China Global Television Network

China Global Television Network
Operado por	China Media Group
País	República Popular China
Fundación	31 de diciembre de 2016
Sitio web	www.cgtn.com
[editar datos en Wikidata]

China Global Television Network (CGTN) es la división internacional de la organización de medios estatales de la Televisión Central de China (CCTV), cuya sede se encuentra en Beijing, China. CGTN transmite seis canales de noticias e interés general en seis idiomas. CGTN está registrada en el Consejo de Estado de la República Popular China y está bajo el control del Departamento de Propaganda del Partido Comunista Chino. El secretario general del Partido Comunista Chino, Xi Jinping, describió el objetivo de CGTN como "contar bien la historia de China".

Los reguladores de los medios, los grupos de defensa de los periodistas y otros han acusado a CGTN de transmitir propaganda y desinformación en nombre del gobierno chino y de transmitir confesiones forzadas.^[1]​^[2]​^[3]​^[4]​

CGTN surgió a partir del canal, totalmente en inglés, de CCTV, conocido como CCTV-9 o CCTV Internacional, lanzado en 2000 y rebautizado como CCTV News en 2010.^[5]​ Los canales en otros idiomas se lanzaron a mediados y finales de la década de 2000. En diciembre de 2016, los seis canales de televisión en idioma no chino de CCTV Internacional fueron rebautizados para llevar el nombre de CGTN.^[1]​

En 2018, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos ordenó a CGTN America, la división estadounidense de CGTN, que se registrara como agente externo en virtud de la Ley de Registro de Agentes Extranjeros (FARA).^[6]​ CGTN América dijo en sus presentaciones FARA el 1 de febrero de 2019 que no estaba de acuerdo con la decisión del Departamento de Justicia, pero se registró de todos modos.^[7]​ En 2020, el Departamento de Estado de los Estados Unidos designó a CGTN y a su empresa matriz, CCTV, como misiones diplomáticas.^[8]​^[9]​

Nombre	Idioma	Fecha de lanzamiento	Nombre anterior
CGTN	inglés	20 de septiembre de 1997[10]​	CCTV-9 CCTV News
CGTN Español	español	1 de octubre de 2007	CCTV-E CCTV Español
CGTN Francés	francés	1 de octubre de 2007[10]​	CCTV-F CCTV Français
CGTN العربية	Arábica	25 de julio de 2009	Circuito cerrado de televisión
CGTN Русский	ruso	10 de septiembre de 2009	CCTV Русский
Documental CGTN	inglés	1 de enero de 2011	Documental CCTV-9

Los observadores han señalado que el "objetivo de CGTN es influir en la opinión pública en el extranjero para empujar a los gobiernos extranjeros a formular políticas favorables hacia el Partido Comunista de China" a través de medios sutiles.^[1]​ Los investigadores Thomas Fearon y Usha M. Rodrigues argumentaron que CGTN tiene un "papel dicotómico como medio creíble que compite por la atención de la audiencia en el escenario mundial y un órgano de propaganda gubernamental vital a escala nacional".^[11]​ Según James Palmer de Foreign Policy, los objetivos contrastantes de RT (anteriormente Russia Today) y CGTN, "reflejan estrategias más amplias: Moscú quiere un caos que pueda explotar, mientras que Beijing quiere un orden mundial estable, en sus términos".^[12]​

Los críticos han acusado a CGTN de transmitir información errónea y hacer acusaciones falsas contra los opositores al gobierno chino.^[13]​ La red ha sido investigada y censurada por Ofcom de Gran Bretaña por la cobertura sesgada de las protestas de Hong Kong de 2019-20 y la emisión de confesiones forzadas.^[2]​^[14]​^[15]​^[16]​^[17]​ CGTN se ha caracterizado como un vehículo para la propaganda gubernamental y las campañas de desinformación de Reporteros sin Fronteras, BBC y otras fuentes.^[13]​^[1]​^[18]​^[19]​^[20]​

CCTV emitió dos confesiones forzadas del periodista británico Peter Humphrey. El primero se realizó en agosto de 2013, fue filmado por un equipo de CCTV con Humphrey encerrado en una silla de hierro dentro de una jaula de acero, esposado y con un chaleco naranja de prisión. Esto fue antes de que hubiera sido acusado, juzgado y condenado por un delito. El segundo, en julio de 2014, fue nuevamente filmado por CCTV, esta vez no en una jaula, pero aún con un chaleco de prisión y esposado, antes de ser juzgado y condenado por el cargo de recopilación ilegal de información.^[21]​ Ambos fueron transmitidos en el Reino Unido por CGTN.^[22]​

El 23 de noviembre de 2018, Humphrey presentó una queja ante Ofcom contra CCTV, citando violaciones de las disposiciones de equidad y privacidad del Código de transmisión del Reino Unido. Humphrey dijo que ambas confesiones fueron escritas y dirigidas por la policía china, la oficina de seguridad pública (China), mientras estaba preso, en condiciones de coacción equivalentes a tortura.^[22]​^[23]​ El 6 de julio de 2020, Ofcom dictaminó que CGTN era culpable de violar los estándares de transmisión del Reino Unido en ambos incidentes. El fallo declaró que CGTN había violado la privacidad de Humphrey y que en los informes del canal, "se presentaron, ignoraron u omitieron hechos materiales de una manera que fue injusta para el señor Humphrey".^[2]​

En noviembre de 2019, CGTN transmitió un video de un empleado consular del Reino Unido, Simon Cheng, en cautiverio "confesando" haber estado asociado con prostitutas.^{[cita requerida]} En una semana, Cheng había presentado una queja ante Ofcom.^[24]​ El 8 de marzo de 2021, Ofcom multó a CGTN con un total de 225 000 libras por infracciones graves de las reglas de equidad, privacidad e imparcialidad. “Descubrimos que las personas (Simon Cheng y Gui Minhai) en cuestión fueron tratadas injustamente y su privacidad fue violada injustificadamente”, dijo Ofcom,^{[cita requerida]} y agregó que la emisora “no obtuvo su consentimiento informado para ser entrevistado”. Concluyó que “los hechos materiales arrojan serias dudas sobre la fiabilidad de sus supuestas confesiones” se habían dejado fuera de los programas, que emitieron “confesiones” previas al juicio de los dos hombres mientras estaban detenidos.^{[cita requerida]} Ofcom dijo que estaba considerando más sanciones.^[25]​

En marzo de 2021, la cadena de televisión australiana SBS suspendió las transmisiones en inglés y mandarín de CGTN y CCTV respectivamente, que se transmitían en SBS como parte de su programa World Watch, por denuncias de derechos humanos relacionadas con la transmisión de "confesiones forzadas".^[4]​^[26]​

El 18 de septiembre de 2019, Nick Pollard, un ejecutivo de la televisión británica, renunció a su cargo como consultor y asesor de CGTN, alegando que el motivo de su salida fue el incumplimiento por parte de CGTN de las reglas de imparcialidad de Ofcom en relación con su cobertura de la lucha contra Hong Kong, durante las protestas por el proyecto de ley de extradición.^[27]​ Se había incorporado a CGTN en diciembre de 2018.^[28]​ Ofcom realizó varias investigaciones sobre CGTN en septiembre de 2019.^[29]​

Un artículo de septiembre de 2019 en The Diplomat declaró que CGTN "tiene un historial constante de violaciones flagrantes de los estándares periodísticos y de alentar o justificar el odio y la violencia contra personas inocentes".^[30]​

En abril de 2020, la organización no gubernamental Reporteros sin Fronteras criticó a CGTN por desinformar sobre el COVID-19.^[3]​ El Departamento de Estado de los Estados Unidos describió la producción de CGTN sobre el COVID-19 como parte de una campaña de desinformación más amplia dirigida por el gobierno.^[31]​ En abril de 2021, el Servicio Europeo de Acción Exterior publicó un informe que citaba a los medios de comunicación estatales chinos, incluida la CGTN, por difundir desinformación para presentar las vacunas occidentales como inseguras.^[32]​^[33]​ En julio de 2021, BBC News informó que CGTN inició una campaña para utilizar blogueros extranjeros, como Raz Gal-Or y Lee y Oli Barrett, como colaboradores para denunciar la cobertura negativa de Xinjiang.^[34]​ Global Voices informó que CGTN también contrató a personas influyentes de las redes sociales de habla árabe para enmarcar las políticas del gobierno chino hacia los uigures como parte de una medida antiterrorista.^[35]​

En agosto de 2020, el presentador de televisión australiano CGTN, Cheng Lei, fue detenido por las autoridades chinas por motivos de seguridad nacional, pero no se proporcionaron detalles de las acusaciones.^[36]​^[37]​^[38]​

El 4 de febrero de 2021, el regulador de transmisión del Reino Unido, Ofcom, revocó la licencia de transmisión de Star China Media (el titular de la licencia de transmisión del Reino Unido para CGTN).^[39]​ Ofcom descubrió que Star no tenía supervisión editorial sobre el canal que estaba transmitiendo y, en cambio, actuaba como un distribuidor externo para la retroalimentación de CGTN.^[39]​ Ofcom también rechazó una solicitud para transferir la licencia de transmisión a China Global Television Network Corporation (CGTNC), con el argumento de que CGTNC estaba "controlada por un organismo que en última instancia está controlado por el Partido Comunista Chino".^[40]​ La ley del Reino Unido prohíbe que los titulares de licencias sean controlados por organismos políticos.^[41]​ En un comunicado, Ofcom dijo:^{[cita requerida]}

Le hemos dado a CGTN un tiempo significativo para cumplir con las normas legales. Esos esfuerzos ya se han agotado. Luego de una cuidadosa consideración, teniendo en cuenta todos los hechos y los derechos de libertad de expresión de la emisora y la audiencia, hemos decidido que es apropiado revocar la licencia de CGTN para transmitir en el Reino Unido. Esperamos concluir procedimientos de sanciones separados contra CGTN por la debida imparcialidad y equidad y violaciones de privacidad en breve.

En lo que CNN Business caracterizó como "un aparente movimiento de ojo por ojo", el 11 de febrero el gobierno chino prohibió que el canal de televisión BBC World News se emitiera en China. Dado que BBC World News solo podía recibirse en los llamados complejos extranjeros (como hoteles de propiedad internacional) en China continental en primer lugar, no estaba claro qué impacto, si es que lo tenía, tendría esta prohibición.^[42]​

Posteriormente, CGTN buscó y recibió el acuerdo de las autoridades reguladoras francesas para transmitir en Francia, lo que les permitiría transmitir en los Estados miembros del Consejo de Europa, incluido el Reino Unido.^[43]​

En agosto de 2021, Ofcom impuso multas adicionales al titular de la licencia de CGTN en el Reino Unido, Star China Media, por incumplimiento de las normas sobre objetividad y privacidad.^[44]​ El canal anunció más adelante en el mes que el canal ha regresado al Reino Unido para lanzarse en Freeview. Ofcom luego afirmó que el canal utiliza Vision TV Network, un servicio de transmisión de datos basado en Internet.^[45]​

En marzo de 2021, una investigación de Le Monde afirmó que una supuesta periodista francesa de CGTN llamada "Laurène Beaumond" era una identidad fabricada.^[46]​ Le Figaro cuestionó esto, diciendo que "Beaumond" era una verdadera periodista francesa de Sarthe, pero que había estado publicando para CGTN bajo un seudónimo. Le Figaro dijo que habían entrevistado a "Beaumond", con la condición de que su verdadera identidad se mantuviera en secreto.^[47]​

En mayo de 2021, la embajada de Israel en Beijing acusó a CGTN de "antisemitismo flagrante" cuando transmitió un bulo antisemita durante la crisis entre Israel y Palestina de 2021.^[48]​^[49]​^[50]​

En diciembre de 2021, la tenista profesional china Peng Shuai desapareció después de publicar acusaciones de agresión sexual contra el ex vice primer ministro chino Zhang Gaoli. Posteriormente, la cuenta oficial de CGTN en Twitter publicó un "correo electrónico" que afirmaba ser de ella afirmando que estaba bien, pero atrajo dudas sobre su autenticidad ya que se veía un cursor en la captura de pantalla de la tercera línea.^[51]​ La Asociación Femenina de Tenis no creía que el correo electrónico fuera genuino.^[52]​

1. ↑ ^{a b c d} Lim, Louisa (7 de diciembre de 2018). «Inside China's audacious global propaganda campaign» (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020. Consultado el 12 de diciembre de 2019. 
2. ↑ ^{a b c} «'Forced confession' violated UK broadcasting rules» (en inglés británico). 6 de julio de 2020. Archivado desde el original el 6 de julio de 2020. Consultado el 6 de julio de 2020. 
3. ↑ ^{a b} «Beware of China's coronavirus disinformation, RSF says». Reporters Without Borders (en inglés). 18 de abril de 2020. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. 
4. ↑ ^{a b} Needham, Kirsty (5 de marzo de 2021). «Australian broadcaster suspends China's CGTN citing human rights complaint» (en inglés). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021. Consultado el 5 de marzo de 2021. 
5. ↑ Hu, Zhengrong; Ji, Deqiang; Gong, Yukun (27 de noviembre de 2017), «From the outside in: CCTV going global in a new world communication order», en Thussu, Daya Kishan; de Burgh, Hugo; Shi, eds., China's Media Go Global (en inglés) (1 edición) (Routledge): 67-78, ISBN 978-1-315-61966-8, doi:10.4324/9781315619668-5, consultado el 8 de abril de 2021 .
6. ↑ O’Keeffe, Kate (18 de septiembre de 2018). «Justice Department Has Ordered Key Chinese State Media Firms to Register as Foreign Agents» (en inglés estadounidense). ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019. Consultado el 5 de abril de 2020. 
7. ↑ «Chinese State Media Giant CGTN Registers as Foreign Agent in U.S.». Wall Street Journal. 5 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 4 de abril de 2020. Consultado el 4 de abril de 2020. 
8. ↑ Jakes, Lara (18 de febrero de 2020). «U.S. Designates China's Official Media as Operatives of the Communist State» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020. 
9. ↑ Wong, Edward (22 de junio de 2020). «U.S. Designates Four More Chinese News Organizations as Foreign Missions» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de junio de 2020. Consultado el 23 de junio de 2020. 
10. ↑ ^{a b} Split from CCTV-E&F.
11. ↑ Fearon, Thomas; Rodrigues, Usha M. (31 de julio de 2019). «The dichotomy of China Global Television Network's news coverage». Pacific Journalism Review : Te Koakoa 25 (1&2): 102-121. ISSN 2324-2035. doi:10.24135/pjr.v25i1.404. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021. Consultado el 8 de abril de 2021. 
12. ↑ Palmer, James (1 de octubre de 2018). «China's Global Propaganda Is Aimed at Bosses, Not Foreigners». Archivado desde el original el 8 de enero de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2021. 
13. ↑ ^{a b} Cook, Sarah (25 de septiembre de 2019). «China Central Television: A Long-standing Weapon in Beijing's Arsenal of Repression». The Diplomat. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2019. Consultado el 5 de octubre de 2019. 
14. ↑ McCarthy, Simone (24 de septiembre de 2019). «Chinese broadcaster CGTN's Hong Kong protests coverage probed by UK watchdog». Archivado desde el original el 27 de enero de 2020. Consultado el 28 de enero de 2020. 
15. ↑ Waterson, Jim (26 de mayo de 2020). «Chinese state TV broke Ofcom rules with biased Hong Kong coverage» (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2020. 
16. ↑ «State-run CGTN faces sanctions from UK media regulator over coverage of Hong Kong protests». 27 de mayo de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2020. 
17. ↑ Nuttall, Jeremy (10 de junio de 2020). «China broadcast my forced confession in Canada — and CRTC does nothing: ex-prisoner». Archivado desde el original el 10 de junio de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020. 
18. ↑ Handley, Erin (17 de enero de 2020). «Print Email Facebook Twitter More Safe and sound? China launches propaganda blitz to discredit Uyghur #StillNoInfo campaign». ABC News. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020. Consultado el 27 de enero de 2020. 
19. ↑ Varrall, Merridan (16 de enero de 2020). «Behind the News: Inside China Global Television Network». Lowy Institute (en inglés). Archivado desde el original el 26 de julio de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020. 
20. ↑ Twigg, Krassi (12 de marzo de 2021). «The disinformation tactics used by China» (en inglés británico). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2021. 
21. ↑ «China state TV 'confession': Peter Humphrey & Yu Yingzeng». YouTube. 7 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019. Consultado el 4 de abril de 2020. 
22. ↑ ^{a b} «'I was locked inside a steel cage': Peter Humphrey on his life inside a Chinese prison». Financial Times. 30 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2020. Consultado el 4 de abril de 2020. 
23. ↑ Yan, Sophia (5 de julio de 2020). «China's state television channel severely violated British broadcasting rules» (en inglés británico). ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 5 de julio de 2020. Consultado el 5 de julio de 2020. 
24. ↑ Nilsson, Patricia (28 de noviembre de 2019). «Hong Kong 'torture' victim files Ofcom complaint against CGTN». Financial Times. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020. Consultado el 4 de abril de 2020. 
25. ↑ «Chinese state broadcaster CGTN fined £225,000 by UK regulator». Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2021. 
26. ↑ «SBS suspends Chinese-sourced news programming after receiving human rights complaint». SBS News (en inglés). 5 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2021. 
27. ↑ Nilsson, Patricia (18 de septiembre de 2019). «Former Ofcom director quits Chinese state broadcaster». The Financial Times. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020. Consultado el 4 de abril de 2020. 
28. ↑ Yan, Sophia (11 de julio de 2019). «Chinese state broadcaster hires former Ofcom director amid investigation». The Telegraph. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020. Consultado el 4 de abril de 2020. 
29. ↑ Waterson, Jim (23 de septiembre de 2019). «Ofcom investigates CGTN over coverage of Hong Kong protests» (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 11 de abril de 2020. Consultado el 15 de abril de 2020. 
30. ↑ «China Central Television: A Long-standing Weapon in Beijing's Arsenal of Repression». September 2019. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2019. Consultado el 7 de agosto de 2020. 
31. ↑ Wong, Edward (22 de abril de 2020). «Chinese Agents Helped Spread Messages That Sowed Virus Panic in U.S., Officials Say» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020. 
32. ↑ «EEAS Special Report Update: Short Assessment of Narratives and Disinformation Around the COVID-19 Pandemic (Update December 2020 - April 2021)». EUvsDisinfo (en inglés estadounidense). European External Action Service. 28 de abril de 2021. Consultado el 28 de abril de 2021. 
33. ↑ Emmott, Robin (28 de abril de 2021). «Russia, China sow disinformation to undermine trust in Western vaccines, EU report says». Consultado el 28 de abril de 2021. 
34. ↑ Allen, Kerry (10 de julio de 2021). «The foreigners in China's disinformation drive» (en inglés británico). Consultado el 11 de julio de 2021. 
35. ↑ Moghazy, Azza (1 de octubre de 2021). «Arabophone Chinese influencer divides public opinion in Egypt». Consultado el 17 de octubre de 2021. 
36. ↑ Davidson, Helen (8 de septiembre de 2020). «Cheng Lei: China says Australian news anchor was arrested on national security grounds» (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2020. 
37. ↑ «Cheng Lei: Why has an Australian TV anchor been detained by China?» (en inglés británico). 8 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2020. 
38. ↑ Senator the Hon Marise Payne. «Statement on Cheng Lei». Minister for Foreign Affairs. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de septiembre de 2020. 
39. ↑ ^{a b} Niewenhuis, Lucas (4 de febrero de 2021). «U.K. revokes broadcast license of CGTN after finding it is 'ultimately controlled by the Chinese Communist Party'». Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 3 de abril de 2021. 
40. ↑ Mathers, Matt (4 de febrero de 2021). «Chinese state-owned TV network CGTN has UK licence revoked by Ofcom». p. The Independent. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2021. 
41. ↑ Chappell, Bill (4 de febrero de 2021). «U.K. Strips Chinese Broadcaster's License, Citing Communist Party Ties». Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2021. 
42. ↑ Wang, Philip (14 de febrero de 2021). «BBC News banned in China, one week after CGTN's license withdrawn in UK». Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2021. 
43. ↑ Nilsson, Patricia (9 de abril de 2021). «Chinese state broadcaster regains right to broadcast in the UK». Archivado desde el original el 9 de abril de 2021. Consultado el 9 de abril de 2021. 
44. ↑ Meaker, Morgan (26 de agosto de 2021). «Ofcom fines Chinese broadcaster for 'serious breaches'» (en inglés británico). ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 26 de agosto de 2021. 
45. ↑ Woods, Ben (23 de agosto de 2021). «How China's propaganda station CGTN made a surprise return to British screens». Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 2 de octubre de 2021. 
46. ↑ Guibert, Nathalie (31 de marzo de 2021). «Controverse autour d'un article de propagande de la télévision d'Etat chinoise sur les Ouïgours» (en francés). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021. Consultado el 1 de abril de 2021. 
47. ↑ Falletti, Sébastien (4 de febrero de 2021). «Les confidences de la plume mystère au service de la Chine» (en francés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2021. Consultado el 5 de abril de 2021. 
48. ↑ «Israel accuses Chinese state TV of 'blatant antisemitism'». 19 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2021. 
49. ↑ «Israel accuses China state TV of 'blatant anti-Semitism'». Agence France-Presse. 19 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2021. 
50. ↑ «Israeli embassy in China blasts state TV broadcaster for 'blatant anti-Semitism'». 21 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2021. 
51. ↑ «Peng Shuai: Doubt cast on email from Chinese tennis star» (en inglés británico). 17 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021. 
52. ↑ Griffiths, James (17 de noviembre de 2021). «Tennis association demands proof missing Chinese tennis star is safe after state media publishes alleged letter» (en inglés canadiense). Consultado el 18 de noviembre de 2021. 

• Sitio web oficial