Quzhou dialect

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (January 2018) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Chinese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 313 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:衢州話]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|zh|衢州話}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

The Quzhou dialect (衢州話; pronounced Wu Chinese pronunciation: [d̥͡ʒ̊y.tɕiɯ.ɦuɑ]^{[missing tone]} in the Quzhou dialect) is a dialect of Wu Chinese spoken in Quzhou, China.

The Quzhou dialect is considered to have seven tones. However, since the tone split from Middle Chinese, characters still depend on the voicing of the initial consonant. These constitute just three phonemic tones: ping, shang, and qu. (Ru syllables are phonemically toneless.)

The first example can be compared with Japanese: あなたは私の友達だよ。(anata wa watashi no tomodachi dayo.) Here, 啘 resembles Japanese だよ (dayo).

• 我 [ŋu˥˨] 1st person singular
• 你 [ɲi˥˨] 2nd person singular
• 渠[ ɡ̊i˩˩˨] 3rd person singular
• 我達 [ŋu˥˨.d̥ɐ̞ʔ˩˨], 我拉 [ŋu˥˨.lɐ̞ʔ˩˨] (我耷) 1st person plural
• 你達 [ɲi˥˨.d̥ɐ̞ʔ˩˨, 你拉 [ɲi˥˨.lɐ̞ʔ˩˨], 爾耷- [n][tAʔ]/[d̥Aʔ], [lAʔ] 2nd person plural
• 渠達 [ɡ̊i˩˩˨.d̥ɐ̞ʔ˩˨], 渠拉 [ɡ̊i˩˩˨lɐ̞ʔ˩˨] (渠耷) 3rd person plural

This Sino-Tibetan languages-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

• v
• t
• e