Encyclosphere.org ENCYCLOREADER
  supported by EncyclosphereKSF

All About Trans

From Wikipedia (Es) - Reading time: 11 min
All About Trans
Tipo organización
Sitio web www.allabouttrans.org.uk
[editar datos en Wikidata]

All About Trans (Todo Sobre las Personas Trans) es un proyecto que tiene como objetivo mejorar la forma en que los medios entienden y retratan a las personas transgénero. Su objetivo es "promover las voces trans en los medios" e involucrar a periodistas, presentadores/as y editores/as y otros profesionales del sector con temas trans de manera creativa.[1]​

El proyecto está gestionado por On Road Media, una organización benéfica que "aborda los problemas sociales mejorando la cobertura mediática de grupos y temas tergiversados".[2]​ All About Trans cuenta con el apoyo y la dirección de un grupo asesor formado por personas y organizaciones de la comunidad trans y consultores, entre ellos la periodista Paris Lees, el cineasta Fox Fisher[3]​ y la piloto Ayla Holdom.[4]​

Está financiado y apoyado por la Fundación Esmée Fairbairn y la Fundación Paul Hamlyn.[5]​ Los patrocinadores anteriores incluyen la BBC[6]​ y Channel 4.[7]​

Historia

[editar]

All About Trans, originalmente llamado Trans Media Action, comenzó en octubre de 2011. Fue impulsado por la directora de On Road, Nathalie McDermott, al presenciar la muerte de la abogada de derechos humanos y mujer trans Sonia Burgess, al ser empujada desde una plataforma en la estación de tren Kings Cross de Londres en hora punta. La subsiguiente cobertura mediática de su muerte alertó a On Road sobre el terrible trato que reciben las personas trans en los medios. Al darse cuenta de la escasa cobertura de temas sobre personas transgénero, McDermott se acercó a los miembros de la organización voluntaria de supervisión Trans Media Watch,[8]​ una organización benéfica enfocada a cambiar y mejorar la representación y la manera de informar en los medios sobre las personas trans.

Actividades

[editar]

Interacciones

[editar]

All About Trans establece interacciones entre profesionales de los medios y personas trans y no binarias. Una interacción es un encuentro social distendido entre profesionales senior del sector y alguien que comparte sus experiencias personales. Están diseñadas para fomentar una mayor comprensión de la comunidad, lo que lleva a representaciones mejores y más empáticas de las personas trans en los medios.

A la altura de 2015, All About Trans había trabajado ya con más de 200 personas trans y variantes de género de todas las edades y con más de 350 profesionales de diversas organizaciones y medios en todo el Reino Unido.[9]​ Esta lista incluye a The Observer, The Independent, The Sun, Daily Mail, Channel 4, la BBC,[9]​ la Press Complaints Commission y la Asociación de la Prensa. Más recientemente, All About Trans se ha reunido con el New Statesman,[10]​ y The Mail on Sunday.[11]​

Campamento Trans

[editar]

Trans Camp (Campamento Trans) se celebró en enero de 2012. La jornada se dedicó a explorar soluciones creativas a los principales obstáculos en la representación de los medios de comunicación de esta comunidad, a menudo distorsionada e incomprendida.[12]​

Realizado en Channel 4, Trans Camp reunió a más de 60 innovadores, desarrolladores, empresarios, diseñadores, profesionales de los medios y personas trans de diversos orígenes para generar ideas para abordar cómo los medios retratan a las personas trans.[13]​

Logros

[editar]

Hollyoaks

[editar]

All About Trans se ha reunido más de una vez con el equipo de la teleserie Hollyoaks. Tras una gran interacción en 2014, el elenco y el equipo pidieron a los miembros de la comunidad trans que los asesoraran en su trama sobre los personajes de Blessing y Dennis.[14]​ All About Trans los apoyó con talleres de reparto, lo que llevó a una nueva trama en 2015 con el nuevo personaje de la señora St. Claire, interpretado por Annie Wallace.[14]​ El cineasta Lewis Hancox produjo dos vídeos entre bastidores sobre experiencias trans para el sitio web de Channel 4.[15]​[16]​ Paris Lees hizo un cameo junto al personaje de Blessing en noviembre de 2014.[17]​

Negociaciones de prensa de la Dra. Kate Stone

[editar]

Sarah Lennox, asesora de All About Trans, trabajó con la Dra. Kate Stone en una negociación con la Press Complaints Commission (ahora Independent Press Standards Organization) y varios periódicos importantes del Reino Unido en 2014. Sucedió después de que se revelara su condición trans en diversos artículos, en los que se utilizaban términos como "cambio de sexo". Seis diarios enmendaron sus artículos y aceptaron que infringían la Cláusula 12 del Código de Buenas Prácticas del Editor de la Press Complaints Commission (PCC). Estos fueron el Daily Mirror, la edición escocesa de The Sun, el Daily Record, el Daily Mail y The Daily Telegraph. Las declaraciones de cada periódico fueron recogidas por la PCC.[18]​

Yvonne Roberts describió los antecedentes y el contexto de la negociación de Stone en The Observer,[19]​ mientras que la historia fue recogida por varios medios de comunicación, como BBC News,[20]​ Press Gazette,[21]​ The Guardian,[22]​ el programa de Radio 4 The Media Show[23]​ y Channel 4 News.[24]​

Chico conoce a chica

[editar]

Uno de los resultados de Trans Camp fue el Trans Comedy Award.[25]​ Este concepto fue desarrollado durante el día por los participantes, algunos de los cuales trabajaron en asociación con la Sala de Redacción de la BBC en una nueva iniciativa para fomentar representaciones sensibles y precisas de personajes trans en guiones de comedia.[26]​ El guion ganador, Boy Meets Girl (Chico conoce a chica), escrito por Elliott Kerrigan, fue convertido en un episodio piloto realizado por Tiger Aspect y encargado por el canal BBC Two en el verano de 2014. Antes de su lanzamiento en televisión, fue uno de los cuatro episodios pilotos que se exhibieron en el Festival de Comedia de Salford.[27]​ Posteriormene, se transmitió en BBC Two, el jueves 3 de septiembre de 2015.[28]​

Boy Meets Girl estaba formado por seis episodios de 30 minutos; se emitió en BBC Two del 3 de septiembre al 10 de octubre de 2015.[29]​ Estaba ambientada en Newcastle y protagonizada por Rebecca Root como Judy y Harry Hepple como Leo.[30]​ Tanto Root como su personaje Judy son transgénero, siendo la primera comedia de la BBC con un personaje transgénero en un papel principal, además de la primera comedia de situación que presenta a una actriz transgénero interpretando a un personaje transgénero.[31]​ La serie se centraba en la relación de Judy y Leo, la diferencia de edad entre los dos y sus "familias entrañablemente excéntricas".[32]​

En los Premios Stonewall de 2015, el programa recibió el Premio Trans Media por llevar temas trans a la televisión británica en horario de máxima audiencia.[33]​ Elliot Kerrigan ganó un Premio Estrella Emergente de la Royal Television Society por Boy Meets Girl en febrero de 2016.[34]​ Rebecca Root recibió el premio Breakthrough Performance Award en los Attitude Awards en octubre de 2015 por su papel en esta serie.[35]​

En octubre de 2015, se anunció que Boy Meets Girl regresaría para una segunda temporada.[36]​ Consistió en seis episodios, emitidos del 6 de julio al 4 de agosto de 2016.[37]​ Rebecca Root, que interpreta el papel de Judy, se ha convertido desde entonces en patrocinadora de All About Trans.[38]​

Mi historia trans / Patchwork: personas reales

[editar]

Patchwork: Real People es el proyecto paralelo de narración digital de All About Trans. Se trata de una colección de historias en medios digitales de personas trans de todo el Reino Unido. Todas ellas se centran en los temas de "apoyo" y "celebración".[39]​

En diciembre de 2013, All About Trans se unió a Lucky Tooth Films (con su proyecto paralelo My Genderation) para crear una colección de películas con el apoyo de Channel 4.[40]​ A lo largo del año siguiente, Fox Fisher y Lewis Hancox filmaron con 25 personas trans y variantes de género de todo el Reino Unido. Cada cortometraje documental presenta a una persona trans que habla sobre su vida, sus experiencias, pasiones y esperanzas.

Los cortos fueron producidos por All About Trans y estuvieron disponibles bajo el título 'My Trans Story' en octubre de 2015 en All Four, el servicio bajo demanda de Channel 4, y 'Am I Normal', el proyecto de Channel 4 que explora la idea de que no existe la "no normalidad" a través de películas, clips y consejos.[41]​[42]​

Personajes de telenovelas transgénero

[editar]

A All About Trans se le atribuye la introducción en 2015 de dos nuevos personajes transgénero interpretados por personas transgénero en las telenovelas británicas, tras las interacciones mantenidas con los guionistas de ambas. Hollyoaks incorporó a la 'señora Sally St. Claire', interpretada por la actriz transgénero Annie Wallace. EastEnders presentó a 'Kyle', el hermano de 'Stacey Branning', interpretado por la actriz transgénero Riley Carter Millington.[43]​ Este mérito se vio reforzado por el hecho de que Riley Carter Millington encabezara la Lista Arcoíris de The Independent On Sunday en 2015. El artículo principal que acompañaba al anuncio afirmaba que "el mar de cambios en la representación de las personas transgénero en los medios [fue] resultado de la incansable campaña de grupos como All About Trans".[44]​

Yo soy Leo

[editar]

Después de la interacción de All About Trans con CBBC, se rodó I Am Leo, un documental ganador del BAFTA centrado en un niño trans llamado Leo.[45]​

Proyecto de escucha

[editar]

En 2015, cuatro voluntarios trabajaron con All About Trans y BBC Radio 4 para grabar varios clips para Listening Project (Proyecto de Escucha) y la Biblioteca Británica. El primero de ellos se emitió en BBC Radio 4 los días 18 y 22 de noviembre.[46]​ Paris Lees también presentó tres documentales de BBC Radio 1 después de la reunión de All About Trans con el editor comisionado de la emisora, Piers Bradford. Los documentales se titularon Staying Out,[47]​ My Transgender Punk Rock Story[48]​ y The Hate Debate.[49]​

Infografía para medios

[editar]

La voluntaria y artista Sophie Green trabajó con All About Trans junto con Robin Esser, editora jefe del Daily Mail, y All About Trans Advisory Group para crear una infografía que brinde consejos a los profesionales de los medios al escribir sobre temas trans. Esta infografía ha sido difundida y mencionada en los principales medios de comunicación.[50]​

Prensa

[editar]

Sobre el trabajo de All About Trans han escrito periodistas como Cathy Newman,[51]​ Radhika Sanghani[52]​ y Owen Jones.[53]​ Sus artículos y los de otros periodistas se han publicado en periódicos y medios de comunicación como el Bournemouth Echo[54]​[55]​ y el Glasgow Herald.[56]​ Paris Lees también escribe para diversos medios que se reunieron con All About Trans, entre ellos The Guardian[57]​ y The Telegraph.[58]​

Algunos participantes de All About Trans han escrito o sido blogueros para el Glasgow Herald,[59]​ el Dorset Echo,[60]​ y The Observer[61]​ después de celebrar interacciones con esos periódicos.

Referencias

[editar]
  1. ↑ «Gay Star News – British media get interactive with trans people». 29 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016. 
  2. ↑ «On Road Media – About». Archivado desde el original el 18 de abril de 2016. 
  3. ↑ «Huffington Post UK - 9 Inspirational Gay, Bisexual And Transgender Men Who Are Redefining Masculinity In 2015». 9 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016. 
  4. ↑ «Attitude - ATTITUDE PRIDE AWARD WINNER: TRANS RAF PILOT AYLA HOLDOM». 26 de junio de 2015. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. 
  5. ↑ «Paul Hamlyn Foundation - All About Trans receives support for a new UK-wide project». 17 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016. 
  6. ↑ «BBC Diversity - Equality Information Report». Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016. 
  7. ↑ «Creative Diversity Network - Joint initiative to raise awareness about transgender». Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2016. 
  8. ↑ «About Trans Media Watch». TransMediaWatch.org. Trans Media Watch. Archivado desde el original el 8 de junio de 2016. 
  9. ↑ a b «The Guardian – Changing the way the media represents transgender people». TheGuardian.com. 23 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. 
  10. ↑ Lewis, Helen (c. 2015). «What the row over banning Germaine Greer is really about». New Statesman. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. 
  11. ↑ «Fox Fisher is working with Britain's 'Evil' newspapers to change their coverage of transgender people». The Huffington Post. 
  12. ↑ «Reflections on #Transcamp (26.01.2012)». 26 de enero de 2012. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. 
  13. ↑ «YouTube – TransCamp at Channel 4». YouTube. Archivado desde el original el 13 de enero de 2017. 
  14. ↑ a b «Digital Spy – Hollyoaks newcomer Annie Wallace: 'Sally's storyline will have big surprises next year'». Digital Spy. 11 de noviembre de 2015. 
  15. ↑ «Hollyoaks - Clips & Extras - Transgender Storyline - All 4». Archivado desde el original el 16 de enero de 2017. 
  16. ↑ «Transgender: Dispelling the myths». Archivado desde el original el 16 de enero de 2017. 
  17. ↑ «Nottingham Post - Hollyoaks: Paris Lees will become first transgender person to appear in a British soap opera». Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de septiembre de 2016. 
  18. ↑ «Press Complaints Commission >> Advanced Search». www.pcc.org.uk. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. 
  19. ↑ «The Guardian - Scientist Kate Stone hails landmark press negotiation over transgender reporting». TheGuardian.com. 10 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016. 
  20. ↑ «Stag gore victim Dr Kate Stone says press 'trampled on private life'». BBC News. Archivado desde el original el 8 de julio de 2015. 
  21. ↑ «Press Gazette Mail, Telegraph, Sun, Mirror and Record admit wrong to mention transgender status of stag attack victim». 
  22. ↑ «The Guardian The PCC wasn't all bad as its latest transgender mediation illustrates». TheGuardian.com. 12 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. 
  23. ↑ «The Media Show». 
  24. ↑ «Channel 4 News - Newspapers rapped over stag attack transgender reports». 10 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016. 
  25. ↑ «Trans Comedy Award site». Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2016. 
  26. ↑ «Winners of BBC Writersroom Trans Comedy Award announced». Archivado desde el original el 12 de junio de 2015. 
  27. ↑ «BBC Media Centre - BBC Comedy presents four comedy pilots at Salford Sitcom Showcase». Archivado desde el original el 25 de abril de 2015. 
  28. ↑ «BBC2 commissions Britain's first transgender sitcom Boy Meets Girl». Independent.co.uk. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017. 
  29. ↑ «BBC Media Centre - Kim Shillinglaw announces raft of new BBC Two commissions». Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2015. 
  30. ↑ «BBC Paris Lees and Rebecca Root on 'ground breaking' transgender romcom Boy Meets Girl». 3 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. 
  31. ↑ «The Guardian – BBC starts filming sitcom starring transgender actor». TheGuardian.com. 4 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015. 
  32. ↑ «BBC News - Transgender sitcom Boy Meets Girl ushers in new era for TV». BBC News. 23 de agosto de 2015. 
  33. ↑ «Stonewall – Stonewall celebrates a decade of achievements at final awards». 6 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. 
  34. ↑ «Chronicle Live - Brendan Healy, Kathy Secker and Alistair Brownlee remembered at Royal Television Society awards». 28 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016. 
  35. ↑ «Attitude Breakthrough Performance Award: Rebecca Root». 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016. 
  36. ↑ «Chronicle Live - Ground-breaking Newcastle-set comedy Boy Meets Girl to get a second series». 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016. 
  37. ↑ «Boy Meets Girl - Episode guide - BBC Two». BBC. Archivado desde el original el 6 de julio de 2016. 
  38. ↑ «Rebecca Root - Charity Work». www.rebeccaroot.co.uk. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. 
  39. ↑ «My Genderation & All About Trans: Patchwork TEASER». YouTube. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015. 
  40. ↑ «Channel 4 – My Trans Story». Archivado desde el original el 17 de junio de 2016. 
  41. ↑ «Is it normal to feel that you're the wrong gender?». Archivado desde el original el 16 de enero de 2017. 
  42. ↑ «Coming out as Transgender to your family and friends». Archivado desde el original el 16 de enero de 2017. 
  43. ↑ «The Independent - British TV drama putting trans on the agenda as BBC castings signal major step forward». Independent.co.uk. 12 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016. 
  44. ↑ «The Independent - Rainbow List 2015: Interview with No 1 Riley Carter Millington». Independent.co.uk. 15 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017. 
  45. ↑ «Children's in 2015». BAFTA Awards. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016. 
  46. ↑ «BBC Radio 4 Listening Project». Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015. 
  47. ↑ «Staying Out». Independent.co.uk. 3 de julio de 2014. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. 
  48. ↑ «My Transgender Punk Rock Story». Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016. 
  49. ↑ «The Hate Debate». Archivado desde el original el 23 de julio de 2013. 
  50. ↑ «Infographic shared on Huffington Post». 26 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. 
  51. ↑ «Cathy Newman (19 November 2013). Prison will not be kind to Chelsea Manning». Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. 
  52. ↑ «I met my girlfriend when she was a boy». The Telegraph. 
  53. ↑ «You don't have to be trans to be an ally against transphobia». The Guardian. 20 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2016. 
  54. ↑ «All About Trans: how project is helping to bring transgender community and the media together». Bournemouth Echo. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016. 
  55. ↑ «Mumsnet – Coming to terms with having a transgender son». Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 30 de septiembre de 2016. 
  56. ↑ «Herald Scotland Transition Nation». Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. 
  57. ↑ «A female Thor is good – a feminine male superhero would be better». The Guardian. 16 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016. 
  58. ↑ «Screw Putin - Transgender people are finally in the driving seat». The Telegraph. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. 
  59. ↑ «Scotland Herald - A Girl to a Man 0 why I need a binder to hide my chest». Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. 
  60. ↑ «Dorset Echo – Coming out and finding support in Dorset». Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. 
  61. ↑ «The Guardian If the RAF can accept my gender transition, why can't the media?». TheGuardian.com. 2 de junio de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. 

Enlaces externos

[editar]
Licensed under CC BY-SA 3.0 | Source: https://es.wikipedia.org/wiki/All_About_Trans
20 views |
↧ Download this article as ZWI file
Encyclosphere.org EncycloReader is supported by the EncyclosphereKSF