Golf (Meer)

Ein Golf ist eine größere Meeresbucht. Die Bezeichnung Meerbusen oder Meeresbusen ist gleichbedeutend und wird weniger häufig verwendet.

Das Wort „Golf“ wurde aus dem Italienischen (golfo) ins Deutsche entlehnt und ist hier erstmals gegen Mitte des 14. Jahrhunderts in Berichten deutscher Jerusalemfahrer belegt. Über spätlateinisch colphus bzw. colfus geht es letztlich auf das altgriechische Wort κόλπος kólpos (nachklassisch zumeist κόλφος kólphos) zurück, das im Griechischen ebenfalls im Sinne von „Meeresbucht“ gebraucht wurde und wird, ursprünglich aber so viel wie „Busen“ oder „Schoß“ bedeutete, aber bereits verallgemeinert auch „Wölbung“. Die metaphorisch entsprechende deutsche Bezeichnung „Meerbusen“ ist eine jüngere Lehnübersetzung vom lateinischen sinus maritimus; erstmals verzeichnet ist sie 1605 im Wörterbuch des Levinus Hulsius.^[1][2]

Ist ohne nähere Bestimmung von „dem Golf“ die Rede, so ist heute damit zumeist der Persische Golf gemeint, so auch in Wortzusammensetzungen wie „Golfregion“ oder „Golfstaaten“, in älteren Texten aus der Zeit vor dem Ersten Golfkrieg (also vor 1980) hingegen meistens der Golf von Mexiko, der Ausgangspunkt des Golfstromes ist.

• Meerenge
• Haff

Wiktionary: Golf – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

1. ↑ Friedrich Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 18. Auflage bearbeitet von Walther Mitzka, Berlin 1960, Golf S. 264 und Meerbusen S. 469.
2. ↑ Golf. In: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache.