El bloque oriental es el conjunto de dialectos del catalán/valenciano hablados al este de Cataluña (provincias de Gerona y Barcelona enteras y el este de Tarragona), en el Rosellón, en las Islas Baleares y en Alguer.
La característica más notable de estos dialectos, a diferencia de los del bloque occidental al que se contrapone, es la neutralización de la a y e átona en [ə] (menos en Alguer donde ha evolucionado a [a]) y la sustitución de la o átona por [u] (excepto en la isla de Mallorca).
Como en todos los idiomas, en catalán hay localismos, y algunos presentan una distribución que refleja más o menos la división entre los dos conjuntos dialectales. A veces la palabra occidental se halla también en el dialecto balear oponiéndose a un localismo propio del catalán oriental peninsular.
Catalán Or. | Valenciano/Catalán Occ. | Aragonés | Castellano |
xai | corder | cordero | cordero |
mirall | espill | espiello | espejo |
encomanar | apegar | apegar | apegar |
gla | bellota | billota, glan | bellota |
bregar | agramar | agramar | agramar |
lludrigó | catxap | cachapo | gazapo |
arada | aladre | aladro | arado |
verola | pigota | picueta | viruela |
llombrígol | melic | melico | ombligo |
nen | xiquet | nino | niño |
Forman parte del bloque oriental los dialectos siguientes:
Dialectos de transición entre bloques
No clasificados
Jergas / pidgins mixtos