. 218–221. ISBN 978-0-19-538201-3. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2020-01-27.

Additional sources

Nyanaponika Thera; Bhikkhu Bodhi (1999), Numerical Discourses of the Buddha: An Anthology of Suttas from the Anguttara Nikaya, Altamira Press, ISBN 0-7425-0405-0

External links

"What is Prajna?". Ygoy Health Community. Archived from the original on 2013-07-28.

[1] Keown, Damien (2003). A Dictionary of Buddhism. Oxford University Press. p. 218.

[2] Monier-Williams, Monier (1899). "prā". A Sanskrit-English Dictionary. p. 652. Archived from the original on 2018-10-06. Retrieved 2012-08-14.)

[3] Loy, David (1997). Nonduality. A Study in Comparative Philosophy. Humanity Books. p. 136.

[4] Monier-Williams, Monier (1899). "jña" (PDF). A Sanskrit-English Dictionary. p. 425. Archived from the original (PDF) on 2016-03-03. Retrieved 2012-08-14.

[:5-5] Davids, Thomas William Rhys; Stede, William (1993). Pali-English Dictionary. Motilal Banarsidass Publ. p. 390. ISBN 978-81-208-1144-7. Archived from the original on 2016-12-07. Retrieved 2020-01-26.

[:2-6] Buddhaghosa (1991). The Path of Purification: Visuddhimagga (PDF). Translated by Ñāṇamoli, Bhikkhu. Buddhist Publication Society. pp. 431–432. ISBN 978-955-24-0023-0. Archived (PDF) from the original on 2020-01-18. Retrieved 2020-01-25.

[7] 
Dhammapala, Acariya. (1996). A treatise on the Paramis: from the commentary to the Cariyapitaka (PDF). Translated by Bodhi, Bhikkhu. Kandy, Sri Lanka: Buddhist Publication Society. pp. 2–5. ISBN 955-24-0146-1. OCLC 40888949. Archived (PDF) from the original on 2017-06-22. Retrieved 2020-01-26.
Wright, Dale Stuart (2009). The Six Perfections: Buddhism and the Cultivation of Character. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-538201-3. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2020-01-27.

[8] Dhammapala, Acariya. (1996). A treatise on the Paramis: from the commentary to the Cariyapitaka (PDF). Translated by Bodhi, Bhikkhu. Kandy, Sri Lanka: Buddhist Publication Society. pp. 2–5. ISBN 955-24-0146-1. OCLC 40888949. Archived (PDF) from the original on 2017-06-22. Retrieved 2020-01-26.

[9] Wright, Dale Stuart (2009). The Six Perfections: Buddhism and the Cultivation of Character. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-538201-3. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2020-01-27.

[:7-8] Dhammapala, Acariya (1996). A treatise on the Paramis: from the commentary to the Cariyapitaka (PDF). Translated by Bodhi, Bhikkhu. Kandy, Sri Lanka: Buddhist Publication Society. pp. 5–6. ISBN 955-24-0146-1. OCLC 40888949. Archived (PDF) from the original on 2017-06-22. Retrieved 2020-01-26.

[9] Kalupahana, David J. Nagarjuna: The Philosophy of the Middle Way. SUNY Press. p. 15. ISBN 978-1-4384-0820-0. Archived from the original on 2022-05-06. Retrieved 2020-01-31.

[10] Buddhadasa, Bhikkhu (2017-05-16). Under the Bodhi Tree: Buddha's Original Vision of Dependent Co-arising. Simon and Schuster. p. 22. ISBN 978-1-61429-219-7. Archived from the original on 2022-05-06. Retrieved 2020-01-23.

[:1-11] Mingun, Sayadaw (2019-09-21). "Fourth Pāramī: The Perfection of Wisdom (paññā-pāramī)". www.wisdomlib.org. Archived from the original on 2022-05-06. Retrieved 2020-01-23.

[:3-12] Buddhaghosa (1991). The Path of Purification: Visuddhimagga (PDF). Translated by Ñāṇamoli, Bhikkhu. Buddhist Publication Society. pp. 434–435. ISBN 978-955-24-0023-0. Archived (PDF) from the original on 2020-01-18. Retrieved 2020-01-25.

[:4-13] Dhammadharo, Ajahn Lee (2012). Basic Themes: Four Treatises on Buddhist Practice (PDF). Translated by Thanissaro, Bhikkhu. USA: Metta Forest Monastery. p. 89. Archived (PDF) from the original on 2019-08-02. Retrieved 2020-01-26.

[:0-14] Thepyanmongkol, Phra (2012). A Study Guide for Right Practice of the Three Trainings. Wat Luang Phor Sodh. pp. 255–258. ISBN 978-974-401-378-1. Archived from the original on 2020-01-11. Retrieved 2020-01-23.

[15] Buddhaghosa (1991). The Path of Purification: Visuddhimagga. Translated by Ñāṇamoli, Bhikkhu. Buddhist Publication Society. p. 433. ISBN 978-955-24-0023-0. Archived from the original on 2022-05-06. Retrieved 2020-10-28.

[:6-16] Williams, Paul (1989). Mahāyāna Buddhism: The Doctrinal Foundations. Psychology Press. pp. 43–44. ISBN 978-0-415-02537-9. Archived from the original on 2019-12-14. Retrieved 2020-01-29.

[17] Makransky, John J. (1997-07-31). Buddhahood Embodied: Sources of Controversy in India and Tibet. SUNY Press. p. 109. ISBN 978-0-7914-3432-1. Archived from the original on 2022-05-06. Retrieved 2020-01-29.

[18] Wright, Dale Stuart (2009). The Six Perfections: Buddhism and the Cultivation of Character. Oxford University Press. pp. 218–221. ISBN 978-0-19-538201-3. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2020-01-27.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

v t e Topics in Buddhism
Outline Glossary Index
Foundations	Four Noble Truths Three Jewels Buddha Dharma Sangha Noble Eightfold Path Nirvana Middle Way
The Buddha	Tathāgata Birthday Four sights Eight Great Events Great Renunciation Physical characteristics Life of Buddha in art Footprint Relics Iconography in Laos and Thailand Films Miracles Family Suddhodāna (father) Māyā (mother) Mahapajapati Gotamī (aunt, adoptive mother) Yaśodharā (wife) Rāhula (son) Ānanda (cousin) Devadatta (cousin) Places where the Buddha stayed Buddha in world religions
Bodhisattvas	Avalokiteśvara Guanyin Mañjuśrī Mahāsthāmaprāpta Ākāśagarbha Kṣitigarbha Samantabhadra Vajrapāṇi Skanda Tārā Metteyya/Maitreya
Disciples	Kaundinya Assaji Sāriputta Mahamoggallāna Ānanda Mahākassapa Aṅgulimāla Anuruddha Mahākaccana Nanda Subhūti Puṇṇa Mantānīputta Upāli Mahapajapati Gotamī Khema Uppalavanna Asita Channa Yasa
Key concepts	Avidyā (Ignorance) Bardo Bodhicitta Buddha-nature Dhamma theory Dharma Enlightenment Five hindrances Indriya Karma Kleshas Mental factors Mindstream Parinirvana Pratītyasamutpāda Rebirth Saṃsāra Saṅkhāra Skandha Śūnyatā Taṇhā (Craving) Tathātā Ten Fetters Three marks of existence Anicca Dukkha Anattā Two truths doctrine
Cosmology	Ten spiritual realms Six Paths Deva realm Human realm Asura realm Hungry Ghost realm Animal realm Naraka Three planes of existence
Branches	Mahayana Zen Chinese Chan Japanese Zen Korean Seon Vietnamese Thiền Pure Land Tiantai Huayan Risshū Nichiren Madhyamaka Yogachara Vajrayana Tibetan Buddhism Chinese Esoteric Buddhism Shingon Dzogchen Theravada Navayana Early Buddhist schools Pre-sectarian Buddhism Basic points unifying Theravāda and Mahāyāna
Practices	Bhavana Bodhipakkhiyādhammā Brahmavihara Mettā Karuṇā Mudita Upekkha Buddhābhiṣeka Dāna Devotion Deity yoga Dhyāna Faith Five Strengths Iddhipada Meditation Mantras Kammaṭṭhāna Recollection Smarana Anapanasati Samatha-vipassanā (Vipassana movement) Shikantaza Zazen Tukdam Koan Ganana Mandala Tonglen Tantra Tertön Terma Merit Mindfulness Mindful Yoga Satipatthana Nekkhamma Nianfo Pāramitā Paritta Puja Offerings Prostration Music Refuge Sādhu Satya Sacca Seven Factors of Enlightenment Sati Dhamma vicaya Pīti Passaddhi Śīla Five precepts Eight precepts Bodhisattva vow Pratimokṣa Threefold Training Śīla Samadhi Prajñā Vīrya Four Right Exertions Twenty-two vows of Ambedkar
Nirvana	Bodhi Bodhisattva Buddhahood Pratyekabuddhayāna Four stages of awakening Sotāpanna Sakadagami Anāgāmi Arhat
Monasticism	Bhikkhu Bhikkhunī Śrāmaṇera Śrāmaṇerī Anagārika Ajahn Sayadaw Zen master Rōshi Lama Rinpoche Geshe Tulku Western tulku Kappiya Donchee Householder Upāsaka and Upāsikā Achar Śrāvaka Ten principal disciples Shaolin Monastery
Major figures	The Buddha Nagasena Aśvaghoṣa Nagarjuna Asanga Vasubandhu Kumārajīva Buddhaghosa Buddhapālita Dignāga Bodhidharma Zhiyi Emperor Wen of Sui Songtsen Gampo Xuanzang Shandao Padmasambhava Saraha Atiśa Naropa Karmapa Hōnen Shinran Dōgen Nichiren Shamarpa Dalai Lama Panchen Lama Ajahn Mun B. R. Ambedkar Ajahn Chah Thích Nhất Hạnh
Texts	Early Buddhist texts Tripiṭaka Mahayana sutras Pali Canon Chinese Buddhist canon Tibetan Buddhist canon Dhammapada Sutra Vinaya Madhyamakālaṃkāra Abhidharmadīpa
Countries	Afghanistan Bangladesh Bhutan Cambodia China India Indonesia Japan Korea Laos Malaysia Maldives Mongolia Myanmar Nepal Pakistan Philippines Russia Buryatia Kalmykia Tuva (ru) Singapore Sri Lanka Taiwan Thailand Tibet Vietnam Africa Senegal South Africa Central Asia Uzbekistan Middle East Iran Saudi Arabia Western countries Argentina Australia Brazil Canada Costa Rica Czech Republic France Germany Italy Mexico New Zealand Norway Poland Sweden Switzerland Ukraine United Kingdom United States Venezuela
History	Timeline Ashoka Kanishka Buddhist councils History of Buddhism in India Decline of Buddhism in India Huichang persecution of Buddhism Greco-Buddhism Menander I Buddhism and the Roman world Buddhism in the West Silk Road transmission of Buddhism Persecution of Buddhists Banishment of Buddhist monks from Nepal Buddhist crisis Sinhalese Buddhist nationalism Buddhist modernism Vipassana movement 969 Movement Women in Buddhism
Philosophy	Abhidharma Atomism Buddhology Creator Buddhism and democracy Economics Eight Consciousnesses Engaged Buddhism Eschatology Ethics Evolution Humanism Logic Reality Secular Buddhism Socialism The unanswerable questions
Culture	Architecture Temple Vihāra Kyaung Wat Ordination hall Stupa Pagoda Burmese pagoda Candi Dzong architecture List of Buddhist architecture in China Japanese Buddhist architecture Buddhist temples in Korea Thai temple art and architecture Tibetan Buddhist architecture Art Greco-Buddhist Bodhi Tree Budai Buddha in art Calendar Cuisine Funeral Holidays Vesak Uposatha Māgha Pūjā Asalha Puja Vassa Jaya Sri Maha Bodhi Kasaya Mahabodhi Temple Mantra Om mani padme hum Mudra Music Pilgrimage Lumbini Maya Devi Temple Bodh Gaya Sarnath Kushinagar Poetry Prayer beads Hama yumi Prayer wheel Symbolism Dharmachakra Flag Bhavacakra Swastika Thangka Temple of the Tooth Vegetarianism
Miscellaneous	Abhijñā Amitābha Brahmā Dharma talk Hinayana Iddhi Kalpa Koliya Lineage Māra Siddhi Sacred languages Pāḷi Sanskrit
Comparison	Baháʼí Faith Christianity Influences Comparison East Asian religions Gnosticism Hinduism Jainism Judaism Psychology Science Theosophy Violence Western philosophy
Lists	Bodhisattvas Buddhas Buddhists Suttas Sutras Temples Festivals
Category Buddhism portal

52 Cetasikas
Part of Theravāda Abhidhamma

Theravāda Buddhism
7 universal (sabbacittasādhāraṇa) Phassa Vedanā Saññā Cetanā Ekaggatā Jīvitindriya Manasikāra
6 occasional (pakiṇṇaka) Vitakka Vicāra Adhimokkha Viriya Pīti Chanda
14 unwholesome (akusala) *4 universal unwholesome (akusalasādhāraṇa):* Moha Ahirika Anottappa Uddhacca *3 greed-group (lobha):* Lobha (Taṇhā) Diṭṭhi Māna *4 hatred-group (dosa):* Dosa Issā Macchariya Kukkucca other unwholesome: Thīna Middha Vicikicchā
25 beautiful (sobhana) *19 universal beautiful (sobhanasādhāraṇa):* Saddhā Sati Hiri Ottappa Alobha Adosa Tatramajjhattatā Kāyapassaddhi Cittapassaddhi Kāyalahutā Cittalahutā Kāyamudutā Cittamudutā Kāyakammaññatā Cittakammaññatā Kāyapāguññatā Cittapāguññatā Kāyujukatā Cittujukatā *3 abstinences (virati):* Sammāvācā Sammākammanta Sammā-ājīva *2 immeasurables (appamañña):* Karuṇā Mudita *1 faculty of wisdom (paññindriya):* Paññā
Buddhism portal
v t e