Türkei-Kurier

Der Türkei-Kurier ist eine deutsch-türkische Wirtschaftszeitung aus Istanbul. Langjähriger Herausgeber, der ab 1985 zunächst in Bonn monatlich verlegten Zeitung, war der türkische Journalist Erdoğan Olcayto. Seit 2009 gehört sie zur Euroturk Group und erscheint als Internet-Zeitung.

In der Eigenwahrnehmung versteht sich die Zeitung als Kooperationsprojekt zwischen Deutschland und der Türkei.^[2] Sie widmete sich auf anfangs über sechzehn Seiten der deutschen und türkischen Wirtschaft und Gesellschaft. Den Schwerpunkt nimmt dabei die Wirtschaftspolitik ein. Es werden Export und Import sowie die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Deutschland und der EU betrachtet.

Neben allgemeinen Rubriken (Stand: 2013) wie ‚TK-Exklusive‘‚ Agenda‘, ‚Dossier‘, ‚Presseportal‘ und ‚Advertorial‘ wurden wirtschaftsbezogene Themen unter den Überschriften ‚ADI-Investments‘, ‚Türkei-EU‘, ‚Türkei-Deutschland‘, ‚Privatisierungen‘, ‚Energie‘, ‚Recht und Steuern‘, ‚Transport‘ und ‚Messen in der Türkei‘ sowie Kursinformationen (von der Borsa Istanbul) thematisiert.^[3]

Die Zeitung führte in der Vergangenheit Interviews mit Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Gesellschaft wie dem deutschen Botschafter Eckart Cuntz,^[4] der deutschen Generalkonsulin Brita Wagener^[5] und dem türkischen Unternehmer Murat Yalcintaş^[6].

Sie erscheint seit Dezember 1985 – mit Ausnahme der Ausgaben 54/1991 und 69/1993 – in monatlicher Periodizität unter dem Titel Türkei-Kurier in Istanbul. Die Texte sind in deutscher und türkischer Sprache verfasst. Für den Vertrieb war anfangs die Türkei-Kurier Verlags-Gesellschaft in Bonn zuständig. Verbreitung fand die Zeitung in Bonn (Deutschland) und Istanbul (Türkei).^[1]

Nach Angaben der Zeitung lag die Auflage von 1989 bei über 10.000 Exemplaren. Anfang der 1990er Jahre blieb die Auflagenzahl konstant bei 10.000 Exemplaren.^[7] 2001 wurde eine Auflage von 20.000 Exemplaren ausgewiesen.^[8]

Es existiert nunmehr eine Online-Ausgabe, wo auch Texte in englischer Sprache erscheinen.

1988 wurde insbesondere zur Publikation der Zeitung die Türkei-Kurier Verlagsgesellschaft mbH in Bonn gegründet.^[9] Geschäftsführer war zunächst Ismail Hakki Akduman.^[9] 1990 löste ihn Helga Josefine Schütz ab.^[10] Diese wiederum gab 1991 die Geschäftsführung an Hans-Jürgen Plump ab.^[11] 1997 wurde die Gesellschaft von Amts wegen gelöscht.^[12]

Herausgeber war anfangs der türkische Journalist und Hürriyet-Vertreter in Bonn, Erdoğan Olcayto (1931–2012).^[13] 1992 zog das Blatt nach Istanbul.^[14] Im Jahr 2009^[15] ging es auf die Euroturk Group über.^[16]

Die Zeitung hat ihren derzeitigen Sitz im Ortsteil Göztepe der Gemeinde Kadıköy der türkischen Provinz Istanbul mit der Zustellanweisung für das türkische global agierende Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen EUROTURK Danismanlik A.Ş.

Redaktionell sind für die Zeitung zuständig: Merve Sipahioğlu für die Türkei und Murat Tunakan für Deutschland (Stand: 2013).^[16]

Die Zeitung war 1987 und 1989 Partner der Deutschen Wirtschaftsausstellung in Istanbul.

• Website von Türkei-Kurier
• Ehemalige Webseite (Memento vom 22. Januar 2013 im Internet Archive)
• Ausgabe des Türkei-Kuriers im Zeitungsarchiv des Internationalen Zeitungsmuseums

1. ↑ ^{a b} ZDB-ID: 1010148-2, Zeitschriftendatenbank, abgerufen am 27. Juli 2014.
2. ↑ Andreas Goldberg, Dirk Halm, Faruk Şen: Die deutschen Türken. Lit, Münster 2004, ISBN 3-8258-8232-2, S. 249.
3. ↑ Ehemalige Webseite (Memento vom 22. Januar 2013 im Internet Archive)
4. ↑ Ehemalige Webseite: Deutscher Botschafter Dr. Cuntz im Gespräch (Memento vom 30. März 2012 im Internet Archive)
5. ↑ Ehemalige Webseite: Deutsche General Konsulin im Gespräch (Memento vom 30. März 2012 im Internet Archive)
6. ↑ Ehemalige Webseite: ITO-Chef Murat Yalcintas im Gespräch (Memento vom 30. März 2012 im Internet Archive)
7. ↑ Stamm. Leitfaden durch Presse und Werbung. Nachweis und Beschreibung periodischer Druckschriften sowie aller Werbemöglichkeiten in Deutschland und der wichtigsten im Ausland. 45. Ausgabe, Stamm Verlag, Essen 1992, S. 129.
8. ↑ Unterrichtung durch die Landesregierung Rheinland-Pfalz vom 26. März 2003, Drucksache 14/2040, S. 4.
9. ↑ ^{a b} Handelsregister-Bekanntmachungen vom 14. Juli 1988.
10. ↑ Handelsregister-Bekanntmachungen vom 26. April 1990.
11. ↑ Handelsregister-Bekanntmachungen vom 18. September 1991.
12. ↑ Handelsregister-Bekanntmachungen vom 5. Dezember 1997.
13. ↑ Erdoğan Olcayto: Deutsche Wirtschaftsausstellung. In: Handelsblatt, Nr. 098, 24. Mai 1988, S. 31.
14. ↑ Gazeteci Ertuğrul Olcayto toprağa verildi. hurriyet.com.tr, 4. Oktober 2012.
15. ↑ Erdoğan Olcayto vefat etti, gazeteciler.com, 4. Oktober 2012.
16. ↑ ^{a b} Ehemalige Webseite: Impressum (Memento vom 30. März 2012 im Internet Archive)