After the war, he was acting director of Den Nationale Scene until the autumn of 1946.[5] In 1947 he left Den National Scene, having reached DNS' designated retirement age of 65, but found work at Rogaland Teater.[6] His last and 299th role at Den Nationale Scene was as Arvik in Bjørnson's When the New Wine Blooms, which also became his first role at Rogaland Teater,[7][8] playing against a young Aud Schønemann as Alvilde. Next, Næss and Schønemann played in Sartre's The Respectful Prostitute.[9]
After the stint at Rogaland Teater, he made a surprise return to Den Nationale Scene and played several roles.[10][11] A portrait painted by Olav Ansgar Larsen was commissioned by Den Nationale Scene.[12]
Sverre Næss died in January 1960 in Bergen, being survived by a wife and two daughters.[13]