Biertan

Aldeas con iglesias fortificadas de Transilvania
Patrimonio de la Humanidad de la Unesco
Vista de Biertan y su iglesia fortificada. Biertan
Localización
País	Rumania Rumania
Coordenadas	46°06′36″N 24°31′59″E / 46.110018, 24.533009
Datos generales
Tipo	Cultural
Criterios	iv
Identificación	596
Región	Europa y América del Norte
Inscripción	1993 (XVII sesión)
Extensión	1999
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]

Biertan es una comuna situada en la zona central de Rumanía al norte del distrito de Sibiu en la región de Transilvania. Biertan es la población más importante de los denominados poblados sajones con iglesias fortificadas de Transilvania y fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993.^[1]​

El primer testimonio documental de esta población data de un texto de 1283 sobre los tributos pagados por los habitantes de los denominados siete pueblos; por lo que se cree que se fundó entre 1224, fecha de la Bula de oro de Andrés II, y 1283 por los Sajones de Transilvania. Los denominados pueblos sajones de esta zona de Transilvania, despoblada desde época romana, fueron el resultado del asentamiento de colonos procedentes del noroeste de Alemania, llamados por los reyes de Hungría, con la finalidad de defender la frontera oriental de este reino y para su defensa levantaron en los poblaciones iglesias de carácter fortificado. El asentamiento creció con rapidez hasta convertirse en un importante mercado con una población aproximada de 5.000 personas. Entre 1468 y el siglo XVI se construyó una pequeña iglesia fortificada. La ciudad declinó en su importancia al terminar el periodo medieval, ante el empuje de las ciudades vecinas de Sighişoara, Sibiu y Mediaş

Actualmente la comuna tiene una población aproximada de 3.000 personas y el poblado de Biertan 1.600 personas, siendo uno de los lugares más visitado de Transilvania y la sede de la reunión anual de los sajones de Transilvania.

En 1775, cerca de Biertan, en el bosque de Chimdru, se descubrió un objeto votivo, conocido como Exvoto de Biertan (Donariul de la Biertan), a menudo usado para argumentar la presencia de una población cristiana de habla latina en Transilvania en el siglo IV.^[2]​

• Anexo:Localidades de Transilvania con iglesias fortificadas

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Biertan.
• Organización de las ciudades del patrimonio mundial. Biertan, Rumanía
• Información turística sobre Biertan (alemán, inglés, francés)
• Esta obra contiene una traducción derivada de «Biertan» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.