Avenue Q

Avenue Q (Avenida Q en algunos países de América Latina) es una comedia musical con libreto de Jeff Whitty y canciones de Robert Lopez y Jeff Marx. El espectáculo está inspirado vagamente en el programa de televisión Sesame Street y se caracteriza por combinar títeres con actores de carne y hueso para representar a los diferentes personajes. Su trama central gira en torno a Princeton, un joven graduado con grandes expectativas pero poco dinero en el bolsillo que se ve obligado a alquilar un apartamento en el modesto barrio de Avenue Q. Allí conoce a un variopinto grupo de vecinos que luchan por salir adelante y que le ayudarán a descubrir su propósito en la vida. El racismo, el desempleo, la homosexualidad o la pornografía en internet son algunas de las cuestiones que aborda el musical, siempre desde una perspectiva adulta y haciendo uso de un sentido del humor irreverente.

Tras una breve etapa en el circuito off neoyorquino, Avenue Q se estrenó en 2003 en el John Golden Theatre de Broadway, con John Tartaglia al frente del reparto,^[1]​ y permaneció en cartel durante más de seis años, obteniendo multitud de reconocimientos entre los que se incluyen tres premios Tony.^[2]​ Desde entonces también ha podido verse en el West End londinense y en numerosas ciudades a lo largo de todo el mundo.^[3]​ Además, debido a la naturaleza controvertida del espectáculo, existe una versión suavizada del libreto para facilitar la puesta en escena por parte de compañías escolares.^[4]​

Princeton, un recién graduado sin experiencia laboral llega a Nueva York dispuesto a labrarse un futuro y hacer algo importante con su vida. Pronto descubre que el único lugar donde puede permitirse un apartamento es en Avenue Q, un destartalado barrio lejos del centro en el que residen una serie de peculiares personajes: Kate Monster, una romántica profesora de guardería que desea encontrar pareja; Rod, un inversor de banca republicano que aún no ha salido del armario; Nicky, un holgazán de buen corazón y compañero de piso de Rod; Brian, un aspirante a humorista que acaba de ser despedido de su trabajo en una empresa de catering; Christmas Eve, una estrafalaria terapeuta japonesa sin clientes y prometida de Brian; Trekkie Monster, un adicto a la pornografía en internet; Lucy, una sensual cantante de cabaret que causa sensación entre el público masculino, y Gary Coleman, el antiguo niño prodigio de la televisión que ahora trabaja como encargado de mantenimiento en un bloque de viviendas. Junto a sus nuevos vecinos, Princeton experimentará los sinsabores de la edad adulta mientras intenta descifrar cuál es su propósito en la vida.

Avenue Q se ha representado en países como Alemania, Argentina, Australia, Austria, Brasil, Canadá, China, Colombia, Corea del Sur, Dinamarca, Ecuador, España, Estados Unidos, Filipinas, Finlandia, Francia, Hungría, Irlanda, Israel, Italia, Japón, México, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Singapur, Sudáfrica, Suecia, Suiza o Turquía, y ha sido traducido a multitud de idiomas.

Hasta la fecha se han editado los álbumes interpretados en sus respectivos idiomas por los elencos de Broadway, España, Alemania y China.^[5]​

• Web oficial de la producción española
• Avenue Q en Internet Broadway Database
• Avenue Q en Internet Off-Broadway Database