From Wikipedia (Es) - Reading time: 3 min
| Balduino | ||
|---|---|---|
|
| ||
| Origen | Germano | |
| Género | Masculino | |
| Santoral | 15 de julio | |
| Significado | amigo valiente | |
| Zona de uso común | Occidente | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Balduino». | |
Balduino es un nombre propio masculino de origen germánico en su variante en español. Proviene del germano Baldwin, de bald (audaz) y win (amigo), por lo que su significado es "amigo valiente".
| Variantes en otras lenguas | |
|---|---|
| Español | Balduino |
| Alemán | Balduin |
| Bosnio | Baldvin |
| Bretón | Baldoen |
| Búlgaro | Балдуин (Balduin) |
| Catalán | Balduí |
| Checo | Balduin |
| Danés | Balduin |
| Esperanto | Baldueno |
| Finlandés | Balduin |
| Francés | Baudouin |
| Gallego | Balduíno |
| Griego | Βαλδουίνος (Baldouínos) |
| Holandés | Boudewijn |
| Húngaro | Balduin |
| Inglés | Baldwin |
| Islandés | Baldvin |
| Italiano | Baldovino |
| Latín | Baldovinus |
| Lituano | Balduinas |
| Noruego | Baldwin |
| Polaco | Baldwin |
| Portugués | Balduíno |
| Ruso | Балдуин (Balduin) |
| Sueco | Balduin |
| Bélgica | Balduino I, rey de Bélgica (1951–1993) |
| Flandes | Balduino I, conde de Flandes (865-879) Balduino II, conde de Flandes (879-918) Balduino III, conde de Flandes (958-962) Balduino IV, conde de Flandes (988-1035) Balduino V, conde de Flandes (1035-1067) Balduino VI, conde de Flandes (1067-1070) Balduino VII, conde de Flandes (1111-1119) Balduino VIII, conde de Flandes (1191-1194) Balduino IX, conde de Flandes (1194-1205) |
| Imperio bizantino | Balduino I, emperador latino de Constantinopla (1204-1205) Balduino II, emperador latino de Constantinopla (1228-1261) |
| Jerusalén | Balduino I, rey de Jerusalén (1100 - 1118) Balduino II, rey de Jerusalén (1118 - 1131) Balduino III, rey de Jerusalén (1143 - 1162) Balduino IV, rey de Jerusalén (1174 - 1185) Balduino V, rey de Jerusalén (1185 - 1186) |