Alfredo es la forma en español (también en portugués e italiano) del nombre inglés Alfred, que a su vez deriva del anglosajón Ælfræd, formado por las palabras ælf (que significa 'elfo') y ræd (que se traduce como 'consejo'). Es decir: «aconsejado por los elfos».[1]
Algunos autores,[2] sin embargo, lo relacionan con el nombre anglosajón Ælfrith, de all ('todo') y frith ('paz'): «el pacífico», atestiguado en fuentes posteriores como Alfrido.[3]
El nombre se difundió en Inglaterra por ser el de uno de sus principales monarcas, considerado unificador de la Heptarquía, Alfredo, el Grande.
Alfredo | ||
---|---|---|
Origen | Lenguas germánicas | |
Género | Masculino | |
Santoral | 12 de enero | |
Significado | aconsejado por los elfos; muy pacífico | |
Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Alfredo». | |
Variantes en otras lenguas | |
---|---|
Español | Alfredo |
Alemán | Alfred |
Árabe | ألفريد (Alfred) |
Aragonés | Alfredo |
Armenio | Ալֆրեդ (Alfred) |
Asturiano | Alfredu |
Búlgaro | Алфред (Alfred) |
Catalán | Alfred |
Checo | Alfréd |
Danés | Alfred |
Eslovaco | Alfréd |
Esloveno | Alfred |
Euskera | Alperda |
Esperanto | Alfredo |
Finlandés | Alfred |
Francés | Alfred |
Gallego | Alfredo |
Georgiano | ალფრედ (Alfred) |
Griego | Αλφρέδος (Alfrédos) |
Hebreo | אלפרד (Alfred) |
Húngaro | Alfréd |
Inglés | Alfred |
Islandés | Alfreð |
Italiano | Alfredo |
Japonés | アルフレード (Arufurēdo) |
Latín | Alfredus |
Letón | Alfrēds |
Lituano | Alfredas |
Neerlandés | Alfred |
Noruego | Alfred |
Polaco | Alfred |
Portugués | Alfredo |
Rumano | Alfred |
Ruso | Альфред (Al'fred) |
Serbio | Алфред (Alfred) |
Siciliano | Arfredu |
Sueco | Alfred |